آپ کا پہلا اجتماع
اتوار سے قبل مشق کریں
Section titled “اتوار سے قبل مشق کریں”اسی مائیکروفون اور کمرے کے سیٹ اپ کے ساتھ ایک مختصر ٹیسٹ چلائیں جو آپ عبادت میں استعمال کریں گے۔ تصدیق کریں:
- جب اسپیکر بولتا ہے تو کنٹرول پینل ایک حرکت پذیر ساؤنڈ میٹر دکھاتا ہے۔
- کم از کم ایک سننے والے ڈیوائس کو آپ کی متوقع زبان میں کیپشنز موصول ہوتے ہیں — اور اگر ممکن ہو تو دوسری زبان کو بھی آزمائیں، تاکہ یہ دیکھ سکیں کہ مہمانوں کے لیے اپنی زبان کا انتخاب کرنا کتنا آسان ہے۔
- اگر آپ آڈیو آؤٹ پٹ استعمال کرتے ہیں، تو اسے iOS اور Android دونوں ڈیوائسز پر آزمائیں (دیکھیں آڈیو آؤٹ پٹ)۔
- اسپیکر سے کہیں کہ وہ ترجمے کے لیے صاف بولنا میں دی گئی عادات کا استعمال کرتے ہوئے ایک مختصر حصہ بول کر دیکھیں — مخففات کو کھولیں، اندرونی اصطلاحات کی وضاحت کریں، خیالات کے درمیان وقفہ لیں۔
Breeze پہلے سے ہی مناسب ڈیفالٹ سیٹنگز کے ساتھ آتا ہے۔ آپ کو پہلی بار استعمال کرنے سے پہلے ٹرانسکرپشن موڈز یا ان پٹ زبان کو کنفیگر کرنے کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ آپ ایسا نہ چاہیں — جب آپ تیار ہوں تو ٹرانسکرپشن موڈز دیکھیں۔
آنے والے ہر شخص کو خوش آمدید کہیں۔
Section titled “آنے والے ہر شخص کو خوش آمدید کہیں۔”ہر سننے والا اپنے فون پر اپنی زبان کا انتخاب کرتا ہے — ہماری فہرست میں موجود کوئی بھی زبان، کسی بھی پلان کے تحت۔ آپ پہلے سے زبانوں کو آن یا آف نہیں کرتے۔ یہ کلیسیائی زندگی کے لیے جان بوجھ کر کیا گیا ہے: مہمان بغیر کسی پیشگی اطلاع کے آتے ہیں، اور خدمت سب سے پہلے ہے۔
سننے والے کے بہاؤ کے لیے حاضرین کا تجربہ اور استقبال کرنے والوں کی تربیت کے لیے خوش آمدید ٹیمیں دیکھیں۔
ڈسپلے کے اختیارات
Section titled “ڈسپلے کے اختیارات”آپ ترجمہ ذاتی ڈیوائسز پر، ایک پروجیکٹر پر، یا دونوں پر دکھا سکتے ہیں:
- ذاتی ڈیوائسز — سننے والے کا URL یا QR کوڈ شیئر کریں؛ ہر شخص اپنی زبان کا انتخاب کرتا ہے۔
- بڑی اسکرین — ایک پروجیکٹر پر ایک ہی زبان کے لیے ڈسپلے موڈ استعمال کریں (دیکھیں ڈسپلے موڈز)۔
حساس مواد (گواہیاں، پاسبانی دعا) کے لیے، اسٹریم کو روکنے یا صرف اسکرین ڈسپلے استعمال کرنے پر غور کریں تاکہ ذاتی ڈیوائسز ایسا مواد نہ دکھائیں جسے آپ نجی رکھنا چاہتے ہیں۔
عبادت کے دوران
Section titled “عبادت کے دوران”- کنٹرول پینل ڈیوائس کو پلگ ان رکھیں اور ایک مستحکم نیٹ ورک پر رکھیں۔
- سروس کے درمیان براؤزر تبدیل کرنے سے گریز کریں؛ Chrome، Safari، Edge، یا Firefox میں رہیں۔
- اگر ترجمہ رک جائے، تو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے انٹرنیٹ اور کنیکٹیویٹی اور مسائل کے حل کی گائیڈز دیکھیں۔
- اگر کیپشنز الجھے ہوئے لگیں لیکن آڈیو صاف ہو، تو مسئلہ اکثر تکنیکی اصطلاحات یا مخففات ہوتا ہے — دیکھیں ترجمے کے لیے صاف بولنا۔
عبادت کے بعد
Section titled “عبادت کے بعد”Breeze تاریخی ٹرانسکرپٹس کو محفوظ نہیں کرتا۔ سیشن کے دوران یا فوراً بعد آپ کو جو کچھ بھی درکار ہو، اسے کاپی کر لیں۔