Nu'ukulo'ob yo'olal k'oja'an óol

U k’iinil u káajbal: 7th July 2026

Le K’a’aytajil Bix K-Kanáantik A Wóolalila’ ku tsolik bix u much’ik, u meyajtik yéetel u ts’áaik tu’ux uláak’o’ob k’a’aytajil Breeze Translate (“to’on” wa “k-o’on”) ken a meyajte’ex k-meyajil ts’íib xook je’el u páajtal u k’exel ichil chéen jun súutuk. To’on k-ts’áaik k-óol k-kanáantik a wóolalil yéetel k-k’áat ka a wojle’ex bix k-beetik k-meyaj.

1. Le K’a’aytajil K-Much’ik

Chéen jun t’ooj k’a’aytajil k-much’ik, yóok’ol bix u meyaj yéetel u ma’alobkíinta’al k-meyaj:

Yéetel Templo’ob Ku Meyajo’ob Yéetel K’a’aytajil: K-much’ik u correo electrónicoil, u k’aaba’il le templo, yééteel uláak’ k’a’aytajil tu’ux je’el u páajtal u ch’a’a’tal óol, le o’olal u beeta’al yéetel u kanáanta’al a cuentail Breeze Translate.
Yéetel Máaxo’ob Ku Yu’ubo’ob: Ma’ k-ta’akik mix jun t’ooj k’a’aytajil u sáasajil máak (PII) ti’ máaxo’ob ku meyajo’ob yéetel le k’a’aytajil u k’exel ich t’aanilo’. A meyaj yéetel le servicio’ ma’ u k’a’ana’anil a k’aaba’.
U Ts’a’abal Óolil Yéetel Áantajil: Ken a ts’áa a k’a’aytajil ti’ to’on — yéetel u ts’a’abal u k’a’aytajil bix u beeta’al k’aasilo’ob, yéetel u meyajil t’aan, wa u nu’ukulil u ts’a’abal óolil — je’el u páajtal k-much’ik yéetel k-ta’akik jujun p’éel k’a’aytajil yo’olal bix u meyaj. Le je’ela’ ku much’ik:
- Ts’íibo’ob k’a’ana’ano’ob: Jujun p’éel u cachil ts’íibo’ob k’a’ana’ano’ob ti’ a k’a’aytajil.
- K’a’aytajil yo’olal a nu’ukul: U k’a’aytajil bix u beeta’al bey xan a sistema operativo, u k’a’aytajil a navegador, yéetel u tipoil a nu’ukul.
- U k’a’aytajil u sáasajil chéen jun p’éel nu’ukul: Jun p’éel ID beeta’an ku k’aj óoltik a nu’ukul wa a sesión, ba’ale’ ma’ u k’aj óoltik a sáasajil.
U T’aan yéetel U Ts’íibo’ob: Le t’aan ku ts’a’abal utia’al u k’exel ich t’aanilo’ chéen jun súutukil u yantal, yéetel ma’ k-ta’akik u yo’olal. Yóolal u ma’alobkíinta’al k-meyaj yéetel u tojil u k’exel ich t’aanil, jujun p’éel u cachil ts’íibo’ob ma’ u k’a’ana’anil k’aaba’ob je’el u páajtal u ta’aka’al ichil nu’ukulo’ob k’a’ana’ano’ob chéen jun súutuk. Ma’ k-ta’akik u jaajil u ts’íibil k’a’aytajilo’ob wa t’aano’ob yóok’ol u sistema’ob Breeze. Ti’ u jejeláas je’el u páajtal u ta’aka’al u ts’íib xook yéetel u ts’íib k’exel ich t’aanil te’ control panel chéen te’ navegadoril/nu’ukulil u meyajil utia’al u meyajil le sesión; le copia localo’ je’el u páajtal u tsa’ats’a’al wa u ye’esa’al tumen le máax ku meyajto’ yéetel ma’ jun p’éel archivo alojado tumen Breeze.

2. Bix K-Meyajtik A K’a’aytajil

To’on k-meyajtik le k’a’aytajil k-much’ik chéen yóok’ol le ba’alo’oba’:

U ts’a’abal yéetel u kanáanta’al le meyajil Breeze Translate, utia’al u páajtal u k’exel ich t’aanil je’el u páajtal u beeta’al ichil chéen jun súutuk.
U kanáanta’al a cuenta (yéetel templo’ob) yéetel u t’aanil yéetel te’ex yo’olal le meyajo’.
U ma’alobkíinta’al yéetel u yanta’al u tojil yéetel u beeta’al ma’alob le meyajil k’exel ich t’aanil yéetel u yilik u ts’íibilo’ob k’a’aytajil ma’ u k’a’ana’anil k’aaba’ob.

3. Bix K-Ts’áaik Tu’ux Ulak’o’ob A K’a’aytajil

A wóolalil k’a’ana’an ti’ to’on. Ma’ k-ko’onol, ma’ k-ts’áaik renta, wa ma’ k-ts’áaik tu’ux ulak’o’ob a k’a’aytajil (yéetel templo’ob) wa mix jun t’ooj k’a’aytajil u meyaj (yéetel máaxo’ob ku meyajo’ob) ti’ ulak’ máako’ob yóok’ol u k’a’aytajil wa u ulak’ ba’al ma’ k’a’ana’an.

