کنٹرول پینل

control.breezetranslate.com پر موجود کنٹرول پینل وہ جگہ ہے جہاں آپریٹرز ترجمہ شروع کرتے ہیں، ان پٹ زبان کی سیٹنگز منتخب کرتے ہیں، اور لائیو سیشن کی نگرانی کرتے ہیں۔

یہاں نئے ہیں؟ فوری شروعات کا گائیڈ آپ کو تقریباً دو منٹ میں سائن ان کرنے، Start کرنے، اور QR کوڈ شیئر کرنے کے مراحل سے گزارتا ہے۔

ان پٹ زبان بنام سننے والوں کی زبانیں

یہ دونوں مختلف ہیں — اور ان کا فرق سمجھنا اہم ہے:

کون	وہ کیا منتخب کرتے ہیں
آپریٹر (کنٹرول پینل)	ان پٹ / ماخذ زبان — عام طور پر کثیر لسانی (Multi-language) تاکہ Breeze خود تشخیص کر سکے کہ مقرر کیا بول رہا ہے
ہر سننے والا (کلائنٹ ایپ)	ان کی اپنی آؤٹ پٹ زبان — کوئی بھی تعاون یافتہ زبان، کسی بھی پلان پر، آپ کی طرف سے بغیر کسی سیٹ اپ کے

آپ کنٹرول پینل میں کلیسیا کی زبانوں کو فعال یا غیر فعال نہیں۔ کرتے۔ جب وہ آپ کی کلیسیا کا لنک کھولتے ہیں تو سننے والے خود اپنے لیے زبان کا انتخاب کرتے ہیں۔

بنیادی کام

کام	جگہ
اسٹریمنگ شروع / ختم کرنا	ڈیش بورڈ
ان پٹ موڈ منتخب کرنا	سیشن سیٹنگز
سننے والوں کا لنک / QR کوڈ شیئر کرنا	ڈیش بورڈ
بڑی اسکرین ڈسپلے URL کاپی کرنا	ڈسپلے کیپشنز
ٹیم لاگ انز کا انتظام	یوزرز (صرف ایڈمن)
بلنگ اور پلان	سبسکرپشن (صرف ایڈمن)

عہدے (Roles)

عہدہ	اسٹریمنگ کر سکتے ہیں	صارفین کا انتظام کر سکتے ہیں	بلنگ کا انتظام کر سکتے ہیں
ایڈمن (Admin)	جی ہاں	جی ہاں	جی ہاں
صارف (User)	جی ہاں	نہیں	نہیں
ملاحظہ کار (Observer)	نہیں (صرف دیکھ سکتے ہیں)	نہیں	نہیں

ملاحظہ کار (Observer) اکاؤنٹس لائیو سیشن دیکھ سکتے ہیں (تربیت یا AV ٹیموں کے لیے مفید)، لیکن اسٹریمنگ شروع یا ختم نہیں کر سکتے۔

ایک وقت میں فی اکاؤنٹ صرف ایک فعال اسٹریم کی اجازت ہے۔ ایک ہی اکاؤنٹ پر دوسرا لاگ ان ایک ساتھ اسٹریمنگ نہیں کر سکتا۔

تصدیقی ای میلز

تصدیقی پیغامات پہلی لاگ ان کوشش کے بعد بھیجے جاتے ہیں۔ اگر آپ کو “میعاد ختم شدہ لنک” (expired link) کا پیغام نظر آئے لیکن آپ پہلے سے لاگ ان ہیں، تو آپ اسے نظر انداز کر سکتے ہیں۔

مزید تفصیلات

• ٹرانسکرپشن موڈز — Rapid، Phrase، اور Sentence
• صارفین اور عہدے
• سپورٹ چیٹ — عبادت کے دوران لائیو مدد
• کنٹرول iPad کو ایکٹو (بیدار) رکھیں — ٹیبلٹ سیٹ اپس کے لیے ہوم اسکرین اور گائیڈڈ ایکسیس (Guided Access)
• کنٹرول پینل کے مسائل