Nojoch pantalla'ob

Je’el a k’amik máako’ob ti’ u telefónoil máak takik, ti’ jump’éel pantalla ku ts’a’abal ichil tuláakal máak, wa ka’ap’éelak — ichil le junp’éel k’iino’ yaan óola’an jats’uts t’aan. Le t’aano’ob ku yila’al ichil le nojoch pantallao’ ku ye’esik jump’éel jach t’aan ti’ tuláakal le máako’ob ku xooko’ob juntuulo’ob; le telefóno’ob takiko’obo’ je’el u páajtal u yéeya’alo’ob je’el ba’axak t’aanak.

Kex túun u k’a’ana’an u meyajk’u’unul jump’éel nojoch pantalla

Le t’aano’ob ku yila’al ichil le nojoch pantallao’ ku meyaj jats’uts kex túun:

• Juntúul máak ku tsikbal ichil jump’éel t’aan ma’ tu na’atik ya’ab le máako’ob te’ kúuchilo’ — beyo’ jump’éel k’a’ayaj, oración, wa xook ichil u jejeláas t’aan.
• Mix jump’éel t’aan jach k’a’ana’an bey u nojochil t’aanil — je’ex u béeytal ken u much’uba ka’ap’éel múuch’kabil máak yéetel tuláakal u túulal máak ku meyajk’u’unik u jejeláas t’aan tak k’iin k’iin.
• K’a’ana’an tech jump’éel pantalla ku ts’a’abal ichil tuláakal máak utia’al u xook tuláakal máak juntuulo’ob, ma’ chéen ti’ u aparattoo’ob takiko’obi’.

Le telefóno’ob takiko’obo’ ku p’áatalo’ob bey u jach yéeya’abilo’ob kex ya’ab t’aano’ob yaan te’ kúuchilo’ yéetel tuláakal máak je’el u páajtal u yéeyik u t’aan takik.

Bix u much’uba

U kúuchil u nu’uktaj ku túuxtik u jats’uts t’aan ti’ Breeze. Breeze ku túuxtik le t’aano’obo’ ti’ u táan ju’unil u ye’esaj (jump’éel jach t’aan ti’ tuláakal URL) yéetel ti’ u aplicaciónil máak takik (je’el ba’axak t’aanak ti’ tuláakal telefónoak). Ts’a’a le táan ju’unil u ye’esajo’ ti’ ProPresenter, OBS, EasyWorship, wa je’el ba’axak kex beyo’ — ilawil Software utia’al u ye’esaj.

Bix u beeta’al tak junsáam

1. Okok ich ti’ u kúuchil u nu’uktaj.
2. Je’e T’aano’ob Ku Yila’al ti’ le menúil u beelil.
3. Yéey jump’éel t’aan ti’ le listao’ — wa Original utia’al u ts’íibil le t’aano’ob ma’ u su’uta’al.
4. Kopia le URLil u ye’esajo’ ku yila’al ti’ u nooj k’ab (je’ex https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. Ts’a’a le URLo’ ti’ a software utia’al u ye’esaj wa u k’a’aytaj ti’ internet bey jump’éel táan ju’unil web, browser source, wa web cue — ilawil Software utia’al u ye’esaj.
6. Ka’a je’e a sesiónil Breeze ken káajak le meyajo’. Le t’aano’obo’ ku yila’al ti’ u táan ju’unil u ye’esaj ken u su’uta’al le t’aano’.

URLil U Ye’esaj

Tuláakal URLil u ye’esaj ku ye’esik jump’éel jach t’aan. Wa k’a’ana’an tech Kasteláan ti’ le proyectoro’ yéetel Inglés ti’ jump’éel u ka’ap’éel pantalla, kopia ka’ap’éel URLo’ob ti’ T’aano’ob Ku Yila’al yéetel ts’a’a tuláakal ti’ u takik capa wa output.

Le máako’ob ku ch’enxikintiko’ob ti’ u telefóno’obo’ je’el u páajtal u yéeya’alo’ob je’el ba’axak t’aanak ku bo’ota’al — le t’aano’ob ku yila’al ichil le nojoch pantallao’ ma’ tu ts’a’abal k’e’ex ti’ le ba’axo’ob ku yila’al ti’ u aparattoo’ob takiko’obi’.

Jats’uts t’aan Inglés yéetel Kasteláan ti’ le nojoch pantallao’ — le máako’ob ku ch’enxikintiko’obo’ je’el u páajtal u yéeya’alo’ob je’el ba’axak t’aanak ti’ u telefóno’obo’.

Ichil le meyajo’

• P’ata’a le aparatoil u kúuchil u nu’uktaj xíiknaj yéetel ti’ jump’éel red ma’ tu péek.
• P’ata’a le táan ju’unil u ye’esaj k’a’ana’an te’ a software utia’al u ye’esajo’; le t’aano’obo’ ku akti’alizarta’alo’ob takik kex u meyaj le sesióno’.
• Ken ts’o’okak a ch’a’a óol, ch’a’a Start — teche’ bíin a wil On Air yéetel le medidoril u jats’uts t’aano’ bíin u liik’sajuba ken u k’a’amik le t’aano’. Leti’ a señale’ u ye’esik le t’aano’obo’ yaan óola’ano’ob ti’ le nojoch pantallao’ xan.

U ts’a’abal k’ajóolal ti’ le su’utaj t’aano’ ichil le kúuchilo’

Le posters, slides, yéetel QR codes ku yila’al ti’ le pantallao’ ku yáantik le máako’ob u k’ajóoltiko’ob le opcióno’ ma’ u yu’ubiko’ob bey u jach yéeya’alo’ob takiko’obi’. Ka’a jup’uk plantillas ti’ Recursos.

Ba’alo’ob Ma’ Tu Meyajo’ob

Problem	What to check
Táan ju’unil u ye’esaj sáasil	¿Le sesiónil Breezeo’ je’ela’an wa? Le URLil u ye’esajo’ chéen ku ye’esik t’aano’ob kex u meyaj le sesióno’.
Ma’ u jach t’aanil	Je’e T’aano’ob Ku Yila’al yéetel ka’a k’a’axta’a wa a kopia le URLo’ utia’al le t’aan k’a’ana’an tech.
T’aano’ob ku ts’a’abal tu paach le slideso’obo’	Ka’a su’uta’ak le táan ju’unil web wa browser source ti’ le capa yóok’olo’ ichil a software utia’al u ye’esaj.
Le medidor ku liik’sa’al ba’ale’ mix t’aan yaan	Ilawil Ba’alo’ob Ma’ Tu Meyajo’ob ti’ u kúuchil u nu’uktaj.

Ka’a xak’alta’ak u nojchil

• Software utia’al u ye’esaj — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, yéetel uláak’o’ob
• Le aplicaciónil máak takik — telefóno’ob yéetel tabletaso’ob
• A yáax meyaj — ensayo yéetel náajaltajilo’ob utia’al u ye’esaj ti’ Domingo