Nojoch e'esajilo'ob

Je’el u páajtal a k’a’amik máako’ob tu u juunal u celulare’ob, tu páantalla múuch’ xok, wa tu ka’ap’éelil — ti’ le sesión ti’ vivo yaan tu súutukil. Le ts’íib t’aan tu nojoch páantallao’ ku ye’esik junp’éelil t’aan ti’ tuláakal máak ku xokik múuch’; tu juunal celular je’el u páajtal u yéeyik je’el ba’ax t’aanile’.

Ba’ax k’iin ku yutsilal u meyajtik le nojoch páantalla

Le ts’íib t’aan ti’ nojoch páantalla ku meyaj ma’alo’ob le kéen:

• Yaan máax ku t’aan ti’ junp’éel t’aan ma’ ku na’at’al ti’ ya’ab máak ti’ le najilo’ — junp’éel a’alaj t’aan (testimonio), u k’áat chi’ (oración), wa sermon ti’ yaanal t’aan.
• Ma’atech u meyaj junp’éelil noj t’aan — je’el bix le kéen múuch’uk ka’ap’éel múuch’ulil (iglesias) ka u meyajte’ob yaanal t’aan ti’ u k’iinilo’ob.
• K’áat a ts’áa junp’éel páantalla múuch’ xok utia’al ka xoknak tuláakal máak múuch’, ma’ chéen tu celularil.

Le u juunal celulare’ob ku p’áatlo’ob bix yáax éeje’eb le kéen ya’abak t’aanob yéetel ka’aj tu juunal máak u yéey u t’aan.

Bix ku múuch’meyaj tuláakal

Le panel de control ku túuxtik u juum t’aan ti’ Breeze. Breeze ku túuxtik le ts’íib t’aano’ob ti’ le u páginail páantalla (junp’éel t’aan ti’ junp’éel URL) xan ti’ le u appil le máax ku u’uyik (je’el ba’ax t’aanil ti’ tuláakal celular). Ts’áa u páginail páantalla ti’ ProPresenter, OBS, EasyWorship, wa láak’ software ti’ presentación — ilik Presentation software.

U béeytalil j-xook ti’ xook

1. Oken ti’ le panel de control.
2. Je’ Display Captions ti’ le menú de navegación.
3. Éey junp’éel t’aan ti’ le lista — wa Original utia’al u t’aanil ka’ap’éelal sin u sutal.
4. Kopia u URLil páantalla ku chikpajal tu noj k’ab (je’el bix https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. Ts’áa le URL ti’ a programa de presentación wa u softwareil transmisión bix junp’éel página web, u fuenteil navegador, wa web cue — ilik Presentation software.
6. Káajs a sesión ti’ Breeze le kéen káajak u cultoil (u meyajil K’uj). Le ts’íib t’aano’ob ku chikpajalo’ob tu páginail páantalla le kéen u sut le t’aano’.

U URLil Páantalla

Tuláakal u URLil páantalla ku ye’esik junp’éelil t’aan. Wa k’áat a ts’áa español ti’ le proyector xan inglés ti’ u ka’ap’éel páantalla, kopia ka’ap’éel URL ti’ Display Captions ka ts’áak tuláakal ti’ u jaatsil wa u salidail u juunal.

Le máako’ob ku yu’ubiko’ob tu celulare’ob je’el xan u yéeyiko’ob je’el ba’ax t meentik t’aanil k’a’abéete’ — le ts’íib t’aan tu nojoch páantallao’ ma’ ku k’alik le ba’ax ku chikpajal tu celulare’obi’.

Bix u jelbe’sa’al u nojchil le ts’íib t’aan

Ts’áa junp’éel parámetro fontSize ti’ u URLil páantalla utia’al a jelbesik bix u nojchil le ts’íib ku chikpajalo’. Le xooko’ ti’ píxeles de CSS yaan (nojoch ti’ 0, tak 200). Wa ma’ ta ts’áak, ku p’áatal bix u suukil.

Je’el bix k-a’alike’:

https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es?fontSize=48

Te’ proyectoro’, meent u xak’alil xook bix 48–72 ka a jelbesik utia’al a najil cultoj. Le kéen a k’ex le parámetroo’, ka’a je’ le página wa túumbenkun u URLil ti’ a programa de presentación utia’al u káajal u meyaj le túumben nojchilo’.

