Skip to content

K'a'aytaj yéetel K'a'ayo'ob

Tu jach jeets’elil yéetel tu beelil a beetik u yojéeltik máak yaan u ts’a’abal u p’atikil t’aan jach k’a’ana’an utia’al ka yanak jump’éel k’a’aytaj k’aamaj yéetel ya’ab t’aano’ob. Jump’éel k’a’aytaj sajbe’en ku jóok’ol tu j-táanil — junp’éel wa ka’ap’éel súutuk — ku yáantik tuláakal máak, kex jach u yáax k’iinil u taal.

  • Tu yáax t’úukulo’ — péektsiltik tu k’a’aytajil k’a’amaj k’iinil ku yilik máak jump’éel QR code wa jump’éel táanil. “Wa táan u yáantkech le p’atikil t’aano’, ts’íib xook le QR codea’” chéen lela’ k’a’ana’an tu k’a’aytajil k’a’amaj.
  • Ka’a súutuk ichil táan u k’a’ayta’al le t’aano’ — ya’ab k’iin ku k’uchul máak xu’ul, yéetel ka’a súutukil u yila’al le QR codea’ ichil táan u k’a’ayta’al le t’aano’ je’el u yáantik máak u xookile’o’.
  • T’úukulo’ob k’a’ana’an u chíimpolta’al — wa je’el a p’atik le p’atikil t’aan utia’al jump’éel k’a’aytaj u jaajil, a’alik tu yáax k’iinil yéetel siibal óol ichil táan a p’atik utia’al ma’ u tuklik máak u mixba’al k’eexmaj le aplicaciono’.

Le bix a beetik u jach jeets’elil u meyaj le ts’a’abal p’atikil t’aan ichil a k’a’aytajil k’a’amaj bey xan yéetel tuláakal le uláak’ ba’alo’ob, jach k’a’ana’an utia’al ka a k’am tuláakal máak tu beelil. Péektsiltik tu ka’ap’éelak k’iinil táan a ts’áaik ichil a tuukul a k’amik máak. Je’ex: “Wa táan a yáax k’iinil a taal wa ma’ a ka’anaj ichil igleesia, k-waanaj utia’al u k’aay yéetel k-kul utia’al tuláakal uláak’ ba’alo’ob. Yaan k-p’atikil t’aan je’el u meyajtech wa k’a’ana’ane’ — chéen ts’íib xook le QR codea’.”

U ts’íib k’a’aytajil tu ts’a’akal

Section titled “U ts’íib k’a’aytajil tu ts’a’akal”

K’eexik je’ex u t’aan le igleesiaa’:

“Wa le t’aan ku jóok’ol bejla’a’ ma’ a yáax t’aane’ — wa chéen a k’áat a ts’o’okbes táan a yilik a celularee’ — ta k’aamaj a ts’íib xook le QR code ku chíikpajal tu táanil wa te’ welcome cardo’. Ka’a yéey a t’aan, ka chíikpajak le k’a’aytajil t’aano’ bey ts’íib tu celularee’. Ku ki’imak óol k-much’kabal u yáantkech a káajsik; mina’an junp’éel k’áatchi’ jach chanba’al.”

Utia’al u t’aanil u p’atikil t’aan (audio tu celularee’):

“Je’el xan a ka’ansik u t’aanil u p’atikil t’aan te’ táanil u yu’ubik máako’ wa a k’áat a yu’ubik yéetel a xikin.”

Bix u páajtal u yáantik le máaxo’ob k’a’aytajo’obo’

Section titled “Bix u páajtal u yáantik le máaxo’ob k’a’aytajo’obo’”

U ma’alobil le p’atikil t’aano’ ku ts’íits’ik k’iinil le máaxo’ob t’aano’ob ku beetiko’ob le ba’alobe’ bey xan u beeta’al yéetel junp’éel máax p’atik t’aan kuxa’an: a péektsiltik le acronymo’obo’ junp’éel súutuk, a péektsiltik u t’aano’ob jach u yo’olal le iglesiao’, yéetel a p’atik jump’éel jeets’el tu jo’ol a tuukul. Ilawil Speaking clearly for translation utia’al jump’éel xook jeets’el yéetel tu beelil — bey xan u ts’a’abal ichil a tuukul ba’ax o’olal ku yáantik le u yáax k’iinil u taalo’obo’ táan u ts’o’okbesik te’ junp’éel t’aano’, ma’ chéen le máaxo’ob táan u yu’ubiko’ob uláak’ t’aano’obo’.

Ba’ax ma’ k’a’ana’an a wa’aliki’

Section titled “Ba’ax ma’ k’a’ana’an a wa’aliki’”
  • Ma’ a ts’áaik ichil a tuukul a ka’aytik jump’éel p’atikil t’aan jach ma’alob — a’alik tu jaajil u yáanta’al tumen AI yéetel k’a’ana’an u k’áatik máak wa yaan ba’ax ma’ sajbe’eni’.
  • Ma’ a tuklik chéen le máaxo’ob jool naalo’ob k’a’ana’an u meyajtech; le máaxo’ob ku t’aano’ob ka’ap’éel t’aan, le máaxo’ob kóoko’ob yéetel le máaxo’ob talam u yu’ubiko’ob ku meyajtech le t’aano’ob ts’íiba’ano’obo’, yéetel uláak’ máaxo’ob je’el u yáantko’obe’.
  • Ma’ a k’áatik ti’ le máaxo’ob ku much’kabal utia’al u descargartik jump’éel app xma’ a k’ajóoltmaj wa jach k’a’ana’an utia’al a meyaj; le bix u meyaj tu navegador jach suficiente ti’ ya’ab iglesia’ob.

U k’uchul yéetel u yila’al ba’alo’ob

Section titled “U k’uchul yéetel u yila’al ba’alo’ob”

Meyajtik Resources utia’al u táanilo’ob ku chíikpajalo’ob jach je’ex a k’a’aytajile’. Ilawil Attender experience utia’al u k’ajóolta’al ba’ax ku yúuchul le ka ts’íib xook le codigo máak.