U talamiloʼob u kúuchil nuʼuktáan

Le bejo’oba’ ku yáantaj ti’ le problemaso’ob ti’ u nexaj yéetel u ts’íibil t’aan ti’ le máax ku meyajtik. Wa taak a wojéeltik uláak’ ti’ le micrófono yéetel u jach beelil le mesáa’, ilawil Audio input and routing. Wa taak a wojéeltik bix u ts’a’abal ichil le red, ilawil Network and Wi‑Fi.

Xo’ok ti’ “Kaanexaj”

K’iinil: U cha’anil u k’ajóoltbil ku xo’ok ti’ Kaanexaj yéetel mix bik’in u ts’o’oksik u káajbal le k’a’aytaj.

Bej-o’ob:

1. Ts’a’a T’aanil káajbal ti’ Ya’ab t’aan ti’ u táan ju’unil K’a’aytaj (ilawil Transcription modes).
2. Ka a je’elek uláak’ browser (Chrome, Safari, Edge, Firefox).
3. Ka a je’elek uláak’ dispositivo; junp’éel celular u jach ma’alobtak u yilik wa ma’ táan u yantal jump’éel nojoch problema yéetel Breeze, a Wi-Fi, a Browser wa a dispositivo. Je’elek xan u meyaj ma’alob kex táan u k’eexel.
4. Ka a je’elek ti’ jump’éel hotspot móvil utia’al u yilik wa ma’ leti’e firewall ti’ le iglesiaso’ob (ilawil Network and Wi‑Fi).

Wa táan u bin u náayal le k’a’abet ichil le k’iino’oba’ wa táan u p’áatal le k’a’aytajo’, ilawil le secciono’ob yáaxo’.

U jach náayal ku bin u ya’abtal wa u jach náayal ichil le k’iino’oba’

K’iinil: Le ts’íibil t’aano’ob ku p’a’atal u jach náayal bey xan u meyaj le k’a’aytaj, lela’ ku beetik u jach náayal u jach náayal.

Bej-o’ob:

1. Ka a je’elek u nexaj. Ka a je’elek u p’áatal yéetel u káajbal le k’a’aytaj ichil jump’éel k’ay ti’ adoración wa jump’éel je’elel je’el bixake’ utia’al u jach ka’a káajal u nexaj le servidor.
2. Ka a je’elek u táan ju’unil táan yéetel ichil. Ka a yilik u p’áatal u táan ju’unil u k’ajóoltbil aktivo yéetel enfocado. Le browsero’ob ku jach k’éejil u p’áatal u ventanaso’ob ti’ u táan ichil utia’al u cha’abal u núup’maj energía, lela’ je’elek u jach náayal u procesamiento ti’ le audio vivo.
3. Ka a je’elek uláak’ browser. Wa táan a wilik u p’áatal u jach náayal ti’ Safari wa Edge, ka a je’elek Google Chrome wa Firefox utia’al u yantal jump’éel jach ma’alob nexaj ti’ u táan ichil.
4. Ka a yilik a nexaj ti’ internet: ilawil Network and Wi‑Fi.

U p’áatal u k’a’aytaj yéetel le t’aano’ob ti’ u nexaj náayal

K’iinil: Le k’a’aytaj ku p’áatal chen kex kex ichil le k’iino’ob kuxa’an. Je’elek a wilik jump’éel mensaje ichil jump’éel chan cuadro bey xan U nexaj yéetel le Servidor Breeze náayal. yéetel jump’éel botón Ka a je'elek u ka'a nexaj, wa U nexaj yéetel Servidor Breeze náayal. Táan u yantal ts'íibil t'aan yéetel táan u ka'a nexaj. mientras táan a k’a’aytaj.