Bix u jelbe’sa’al u boonil

Le u páginail páantalla ch’a’abil u yilal paach (transparente) tu suukil utia’al le ts’íib t’aan ku p’áatal yóok’ol a diapositivas wa a video. Je’el u páajtal a jelbesik u boonilo’ob yéetel u parámetrosil URL le kéen k’a’abéettech junp’éel paach muk’u’uk’ wa yaanal u bixil u ts’íibil:

Parámetro	Ba’ax ku k’exik	U suukil
background	U boonil tuláakal paach páantalla	Transparent (u ilal paach)
box	Le u boxil ts’íib tu paach le t’aan	Semi-transparent boox
text	U boonil u ts’íibil t’aan	Sak

Le xookobo’ u boonilo’ob hex sin u yáax # (je’el bix 000000, fff, wa 000000cc utia’al u transparenteil). Junp’éel # ti’ le query string ku káajsik u jaatsil URL, le betik ?text=#fff ma’ te’el u meyaji’. Le k’aaba’ib parámetroso’ ma’ ku p’u’ujul yéetel nojoch wa ch’íich’ ts’íib (fontSize xan fontsize ku meyajo’ob ka’ap’éelil).

Je’el bix k-a’alike’:

https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es?fontSize=56&background=000000&text=ffffff

https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es?box=000000aa&text=ffff00

Tak’ le parámetroso’ob yéetel &. Le kéen ts’o’okok a k’exiko’ob, ka’a je’ le página wa túumbenkun le URL ti’ a programa de presentación.

U juum t’aan ti’ Inglés yéetel Español tu nojoch páantalla — le máako’ob ku yu’ubiko’ob tu celular je’el u páajtal u yéeyiko’ob je’el ba’ax t’aanile’.

Ichil u cultoil (u meyajil K’uj)

• Ts’áa u nu’ukulil panel de control k’a’axan ti’ corriente xan ti’ junp’éel red tojp’íit u juum.
• P’at u páginail páantalla je’an ti’ a programa de presentación; le ts’íib t’aano’ob ku túumbenku’ubalo’ob u juunal tu súutukil u meyaj le sesióno’.
• Le kéen listoketch, che’e Start — yaan a wilik On Air xan u medidoril u juum ku péek le kéen ya’alak u t’aanil. Lela’ u e’esajil ti’ tech le ts’íib t’aano’ob ts’o’ok u káajal tu nojoch páantalla xan.

Bix u k’ajóoltsa’al le sut t’aan te’ najilo’

Le cartelo’ob, diapositivas, xan u códigosil QR tu páantalla ku áantako’ob máak ka u yilo’ob le opcióona sin u meentik u sublakal u juunal. Éek’se’en le plantillaso’ob ti’ Resources.

Bix u utskíinta’al talamilo’ob

Talamil	Ba’ax unaj a xak’alxokik
Páantalla xook sak (ch’ooj sin ba’al)	¿Ts’o’ok wa u káajal u sesiónil Breeze? Le u URLil páantalla chéen ku ye’esik ts’íib t’aan le kéen páajchajak u sesión ti’ vivo.
Ma’ leti’ le t’aan k’a’abéete’	Je’ Display Captions ka a jaajkúnso’ob wa a kopia’am u URLil le t’aan a k’áato’.
Ts’íib t’aan ku p’áatal tu paach diapositivas	Pe’eks u páginail web wa u fuenteil navegador tak le yóok’ol ka’anal jaatsil ti’ a programa de presentación.
Ts’íib t’aan jach ch’íich’ wa jach nojoch	Ts’áa wa jelbes ?fontSize= ti’ u URLil páantalla (je’el bix ?fontSize=48), ts’o’okole’ ka’a je’ wa túumbenkun le URL ti’ a programa de presentación. Le xookob yaan yóok’ol 200 ma’ ku ch’a’aba’alo’ob.
K’a’abéet junp’éel paach muk’u’uk’ wa yaanal u boonil ts’íib	Ts’áa ?background=, ?box=, wa ?text= yéetel xookob hex sin # (ilik Bix u jelbe’sa’al u boonil), ts’o’okole’ ka’a je’ wa túumbenkun le URL.
U medidoril ku péek ba’ale’ ma’atech u ts’íibil	Ilik Control panel issues.

Na’ats’ul xook

• Presentation software — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, yéetel ya’abchaj láak’ob
• The client app — celulare’ob xan tabletas
• Your first service — áantajil utia’al u ensayoil xan u e’esajil ti’ domingo