গোপনীয়তা নীতি

কার্যকরী তারিখ: ১২ই মে ২০২৫

এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে Breeze Translate (“আমরা” বা “আমাদের”) আমাদের রিয়েল-টাইম অনুবাদ পরিষেবা ব্যবহার করার সময় তথ্য সংগ্রহ করে, ব্যবহার করে এবং শেয়ার করে। আমরা আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে এবং আমাদের অনুশীলন সম্পর্কে স্বচ্ছ থাকতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

১. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি

আমরা প্রাথমিকভাবে আমাদের পরিষেবা পরিচালনা এবং উন্নত করার জন্য ন্যূনতম তথ্য সংগ্রহ করি:

স্ট্রিম পরিচালনা করা গির্জাগুলির জন্য: আমরা আপনার Breeze Translate অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা করার জন্য প্রয়োজনীয় ইমেল ঠিকানা, গির্জার নাম এবং অন্যান্য যোগাযোগের বিবরণ সংগ্রহ করি।
শেষ ব্যবহারকারীদের (শ্রোতা) জন্য: আমরা অনুবাদ স্ট্রিম ব্যবহারকারী ব্যক্তিদের থেকে কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য (PII) সংরক্ষণ করি না। পরিষেবাতে আপনার ব্যবহার বেনামী।
মতামত এবং সহায়তা ডেটা: আপনি যখন আমাদের সাথে যোগাযোগ করার সিদ্ধান্ত নেন — বাগ রিপোর্ট, চ্যাট বৈশিষ্ট্য বা প্রতিক্রিয়া সরঞ্জামগুলির মাধ্যমে — তখন আমরা নির্দিষ্ট ডায়াগনস্টিক তথ্য সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ করতে পারি। এর মধ্যে রয়েছে:
- প্রতিলিপি (Transcriptions): আপনার প্রতিবেদনের সাথে সম্পর্কিত প্রতিলিপিকৃত পাঠ্যের প্রাসঙ্গিক অংশ।
- ডিভাইসের তথ্য: আপনার অপারেটিং সিস্টেম, ব্রাউজারের ধরন এবং ডিভাইসের মডেলের মতো প্রযুক্তিগত বিবরণ।
- অনন্য শনাক্তকারী: একটি তৈরি করা আইডি যা আপনার ডিভাইস বা সেশনকে চিহ্নিত করে কিন্তু আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে চিহ্নিত করে না।
অডিও এবং প্রতিলিপি: অনুবাদের জন্য অডিও ইনপুট ক্ষণস্থায়ী এবং আমরা নিয়মিতভাবে সংরক্ষণ করি না। আমাদের পরিষেবা এবং অনুবাদের নির্ভুলতা উন্নত করার উদ্দেশ্যে, প্রতিলিপিকৃত পাঠ্যের কিছু সংক্ষিপ্ত, বেনামী অংশ অস্থায়ী লগগুলিতে সংরক্ষণ করা হতে পারে। উপদেশ বা বক্তৃতার কোনো সম্পূর্ণ প্রতিলিপি স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয় না।

২. আমরা কীভাবে আপনার তথ্য ব্যবহার করি

আমরা সংগৃহীত তথ্য শুধুমাত্র নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি:

রিয়েল-টাইম অনুবাদ সক্ষম করে Breeze Translate পরিষেবা প্রদান ও বজায় রাখতে।
আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করতে (গির্জাগুলির জন্য) এবং পরিষেবা সম্পর্কে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে।
বেনামী ডেটা অংশগুলির বিশ্লেষণের মাধ্যমে আমাদের অনুবাদ পরিষেবার নির্ভুলতা এবং কর্মক্ষমতা উন্নত ও অপ্টিমাইজ করতে।

৩. আমরা কীভাবে আপনার তথ্য শেয়ার করি

আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (গির্জাগুলির জন্য) বা কোনো ব্যবহারের ডেটা (শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য) তৃতীয় পক্ষের কাছে তাদের বিপণন বা সম্পর্কহীন উদ্দেশ্যে বিক্রি, ভাড়া বা অন্য কোনোভাবে প্রকাশ করব না।

আমরা শুধুমাত্র তখনই তথ্য শেয়ার করতে পারি যখন Breeze Translate পরিষেবা পরিচালনা এবং বজায় রাখার জন্য এটি কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় হয়। এর মধ্যে শেয়ার করা অন্তর্ভুক্ত:

প্রয়োজনীয় পরিষেবা প্রদানকারী: তৃতীয় পক্ষের কোম্পানি যারা আমাদের পক্ষে পরিষেবা প্রদান করে, যেমন হোস্টিং প্রদানকারী এবং অন্তর্নিহিত অনুবাদ/প্রতিলিপি ইঞ্জিন প্রদানকারী। এই প্রদানকারীরা চুক্তিগতভাবে আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এবং শুধুমাত্র সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে বাধ্য যার জন্য আমরা তাদের কাছে এটি প্রকাশ করি।
অভ্যন্তরীণ দলের দৃশ্যমানতা: যদি আপনার অ্যাকাউন্ট একাধিক ব্যবহারকারী লগইন সহ সেট আপ করা হয় (যেমন, একটি পরিচর্যা দলের জন্য), দয়া করে সচেতন থাকুন যে আপনার গির্জা অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত অনুমোদিত ব্যবহারকারীরা অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মধ্যে অন্যান্য দলের সদস্যদের নাম এবং যোগাযোগের বিবরণ দেখতে পারবেন। এটি সহযোগিতা এবং অ্যাকাউন্ট পরিচালনার সুবিধার্থে করা হয়।

৪. ডেটা নিরাপত্তা

আমরা সংগৃহীত তথ্য অননুমোদিত অ্যাক্সেস, ব্যবহার, পরিবর্তন বা ধ্বংস থেকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা যুক্তিসঙ্গত প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক ব্যবস্থা প্রয়োগ করি।

৫. আপনার পছন্দ এবং অধিকার

গির্জাগুলির জন্য, আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, বা আপনি এটি আপডেট করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে নিচের বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

৬. এই গোপনীয়তা নীতির পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে নতুন নীতি পোস্ট করার মাধ্যমে যেকোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের বিষয়ে আপনাকে অবহিত করব।

৭. আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে এখানে যোগাযোগ করুন:

privacy@breezetranslate.com