U xookil le ts'íibil t'aano'obo'

Kéen a pech’ le ya’ax botón Start, le ts’íib sut’ano’ ku túalta’al ti’ a teléfono le táan u máan u múuch’k’ambesajil K’uj.

Ba’ax ka wilik

• Junp’éel t’aan ti’ k’aam kéen yáax okokech.
• Ts’íibo’ob te’ k’iina’ ku túumbenkúinta’alo’ob le táan u suta’al le t’aano’.
• Junp’éel botón wololis yéetel ye’esaj ku chíikpajal kéen a jóok’es ka’anal (il A ka’a k’uchul te’ k’iino’).
• Junp’éel chak ye’esaj LIVE (Táan u máan) le táan u meyajo’.

Ka’ap’éel t’aan wa u t’aanil sut’an k’a’aj

Suukil a wilik ka’ap’éelil: le t’aan sut’ano’ yéetel le yáax t’aan t’ana’ano’. Jeb le Menu (☰) ka a pech’ Ta’ak u yáax ts’íibil (Hide original transcript) ti’al u ye’esa’al chen a t’aanil.

Ka’ap’éel t’aan (sut’an + yáax t’aan):

Chen t’aan sut’an:

Ti’al a ka’a suutesik le yáax ts’íibo’, jeb le Menu ka’a téen ka a pech’ E’es u yáax ts’íibil (Show original transcript).

A ka’a k’uchul te’ k’iino’

Le túumben ts’íibo’obo’ ku pech’iko’ob le úuchben ti’ ka’anal, yéetel le pantalla’ ku pech’k’intik u báajil tu juunal ti’al u p’áatal te’ túumben t’aano’.

Ti’al a ka’a xokik wa ba’ax máan tech, p’ís ka’anal yéetel a ya’al k’ab. Le la’ida’ ku jet’ik u xíimbal tu juunal ti’al a xokik bix a k’áat.

Kéen a k’áat ka’a suut te’ túumben t’aan táan u máano’, pech’ le botón wololis yéetel ye’esaj yaan te’ tu tu’ukil u kabalil. Bíin u p’iitkech tu tojil te’ túumben ts’íibo’.

U nojochil ts’íib

Pech’ Menu, ka a pech’ K’ex u nojochil ts’íib ti’al a k’exik mejen, ch’íich’il wa nojoch. Le ba’ax ka yéeyik ku p’áatal k’aja’an ti’ le teléfonoa’.

U nu’ukbesajil u je’ebal yéetel u yáantal a teléfono xan ku k’exik bix ku chíikpajal le ts’íibo’.

A ts’íibo’ob ku p’áatal ta’aka’an ti’ le teléfonoa’

Breeze ku ta’akik le ts’íibo’ob túumbeno’ob ti’ a teléfono ich wak k’iin ti’ jujunp’éel t’aan. Wa ka k’alik le navegadoróo ka a ka’a jebik le k’a’axts’íibóo, láayli’ je’el a xokik ba’ax túun máan tech’e’ — yéetel u t’oxil k’iino’ob kéen u máan ti’ ya’abk’iinil.

Le la’ida’ chen ta’aka’an ti’ a teléfonoó — ma’ ti’ le múuyalo’ (nube). Wa ka p’usik u ts’íibil le navegadoróo ku lu’sa’al le ts’íibo’ob ta’aka’ano’obo’.

Ichil u múuch’k’ambesajil K’uj

• P’at le pantalla t’aba’an, yéetel u sut’il je’ek’ab. Telefono’obe’ ku jet’iko’ob u meyaj Breeze kéen ma’ táan u chíikpajal.
• Ka’a túumbeskaba jun téen wa ku p’áatal le ts’íibo’ob ma’ táan u túumbenkúinta’alo’ob (ya’ab téen ku yúuchul ti’ uchben teléfono’ob).
• Pech’ le chak botón Stop ti’al a jóok’ol te’ cha meentiko’ ka a suut ti’ u tsoolil t’aano’ob — a ts’íibo’ob ta’aka’ano’ob ku p’áatalo’ob.
• Ti’al u t’aanil sut’an yéetel audio, il Audio.

Tu’ux ku bin ka’a

• Nu’ukbesajilo’ob yéetel t’oxil — éek’joch’e’enil, páat-ts’íib yéetel t’oxik
• U talamil u meyajil le aplicacióno’ — u utskechil talamilo’ob