Je’el u páajtal k-ts’áaik tu’ux ulak’o’ob k’a’aytajil chéen ken k’a’ana’an k-beetik yéetel k-kanáantik le meyajil Breeze Translate. Le je’ela’ ku much’ik u ts’a’abal ti’:

Máaxo’ob Ku Ts’áa’alo’ob Meyaj K’a’ana’an: Ulak’ empresa’ob ku beeto’ob meyaj yóok’ol k-k’aaba’, bey xan máaxo’ob ku ts’áa’alo’ob hosting, yéetel máaxo’ob ku ts’áa’alo’ob u motoril k’exel ich t’aanil/ts’íib xook. Le máaxo’ob ku ts’áa’alo’ob meyajo’oba’ ts’íibta’an u tratadoil u kanáantik a k’a’aytajil yéetel u meyajtik chéen yóok’ol le ba’alo’ob k-ts’áaik u yo’olalo’ob ti’ leti’ob.
U Sáasajil Ichil Le Grupoo’: Wa a cuenta’ beeta’an yéetel ya’ab login’ob (bey xan, yóok’ol jun p’éel grupoil meyajil), jach k’a’ana’an ka a wojle’ex u máaxo’ob u ts’a’amaj óol u meyajto’ob a cuentail templo je’el u páajtal u yilik u k’aaba’ob yéetel u k’a’aytajil tu’ux je’el u páajtal u ch’a’a’tal óol ulak’o’ob ti’ le grupoo’ ichil u nu’ukulil le cuentao’. Le je’ela’ utia’al u ma’alobkíinta’al u meyaj yéetel u kanáanta’al le cuentao’.

4. Tu’uxo’ob Ku Beeta’al Le K’a’aytajilo’ Yéetel U Kanáanta’al

U papelil le k’a’aytajilo’: K-meyajtik sub-procesadores ti’ najo’ob ma’alobkíinta’ano’ob yéetel bix u beeta’al u meyaj beyo’ chéen tumen máquinas utia’al u ts’a’abal k’exel ich t’aanil yéetel ts’íib xook je’el u páajtal u beeta’al ichil chéen jun súutuk. Yóok’ol le meyajo’oba’, Breeze Translate ku meyaj bey U Máax Ku Kanáantik Le K’a’aytajilo’, yéetel k-socio’ob infrastruktura ku meyajo’ob bey Máaxo’ob Ku Beetik Le K’a’aytajilo’.
U bixil u bin chéen ichil jun súutuk: Utia’al u yanta’al u páajtalil le plataformao’, u yanta’al u k’abéetil u meyaj yéetel u beeta’al ma’alob u meyaj ichil ya’ab k’iinil ku meyajtal (bey xan, k’iin dominigo’ob sáamal), le k’a’aytajil t’aano’ je’el u páajtal u bisk’abta’al yéetel u beeta’al ichil nu’ukulo’ob ma’ jela’an ti’ ya’ab tu’uxo’ob, ichil u Unión Europea (UE) yéetel u Estados Unidos (EE.UU.).
U beeta’al chéen jun súutuk: Le t’aano’ ku beeta’al chéen jun súutuk ichil u na’atil le nu’ukulo’ chéen utia’al u ts’a’abal u k’exel ich t’aanil je’el u páajtal u beeta’al ichil chéen jun súutuk. K-sub-procesadoresil ts’íib xook ma’ k-ta’akik wa k-ts’áaik u t’aan tumen u yáax bixil.
U kanáanta’al u bin k’a’aytajil ichil ulak’ kaajo’ob: Tu’ux ku bin wa ku beeta’al le k’a’aytajil yóok’ol u Área Económica Europea (AEE), ichil u Estados Unidos, k-ts’áaik u nu’ukulil u kanáanta’al k’a’ana’ano’ob. Le je’ela’ ku much’ik u Acuerdos de Procesamiento de Datos (DPAs) ku much’iko’ob u Cláusulas Contractuales Estándar (SCCs) ts’a’amaj óol tumen u Comisión Europea utia’al u ye’esik u nu’ukulil kanáanta’al k’a’aytajil ti’ u UE.
U nu’ukulil u kanáanta’al: Le k’a’aytajil ku bino’ ku kanáanta’al yéetel Transport Layer Security (TLS). U beeta’al le k’a’aytajilo’ ku beeta’al ichil infraestructura en la nube jats’uts’ta’an ku beetik u nu’ukulil u ts’a’abal u ma’alobil ku meyajtal, ichil SOC 2 Tipo II yéetel ISO/IEC 27001.

5. U Kanáanta’al Le K’a’aytajilo’

K-ts’áaik ichil u meyaj nu’ukulil yéetel bix u beeta’al k’a’ana’ano’ob utia’al u kanáanta’al le k’a’aytajil k-much’ik ti’ u páajtalil u yila’al ma’ u ts’a’amaj óol, u meyajta’al, u k’exel, wa u p’ata’al mix ba’al.

6. A Ts’a’abal A Óol Yéetel A Páajtalil

Yéetel templo’ob, wa yaan a k’áat chi’ yo’olal le k’a’aytajil a sáasajil k-ta’akik yo’olal a cuenta, wa a k’áat a k’ex, jach k’a’ana’an ka a ch’a’a’t óol yéetel to’on yéetel le k’a’aytajil tu’ux je’el u páajtal a ch’a’a’t óol yéetel to’on te’e yáanal.

7. U K’exel Le K’a’aytajil Bix K-Kanáantik A Wóolalilo’

Je’el u páajtal k-k’exik le K’a’aytajil Bix K-Kanáantik A Wóolalilo’ jujun súutukil. K-a’alik ti’ te’ex mix jun p’éel k’exel k’a’ana’an yéetel u ts’a’abal le túumben política’o’ yóok’ol k-sitio web.

8. Ch’a’a’t Óol Yéetel To’on

Wa yaan a k’áat chi’ yo’olal le K’a’aytajil Bix K-Kanáantik A Wóolalilo’, jach k’a’ana’an ka a ch’a’a’t óol yéetel to’on te’e tu’ux je’ela’:

privacy@breezetranslate.com