U tsolil u aplikasionil u'uyaj

Le nu’ukbesaj ti’al u’uyaj t meentik t’aanú’ junp’éel meyaj web ku páajtal u meyaj ti’ celular — ma’ k’a’áabet a k’áaxik ti’ app store. Je’e u nu’ukbesajil (link) Breeze ti’ a najil K’uj wa scannear-t u kóodigo QR, yéeye’ a t’aan, ti’al a xokik ts’íibil t’aan wa a u’uyik u suutil le t’aan.

Le nu’ukbesaj áantajela’ ts’íibta’an ti’al múuch’k’abal ku k’amik u suutil t’aan tu k’iinil u meyajil K’uj. Wa teech ka ts’áik ti’ beel Breeze ti’al a najil K’uj, xak’al Suj-káajbal tu séebal yéetel U ba’ax ku máansik u múuch’k meentik.

Cha’ant le tuláakal u beelil

Bix u meyaj

1. Scannear-t wa pach’ u linkil ku t’oxik a najil K’uj.

2. Yéeye’ a t’aan — k’áat wa k’a’áabettech. Je’el u páajtal a k’expooltik ti’ je’el ba’ax k’iinile’.

3. Xok le ts’íibil t’aan táan u máan u k’iinil u meyajil K’uj.

¿A K’áat u’uyik xan u suutil le t’aano’? Pach’ T’aab u juum (xak’al U juum t’aan).

Le nu’ukulil nu’ukbesaj

Le botones yaan tu kabalil u pantallail ku ye’esik tu k’iinil ti’ob ka nu’uktik tuláakal.

• T’aab / Tup u juum — le botón ti’ paax yaan tu x-ts’íik (ku e’esa’al k’iin yaan juum ti’ a t’aanil).
• P’áatal — le chak botón yaan tu x-ch’ungul. Ku bisikech tu ka’atéen ti’ u tsoolil t’aano’ob.
• Ts’áa a t’aan (Feedback) — le botón yaan tu x-no’oj. Meyajti’ ti’al a wa’alikto’on wa yaan junp’éel k’aasil.

Ti’ le nu’ukbesajela’

• Ookol ti’ u meyajil K’uj — kóodigo QR, links, k’áat yéetel le botón K’áam
• Xokik ts’íibil t’aan — u e’esa’al ka’ap’éel t’aan, u k’áaxal t’aan yéetel u nojochil ts’íib
• U bixil ts’íibil t’aan — najil K’uj ku yáax ts’áiko’ob ts’íibil t’aan yéetel u yáax t’aanil
• U juum t’aan — bix yéetel ba’ax k’iin ku meyaj u suutil t’aan yéetel juum
• Nu’ukil yéetel u t’oxa’al — menú, sáasil yéetel bo’oy bixil, t’oxbal yéetel a t’aan ti’ to’on

U t’aanil u’uyajo’ob ti’ tuláakal nu’ukbesaj

Je’el máaxak ku yéeyik u t’aan u ti’al ti’ u yáax okol. Je’el u páajtal a yéeyik je’el ba’ax t’aanil ti’ k tuláakal u tsoolil t’aano’ob — ti’ tuláakal nu’ukbesajo’ob (plans). A najil K’uj ma’ ku t meentik u t’aabal wa u tupul le t’aano’ob ti’ teech.

Ba’ax k’a’áabet ti’ a nu’ukulil

Je’el ba’ax celular túumben, tablet wa laptop yaan Chrome, Safari, Edge wa Firefox ti’. Data ti’ celular wa Wi-Fi ku meyaj tu ka’ap’éelil; Breeze ku meyajtik ch’íikil data, le betik ma’ k’a’áabet ya’ab data wa Wi-Fi. (xak’al Wi-Fi yéetel Red).

Ti’al u múuch’k’abalil u najil K’uj

• A’al bix u yookolo’ob táanil ti’ u káajbal u máansal.
• T’ox le xáak’ala’ ti’ le máako’ob ku yáax u’uyiko’ob: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Xak’al Múuch’ k’áamajo’ob ti’al a nu’uktik le máako’ob ku k’áamiko’ob máak.

¿K’a’áabet áantaj ti’ tech?

• K’aas ti’ u meyajil nu’ukbesaj — ts’íibil t’aan ma’ ku k’uchul, k’aas ti’ juum
• Nu’uktik u hóok’ol juum — ka’aj a ti’at u ma’alo’ob t’aano’ob ti’ iOS yéetel Android