অনলাইন মিটিং

একটি হোম গ্রুপ বা বিভিন্ন দেশের মানুষের সাথে বৈঠক আর রবিবারের পালপিট এক জিনিস নয়। আপনার যে গলার আওয়াজটি শোনা প্রয়োজন, তা হয়তো ইতিমধ্যেই কম্পিউটার থেকে ভেসে আসছে। ল্যাপটপের স্পিকার চালু থাকলে এবং ইকো ক্যানসেলেশন বন্ধ থাকলে Breeze সেই কথা শুনতে পাবে।

সরাসরি একটি হলে বা ঘরে উপাসনা পরিচালনা করার জন্য এটি সঠিক উপায় নয়। এটি এমন এক সভার জন্য, যেখানে সবাই ইতিমধ্যেই Zoom, Meet বা এই জাতীয় কোনো প্ল্যাটফর্মে যুক্ত আছেন এবং একটি ল্যাপটপ সেই কথা শুনছে।

এখানে আপনি একদম নিখুঁত অনুবাদ হয়তো পাবেন না। একাধিক ব্যক্তি একসাথে কথা বললে বা মাইক্রোফোন থেকে কারো গলা একটু দূরে থাকলে অনুবাদ কিছুটা অস্পষ্ট হতে পারে। তবে নিখুঁত অনুবাদের চেয়েও ভালোবাসা ও উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো বেশি গুরুত্বপূর্ণ, আর কয়েকটি ব্যবহারিক পদক্ষেপ এতে সত্যিই দারুণ সাহায্য করতে পারে।

আপনার যা যা প্রয়োজন

• কম্পিউটারের Chrome বা Edge ব্রাউজারে কন্ট্রোল প্যানেল খোলা থাকতে হবে।
• মিটিংয়ের শব্দ কম্পিউটারের স্পিকারে বাজতে হবে, হেডফোনে নয়। হেডফোন ব্যবহার করলে মাইক্রোফোন অন্য কারও কথা শুনতে পাবে না।
• ল্যাপটপের কাছে একজন ব্যক্তি থাকবেন, যাতে তাঁর কণ্ঠস্বর এবং স্পিকারের আওয়াজ দুটিই শোনা যায়। সবাইকে অনুরোধ করুন যেন তারা একের কথার ওপর অন্যে না বলেন।

Breeze সরাসরি Zoom কলে যোগ দেয় না। এটি ল্যাপটপটি যে ঘরে রয়েছে সেই ঘরের শব্দ শোনে— যার মধ্যে ল্যাপটপের স্পিকার থেকে আসা আওয়াজও অন্তর্ভুক্ত।

ইকো ক্যানসেলেশন (Echo cancellation) বন্ধ করুন

ইকো ক্যানসেলেশনের কাজ হলো কম্পিউটার যা বাজাচ্ছে তা মুছে ফেলা, যাতে ভিডিও কলে নিজের কথা প্রতিধ্বনি হয়ে ফিরে না আসে। কিন্তু Breeze-এর জন্য তো সেই শব্দটাই ধরে রাখা প্রয়োজন!

1. কন্ট্রোল প্যানেল খুলুন এবং Settings-এ যান।
2. Audio Processing অপশনটি খুঁজে বের করুন।
3. যদি Use browser defaults চালু থাকে, তবে তা বন্ধ করে দিন। এটি চালু থাকা অবস্থায় নীচের সুইচগুলো কোনো কাজ করবে না।
4. Echo cancellation বন্ধ করুন।
5. Noise suppression-ও বন্ধ করে দিন। অপর প্রান্তের মানুষের কথা হয়তো একটু নিচু স্বরের বা দূরের হতে পারে, আর নয়েজ সাপ্রেসন প্রায়শই সেটিকে অপ্রয়োজনীয় শব্দ ভেবে বাদ দিয়ে দেয়।

কেউ আগে থেকে চালু না করে থাকলে ইকো ক্যানসেলেশন সাধারণত বন্ধই থাকে। মিটিং শুরু করার আগে এটি একবার পরীক্ষা করে নিন।

পর্দায় আপনি Audio Processing-এর অধীনে Echo cancellation এবং Noise suppression দুটিই বন্ধ দেখতে পাবেন। আসল সেটিংস ডায়ালগের ছবি পাওয়া গেলে online-meetings-echo-cancellation.png নামের সেই স্ক্রিনশটটি এখানে যুক্ত করা হবে।

ওই সুইচগুলো বন্ধ করার পরেই কেবল স্ট্রিম শুরু করুন। তারপর স্বাভাবিক নিয়মে শ্রুতার লিঙ্কটি শেয়ার করুন। কলে যুক্ত থাকা প্রত্যেকেই সেটি খুলে নিজের পছন্দের ভাষা বেছে নিতে পারবেন।

যদি অন্য প্রান্তের কথা শোনা না যায়

• আপনি হয়তো হেডফোন ব্যবহার করছেন। কম্পিউটারের স্পিকারে পরিবর্তন করুন।
• ইকো ক্যানসেলেশন এখনো চালু আছে, অথবা Use browser defaults চালু রয়েছে।
• অন্য প্রান্তের ব্যক্তি কথা বলার সময় কন্ট্রোল প্যানেলের সাউন্ড মিটারটি নড়ছে না। ল্যাপটপটি স্পিকারের আরও কাছে আনুন এবং কলের আওয়াজ কিছুটা বাড়িয়ে দিন।
• দুজন মানুষ একসাথে কথা বলছেন। কথা বলার মাঝে কিছুটা বিরতি দিন।

একই ঘরে সরাসরি হওয়া কোনো ধর্মোপদেশের জন্য, যিনি কথা বলছেন তাঁর কাছে একটি মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন। দেখুন অডিও ইনপুট।