Bej-o’ob:

1. Ka a je’elek a nexaj yéetel cable. Ma’ u jach meyaj a dispositivo ti’ jump’éel nojoch Wi-Fi ti’ le iglesiaso’ob; ka a meyaj junp’éel nexaj Ethernet yéetel cable wa junp’éel router móvil jach ma’alob.
2. Ka a yilik u jach ma’alobil a red. Ka a je’elek jump’éel prueba ti’ u náayal paquetes yéetel u jach ma’alobil u nexaj, ma’ u jach jump’éel prueba ti’ u velocidad. U jach náayal ti’ u paquetes wa u jela’anil u beel ku beetik u náayal jump’éel k’a’aytaj vivo kex a velocidad ti’ u jach ma’alob u beel (ilawil Network and Wi‑Fi).
3. Ka a ts’a’a jump’éel informe ti’ u problema. Ka a ts’a’a click ti’ Reportar un Problema ti’ le lado (naats’ tu ts’o’okbal) chen ichil le k’iino’ob táan u náayal le k’a’aytajo’ utia’al u yilik le logs u jach k’ajóoltbil le problemaso’ob.

Ma’ táan u yantal u medidoril audio wa ma’ táan u ts’íibil t’aan

K’iinil: U cha’anil u k’ajóoltbil ku ts’áaik k’ajóoltbil ti’ u sistema táan u listo utia’al u k’a’aytaj, ba’ale’ le barra ti’ u nivelil audio ma’ táan u respondido mix ba’al yéetel le ts’íibil t’aan jilbil táan u yantal vacío.

Bej-o’ob:

1. Ka a yilik wa táan u yantal problema yéetel software. Ka a p’áax le software ti’ producción vivo (ProPresenter wa OBS) ku je’elek u yantal problema, lela’ je’elek u k’áatik u jach meyaj ti’ le mismo mesáa’ ti’ u meyaj wa le interfaz ti’ audio.
2. Ka a je’elek a hardware. Ka a je’elek u k’a’ajsa’al Breeze ti’ jump’éel uláak’ laptop jela’anil jach nexaj ti’ le mismo mixer utia’al u yilik wa le problema leti’ junp’éel jela’anil ti’ le driver ti’ le computadora.
3. Ka a je’elek u datos ti’ le browser. Ka a je’elek u jach jach u cache yéetel u cookies ti’ le browser, wa ka a je’elek a fuente ti’ audio yéetel k-chan meyajil ti’ jump’éel uláak’ browser web ma’alobtak u yilik.

Ilawil xan Audio input and routing wa le medidor mix bik’in u béeytal u jach k’éejil.

U medidoril audio ch’éenxaan ku k’éejil ba’ale’ ma’ táan u yantal ts’íibil t’aan

K’iinil: U estado ku ts’áaik k’ajóoltbil ti’ Taan A K’a’aytaj yéetel le barra ti’ u nivelil audio ku k’éejil chen kex kex, ba’ale’ ma’ táan u jach yilik u nivelil u t’aan le máax ku t’aan, yéetel le ts’íibil t’aan ku xo’ok ti’ óoxp’éel chan p’eet’el táan u léembal.

Bej-o’ob:

1. Ka a yilik u salida ti’ u mesa ti’ audio. Ka a yilik ti’ u salida dedicada wa u aux ku bin ti’ le computadora ma’ táan u yantal silencio, ma’ táan u jach k’a’ajsa’al u nivelil, wa ma’ táan u jela’an yéetel k’aay ti’ u táan ichil wa instrumentos ku jach k’éejil u atención. U audio ti’ u t’aan jach ma’alob yéetel ch’uluba’an u jach k’a’abet utia’al u jach ma’alob ts’íibil t’aan.
2. Ka a je’elek jump’éel grabación ti’ prueba: ka a meyaj k-chan meyajil utia’al u beetik jump’éel grabación ti’ prueba ichil le mismo browser yéetel le mismo dispositivo ti’ entrada.
3. Ka a ts’a’a jump’éel informe ti’ u problema chen ichil le k’iino’oba’. Ka a túuxtik jump’éel informe ti’ u problema yéetel Reportar un Problema chen ichil le k’iino’ob táan u náayal — antesti’ a jach p’áax u káajbal wa a je’elek u táan ju’uno’ — utia’al u yilik le logs ti’ le dispositivao’ob u jach k’ajóoltbil le problemaso’ob.

¿Kex a je’elek, táan u yantal problema’ob?

Ka a túuxtik correo electrónico info@breezetranslate.com yéetel u k’aaba’ a iglesia, a browser, u modeloil a mesa, yéetel ba’ax a je’elek u beetik.