A yáax múul k'ajóoltbaj

Máatik táanil ti’ Domingo

Ts’áa junp’éel chan prueba yéetel le micrófono yéetel le kúuchil je’ex ken a meyajto’on ti’ le k’a’aytajil. Ts’áa ti’ a wook’ol:

• Le tablero de control ku ye’esik junp’éel medidor de sonido ku yéensik yéetel ku náakal ken t’aane’ex.
• Junp’éel dispositivo ti’ le u’uyajo’ob ku k’amik subtítulos ti’ junp’éel t’aan a tukultmaj — yéetel ts’áa a prueba junp’éel ka’ap’éel t’aan wa je’el a páajtal, utia’al a wil bix u ya’abtal utia’al le máaxo’ob k’a’abéet u yéeyik u t’aano’obo’.
• Wa ku meyajta’al u t’aanil ku jóok’ol, ts’áa a prueba ti’ dispositivos iOS yéetel Android (ilawil U t’aanil ku jóok’ol).
• K’áat ti’ le máax t’aaneko’ ka u ts’áa a prueba junp’éel chan kúuchil yéetel le je’elo’ob ku yéeyajo’ob ti’ T’aan jach sáasil utia’al traducción — t’aantik u jach tuukulo’ob, ts’áa u t’aanil le t’aano’ob ti’ u yíicham, ts’áa junp’éel chan sáasil ichil u tuukulo’ob.

Breeze ku taalak yéetel u ma’alob bix u yilik. Ma’ k’a’abéet a ts’áaik u bixil le transcripcióno’ob wa u t’aanil u jóok’olo’ob táanil ti’ a yáax meyaj wa ma’ a k’áat — ilawil Bixil u transcripcióno’ob kéen a k’áat a beeto’.

K’a’am a pool ti’ tuláakal máax ku k’uchul

Tuláakal máax ku yuyik ku yéeyik u t’aanil ti’ u teléfono — je’el ba’axak t’aanak ti’ k lista’o’, je’el ba’axak planake’. Ma’ a péeksik t’aano’ob wa a ts’áaik t’aano’ob táanil ti’ a wook’ol. Le je’ela’ u k’a’abéetil utia’al u kuxtal u yiknal Dios: le máaxo’ob k’a’abéet u taalo’obo’ ku k’uchulo’ob ma’ u kaxta’al, yéetel u meyajil Dios táanil u bin.

Ilawil U bixil le máax ku yuyiko’ utia’al u bixil le máax ku yuyiko’obo’ yéetel Máaxo’ob k’a’am a pool utia’al u k’a’aytajil le máaxo’ob k’a’amiko’obo’.

U opcionesil u ye’esajil

Je’el a páajtal a ye’esik le traduccióno’ ti’ dispositivos personales, junp’éel proyector, wa je’el u ka’atúulak’ak’:

• Dispositivos personales — k’a’aytik le URL wa código QR ti’ le máax ku yuyiko’; tuláakal máax ku yéeyik u t’aanil.
• Pantalla nojoch — meyajtik u bixil u ye’esajil utia’al junp’éel t’aan chéen ti’ junp’éel proyector (ilawil Bixil u ye’esajilo’ob).

Utia’al le ba’alo’ob k’a’abéet u kanikuba’o’ob (testimonio’ob, oración pastoral), tukult a ts’áaik u náakal le transmisióno’ wa a meyajtik junp’éel ye’esaj chéen ti’ pantalla utia’al ma’ u ye’esik le dispositivos personaleso’ob ba’ax a k’áat a ts’áaik ti’ a wojel chéen ta wóok’ol.

Ichil le k’a’aytajil

• K’a’am a pool le dispositivo del tablero de control ts’a’ata’al u k’áaxil yéetel ti’ junp’éel red ma’alob.
• Ma’ a k’exik a navegadores ichil le k’a’aytajil; k’a’am ichil Chrome, Safari, Edge, wa Firefox.
• Wa ku p’áatal u traducción, ilawil Internet yéetel u conexión yéetel le U guíasil u arreglar problemas táanil ti’ a ka’a káajik.
• Wa le subtítulo’ob ku yilikuba’ob ma’ sáasilo’obi’ kex u t’aanil sáasil, le problema’ jach ya’ab u béeytal u k’uchul ti’ t’aano’ob jach chéen ti’ junp’éel grupo wa u k’eex t’aano’ob — ilawil T’aan jach sáasil utia’al traducción.

Ken ts’o’ok u k’a’aytajil

Breeze ma’ u k’a’amik u transcripciones úuchbeno’ob. Ts’a’a a copia je’el ba’axak k’a’abéet ti’ a wook’ol ichil wa k’a’abet beey ts’o’ok le sesióno’.