Fofoina o Faʻafitauli

E matou te mananaʻo ia faigofie ona auai ma talia fiafia tagata uma o lou nuʻu i au sauniga. O se faʻaliliuga lelei e faʻalagolago i se leo manino ma se sootaga initaneti lelei.

O taʻiala o loo i lalo e fesoasoani ia te oe, lau au tekonolosi, ma au volenitia e faʻataʻitaʻi ai nisi o faʻasaʻoga aoga.

Amata i le Support chat po o se lipoti o faʻafitauli

Mo fesili ma taʻiala, tatala le Support chat i le pa i le itu (sidebar) o le vaega o pulega — e te maua ai fautuaga vave mo le faʻasaʻoina o faʻafitauli, ma o feʻau uma e iloiloina e se tagata o la matou au (e mafai ona le vave mai tali i nisi taimi).

A iai se mea e faʻaletonu ma e te manaʻo e lafo mai faʻamatalaga mo le suʻesuʻeina, lafo mai se lipoti o faʻafitauli (bug report) mai le vaega o pulega. E otometi lava ona lafo mai lau faʻamatalaga faʻatasi ma faʻamatalaga aoga mai lau masini suʻesuʻe (browser) ma le console.

Tatala le control.breezetranslate.com.
I le pa i le itu (latalata i lalo), kiliki le Report A Problem.
Faʻamatala le mea na tupu — le mea na e faʻamoemoeina, le mea na e vaʻaia, ma le taimi na amata ai.

Tusa lava pe e te faʻasaʻoina e oe le faʻafitauli, e fesoasoani lau lipoti ia matou iloa ai faʻafitauli e masani ona tupu ma faʻaleleia atili ai le Breeze mo tagata uma.

Faʻasaʻoina o faʻafitauli i le polokalame mo le au faʻalogo (client app)

A e saʻilia se faʻafitauli i le polokalame mo le au faʻalogo, faʻamolemole lafo mai manatu faaalia i le faʻamau (button) o loo i lalo o le itulau o le polokalame.

Mea e mafai ona faʻataʻitaʻi

A e manaʻo e faʻataʻitaʻi muamua ni faʻasaʻoga, o nei taʻiala e lelei e amata ai:

Auala e ulufale ai le leo — mailei leo (microphone) sese, leai se leo mai le laulau USB, pulea o le leo vasa (virtual routing)
Faʻafitauli i le vaega o pulega — tuai le sootaga, motu le faʻasalalauga, leai se fua leo, faʻaletonu le suia o le leo i le tusitusiga
Faʻafitauli i le polokalame mo le au faʻalogo — le utaina o faʻaliliuga, measefē i le saini ulufale, leai se leo e faʻalogoina
Fesootaʻiga ma le Wi‑Fi — lautele o le fesootaʻiga (bandwidth), Wi‑Fi a aʻoga, faʻatagaina i le pa puipui (firewall)

Mo le lisi atoa o gagana e lagolagoina ma filifiliga o leo, tagaʻi i le breezetranslate.com/languages.

Mo faʻaliliuga e faʻalogoina i le leo mo le au faʻalogo, tagaʻi i le Audio output e maua ai leo sili ona lelei i lau masini.

E manaʻomia pea se fesoasoani?

Faaaoga le Support chat mai le vaega o pulega (po o le itulau e saini ai). Imeli le info@breezetranslate.com pe a le mafai ona e ulufale i le vaega o pulega. Faʻamolemole faʻaofi mai le suafa o lau ekalesia, lau polokalame suʻesuʻe (browser), ma mea ua uma ona e faʻataʻitaʻiina.