K'a'ay t'aan yéetel k'a'aytajo'ob

Tu k’áabéetel yéetel tu suukil u ts’a’abal k’ajóoltbaj ti’ máak yaan a k’a’aytaj t’aanile’ jach k’a’ana’an utia’al jump’éel ma’alob k’a’aytajil ti’ ya’ab t’aano’ob. Jump’éel sáasil k’a’aytaj ti’ le táane’ — chéen jump’éel wa ka’ap’éel súutuk — ku yáantik tuláakal máak, yáanalilil le máaxo’ob yáax k’íin u taalilo’obo’.

Ken u k’a’aytbaj

Desde u yáaxil — ts’a’a k’ajóoltbaj ichil u ts’e’ets’el k’a’aytajil ken yanak jump’éel QR code wa jump’éel láaj che’ejil ti’ le pantalla. “Wa ka k’a’ana’antal tech jump’éel k’a’aytaj t’aan, éejentik le QR codea’” chéen le je’elo’obo’ u k’a’ana’anil ichil a k’a’aytajil.
Juntúul táan u k’a’aytajo’ob — suuk u k’uchul ka’a máak, yéetel uláak’ jump’éel u ts’a’abal u QR code tu táan u k’a’aytajil ku béeytal u yáantik máak u je’elel u yóol u ts’íibtal.
Wa ka jets’ik u k’a’aytaj t’aan — ts’íibten je’ex u jets’ik táan u jets’ik utia’al ma’ u tuukulik máak le app’o’ jach k’eex u kéejilo’.

U ts’a’abal u meyaj a servicio de k’a’aytaj t’aan je’ex u suukil u k’a’aytajil tuláakal uláak’ bix a k’a’aytaj jach k’a’ana’an utia’al u ma’alob k’a’aytajil tuláakal máak. T’aan ti’ je’el bixake’e’ ka túun a ts’a’abal a k’a’aytajil máak. je’ex: “Wa jach túumbenex wa ma’ suukex ti’ le k’a’aytajilo’, suukil u k-wa’atal utia’al k’aay yéetel k-kulik k-ba utia’al tuláakal uláak’. Yaanto’on k’a’aytaj t’aan disponible wa ka k’a’ana’antal tech — chéen éejentik le QR codea’.”

Jump’éel bix u t’aan le máax k’a’aytajo’

Ts’a’a’ak ti’ u t’aan a k’a’aytajil:

“Wa le t’aanilo’ ma’ a yáax t’aane’ — wa chéen ka a k’a’ana’antal a ts’íibtaj ti’ a teléfono — ma’alob u béeytal a éejentik le QR code ichil le pantalla wa ichil le tarjeta de k’a’aytajil. Ka ch’a’a a t’aan, yéetel le k’a’aytaje’e’ ku yantal ichil a dispositivo je’ex ts’íibtbil. K-equipo jach ki’imak u yóol u yáantik teech utia’al a káajal; mix jump’éel k’áatchi’ jach chan.”

Utia’al k’a’aytaj t’aanil (audio ichil le teléfono):

“Xan a béeytal a k’a’aytaj a t’aanil ichil le página utia’al u yu’ubal wa ka a k’a’ana’antal a k’a’aytaj yéetel auriculares.”

Bix u béeytal u yáantik le máaxo’ob k’a’aytajo’obo’

U ma’alobtalil le k’a’aytaj t’aane’ ku k’a’amajtal ken u meyajta’al le je’elo’ob bix u suukil u meyajta’al jump’éel intérprete ichil kuxa’an: ts’a’a’ak u k’ajóoltbajilo’ob le u yáax ts’íibtajilo’ob chéen jump’éel súutuk, ts’a’a’ak u k’ajóoltbajilo’ob u t’aanilo’ob chéen utia’al le k’a’aytajilo’, yéetel jets’a’ak jump’éel suukil jets’a’ak táan u tuukulil. Ilawil T’aan jach sáasil utia’al k’a’aytaj t’aan utia’al jump’éel ma’alob yéetel práctico guía — yéetel bix u yáantik le máaxo’ob k’a’aytaj ti’ le chéen t’aanilo’, ma’ chéen le máaxo’ob yu’ubal ti’ uláak’ t’aanilo’.

Ba’ax ma’ u k’a’aytal

P’atik u ts’a’abal k’a’aytaj t’aan chéen ma’alob — ts’a’a k’ajóoltbaj jach AI ku yáantik yéetel le máako’ob u k’a’ana’antal u k’áatchi’ik wa je’el bixake’e’ ma’ sáasili’.
P’atik u k’a’aytaj chéen le máaxo’ob jach u-láak’ kaajilo’ob u k’a’ana’antali’; le máaxo’ob t’aan tu ka’ap’éel t’aan, le máaxo’ob ma’ u yu’ubaj wa ma’ u yaalmaj yéetel subtítulos, yéetel uláak’ máaxo’ob u béeytal u yáantik.
Ma’ a k’áatik ti’ le k’a’aytajilo’ u descargar jump’éel app kex ka’a k’a’ana’antal a k’a’aytajil; le navegadorilo’ jach suficiente utia’al u ya’abil k’a’aytajilo’ob.

Bix u k’a’ana’antal yéetel u yilik

Meyajtik Recursos utia’al láaj che’ejilo’ob ku ts’a’abal a k’a’aytaj. Ilawil Bix u yilik le máax ku bin utia’al bix u béeytal u k’a’aytajil máak ken u éejentik le código.