آن لائن میٹنگز

کسی ہوم گروپ یا مختلف ممالک کے درمیان ہونے والی میٹنگ کا ماحول اتوار کے روز منبر کی طرح نہیں ہوتا۔ ہو سکتا ہے کہ جس آواز کی آپ کو ضرورت ہے وہ پہلے ہی کمپیوٹر سے آ رہی ہو۔ اگر لیپ ٹاپ کے سپیکر آن ہیں اور ایکو کینسلیشن (Echo cancellation) آف ہے، تو Breeze اس آواز کو سن سکتا ہے۔

یہ ہال یا کمرے میں باقاعدہ عبادت چلانے کا طریقہ نہیں ہے۔ یہ ایسی میٹنگ کے لیے ہے جہاں لوگ پہلے سے Zoom، Meet، یا ان جیسے کسی پلیٹ فارم پر موجود ہوں، اور ایک لیپ ٹاپ اسے سن رہا ہو۔

آپ کو بالکل بے عیب ترجمہ حاصل نہیں ہوگا۔ جب لوگ ایک دوسرے کے اوپر بولتے ہیں، یا کسی کی آواز مائیکروفون سے ذرا دور ہوتی ہے، تو ترجمہ کم واضح ہو جاتا ہے۔ تاہم، ایک بے عیب ترجمے کے مقابلے میں گرمجوشی سے خیرمقدم کرنا زیادہ اہمیت رکھتا ہے، اور چند عملی اقدامات واقعی مددگار ثابت ہو سکتے ہیں۔

جن چیزوں کی آپ کو ضرورت ہے

• کسی کمپیوٹر پر Chrome یا Edge براؤزر میں کھُلا ہوا کنٹرول پینل۔
• میٹنگ کی آواز کمپیوٹر کے سپیکرز کے ذریعے آ رہی ہو، ہیڈ فونز سے نہیں۔ ہیڈ فونز کا مطلب ہے کہ مائیکروفون کبھی دوسرے لوگوں کی آواز نہیں سن پائے گا۔
• ایک شخص لیپ ٹاپ کے قریب ہو، تاکہ اس کی آواز اور سپیکرز کی آواز دونوں سُنی جا سکیں۔ لوگوں سے کہیں کہ وہ ایک دوسرے کے بولتے ہوئے بیچ میں نہ بولیں۔

Breeze خود Zoom کال میں شامل نہیں ہوتا۔ یہ اس کمرے کی آوازیں سنتا ہے جہاں لیپ ٹاپ موجود ہے، بشمول لیپ ٹاپ کے سپیکرز سے آنے والی آواز۔

ایکو کینسلیشن (Echo cancellation) کو آف کریں

ایکو کینسلیشن اس لیے ہوتی ہے تاکہ کمپیوٹر پر جو کچھ بھی چل رہا ہے اسے منقطع کر دیا جائے، تاکہ ویڈیو کال میں اپنی ہی آواز گونج کر واپس نہ جائے۔ لیکن درحقیقت یہی وہ آواز ہے جسے آپ چاہتے ہیں کہ Breeze سنتا رہے۔

1. کنٹرول پینل کھولیں اور Settings پر جائیں۔
2. Audio Processing کو تلاش کریں۔
3. اگر Use browser defaults آن ہے، تو اسے آف کر دیں۔ جب تک یہ آن رہے گا، نیچے دیے گئے سوئچز کام نہیں کریں گے۔
4. Echo cancellation کو آف کر دیں۔
5. Noise suppression کو بھی آف کر دیں۔ دوسرے شخص کی آواز زیادہ دھیمی اور دور سے ہوتی ہے، اور نوائز سپریشن اسے اکثر شور سمجھ کر ختم کر دیتی ہے۔

ایکو کینسلیشن پہلے ہی آف ہوتی ہے جب تک کہ کسی نے اسے خود آن نہ کیا ہو۔ میٹنگ سے پہلے اسے ضرور چیک کر لیں۔

سکریچ پر آپ کو Audio Processing میں Echo cancellation اور Noise suppression دونوں آف دکھائی دینے چاہئیں۔ جب ہمارے پاس حقیقی سیٹنگز ڈائیلاگ کا سکرین شاٹ ہوگا، تو ان سوئچز کا سکرین شاٹ جس کا نام online-meetings-echo-cancellation.png ہے، یہاں رکھا جا سکتا ہے۔

ان سوئچز کو آف کرنے کے بعد ہی سٹریم شروع کریں۔ پھر حسبِ معمول سننے والوں کا لنک (listener link) شیئر کریں۔ کال میں موجود ہر شخص اسے کھول سکتا ہے اور اپنی پسند کی زبان منتخب کر سکتا ہے۔

اگر یہ ان کی آواز نہیں سن پا رہا

• آپ ہیڈ فونز استعمال کر رہے ہیں۔ کمپیوٹر کے سپیکرز پر سوئچ کریں۔
• ایکو کینسلیشن (Echo cancellation) ابھی بھی آن ہے، یا Use browser defaults آن ہے۔
• جب دوسرا شخص بولتا ہے تو کنٹرول پینل میں موجود ساؤنڈ میٹر نہیں ہلتا۔ لیپ ٹاپ کو سپیکرز کے زیادہ قریب کریں، اور کال کی آواز تھوڑی بڑھا دیں۔
• دو لوگ ایک ساتھ بول رہے ہیں۔ ایک شخص کے بولنے کے بعد تھوڑا وقفہ لیں۔

کمرے یا ہال میں دیے جانے والے وعظ کے لیے، بولنے والے شخص کے قریب مائیکروفون کا استعمال کریں۔ دیکھیں آڈیو ان پٹ۔