Fa'afitauli i le app

O nei laasaga e fesoasoani i sui o le fa’apotopotoga ma tagata volenitia e foia fa’afitauli i luga o telefoni ma tapeleti. Mo fa’afitauli i le itu a le tagata fa’agaioia, fa’amolemole va’ai i le Fa’afitauli o le laulau fa’atonu.

Fa’aliliuga e le o aliali mai i luga o telefoni a tagata fa’alogologo

Fa’ailoga: O lo’o fa’aalia e le komepiuta talimalo se fa’asalalauga tuusa’o ma se pa maualuga leo o lo’o gaoioi, ae lipotia mai e tagata fa’alogologo e le o utaina tusitusiga i luga o latou telefoni.

Laasaga:

1. Tapa le Amata. A mae’a ona filifili se gagana, e tatau i tagata fa’alogologo ona tapa le Amata e tatala ai le itulau fa’aliliuga. O ulutala e amata pe a mae’a ona uta le itulau ma ola le fa’asalalauga.
2. ‘Alo’ese mai masini su’e fa’apipi’i fa’atapula’aina. O masini su’e QR code a isi vaega po’o masini fa’apipi’i e mafai ona fa’amalosia le itulau i totonu o su’esu’ega i totonu e fa’atapula’aina. Kopi le URL fa’aliliuga tuusa’o mai le laulau fa’atonu ma tatala i se su’esu’ega tuto’atasi e pei o Safari, Chrome, po’o Firefox.
3. Fa’afou pe a tuai tusitusiga. Fai i tagata fa’alogologo e fa’afou le itulau pe a le toe fa’afouina ulutala.
4. Fa’amaonia ua latou filifilia se gagana lagolagoina. Siaki ua latou filifilia se gagana mai le lisi atoa o gagana lagolagoina. O le gagana Siamani Suisilani (de-CH) e lagolagoina na’o le fa’auluina — e le mafai e tagata fa’alogologo ona filifilia o se gagana fa’aaliali.
5. Fa’amaonia o lo’o fa’agaoioi le fa’asalalauga. E mafai e tagata fa’alogologo ona va’ai i le E leai ni ulutala o lo’o fa’asalalauina i le taimi nei pe afai e le’i fa’aola e le tagata fa’agaioia le fa’asalalauga.

Leai se leo tautala i luga o le polokalama fa’aliliuga

Fa’ailoga: O ulutala tusitusiga e aliali mai masani i luga o le masini a le tagata fa’alogologo, ae le mafai ona latou fa’alogo i le fa’aliliuga leo tautala.

Laasaga:

1. Ki le leo. O le fa’aliliuga tautala e tapeina e ala i le fa’atonuga muamua. E tatau i tagata fa’alogologo ona tapa le Ki le leo (le ki o le sipika) pe a mae’a ona tatala le itulau fa’aliliuga.
2. Siaki le lagolagoina o gagana ma masini. Va’ai i le breezetranslate.com/languages mo gagana e lagolagoina e Breeze ma po’o fea e fa’aaoga ai leo fa’apitoa a Breeze (e le mana’omia se pusa leo o le masini) fa’atusatusa i le text-to-speech i luga o le masini.
3. Maua leo sili ona lelei i lau masini. Mulimuli i le ta’iala atoa la’asaga ma la’asaga mo le fa’atulagaina i le Leo fa’auma mo iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi), ma fautuaga mo le su’ega a’o le’i faia lau sauniga.

Le malamalama i le galue o le leo. E fa’alagolago Breeze i le text-to-speech moni o le masini mo le tele o gagana e fa’atauva’a ai tau o auaunaga. O le faitauina o le tusitusiga fa’amaumau o le auala autu lea e fa’amoemoeina mo le fa’atasi mai. O ulutala e galue i taimi uma pe a ola le fa’asalalauga; o le leo tautala e fa’alagolago i le masini ma le gagana.

E mafai e tagata fa’alogologo ona fa’aaoga le Tu’u mai manatu i le lisi o le app pe afai e le galue le leo tautala i le taimi o se sauniga, pe mafai fo’i ona e imeli mai i le info@breezetranslate.com mo se fesoasoani.

Tele gagana a tagata fa’alogologo i le taimi e tasi

I fa’atasiga tele tele o gagana eseese, o lo’o i ai se tapula’a fa’atekinisi i le tele o gagana fa’alogologo eseese e mafai ona ola i le sauniga e tasi i le taimi e tasi. E le o se tapula’a tau totogi lenei — e puipuia ai le mautu. Afai e te o’o i lenei tapula’a, fa’amolemole fa’afeso’ota’i mai le info@breezetranslate.com.

O lo’o pipii pea?

Imeli mai i le info@breezetranslate.com fa’atasi ma le igoa o lau ekalesia, masini ma le su’esu’ega a le tagata fa’alogologo, gagana filifilia, ma mea ua uma ona e taumafai.