Fofoina o Fa'afitauli

O loo matou mananaʻo ina ia mafai ona faigofie ona aulia ma talia fiafia tagata uma i au sauniga i totonu o lou nuu ma afioaga. O se faaliliuga lelei e faalagolago i le faalogoina lelei o le leo ma se sootaga initaneti e lelei.

O taiala o loo i lalo e fesoasoani ia te oe, lou vaega o mea tau tekinolosi, ma au volenitia e faataitai ai nisi o fofo aoga.

Amata i le Talanoaga mo Fesoasoani

A e feagai ma se faafitauli ma e manaomia se fesoasoani i le taimi tonu lava lea, tatala le Talanoaga mo Fesoasoani (Support chat) i le itu o le laulau pulea (control panel). E mafai ona suʻesuʻe ma iloa le faafitauli i le taimi tonu lava o tupu ai, ma o savali uma e iloiloina e se tagata moni i le au galulue.

A e le manaomia ona fofo i le taimi nei, e lelei lava le Ripoti se Faafitauli (Report A Problem) — e momoli mai ai lau faamatalaga faatasi ma faamatalaga fesoasoani mai lou polokalame felavasaʻi (browser) ma le konosole.

Tatala le control.breezetranslate.com.
I le itu (i lalo ane), kiliki le Support chat mo se fesoasoani vave, pe kiliki le Report A Problem mo le faamauina o le faafitauli mo se taimi mulimuli ane.
Faamatala le mea na tupu — o le a le mea na e faamoemoe i ai, o le a le mea na e vaaia, ma le taimi na amata ai.

E ui lava ina e faaleleia e oe lava le faafitauli, o le auina mai o se ripoti e fesoasoani e iloa ai faafitauli tutusa ma faaleleia atili ai le Breeze mo tagata uma.

Suʻesuʻeina o faafitauli i le polokalame a le au faalogo (client app)

A e suʻesuʻeina po o le faaleleia o faafitauli i le polokalame a le au faalogo (client app), faamolemole auina mai au faamatalaga e ala i le faamau (button) o loo i lalo o le itulau i le polokalame lava ia.

Mea e mafai ona faataitai

A e manao e faataitai muamua nisi o fofo, o nei taiala e lelei e amata ai:

O le sao mai o le leo ma lona faataulotoina — le saʻo o le masini faaleotele leo (microphone), leai se leo mai le USB desk, pe le saʻo le faataulotoina faakomepiuta (virtual routing)
Faafitauli i le laulau pulea — le tuai o le leo (latency), motusia o le faasalalauga, leai se mea e fua ai le leo, pe le taulau le liliuina o le leo i tusitusiga
Faafitauli i le polokalame a le au faalogo — e le o utaina mai faaliliuga, sese le ulufale (login), pe le faalogoina le leo lafo
Upega tafailagi ma le Wi‑Fi — malosi o le faasalalauga (bandwidth), Wi-Fi a aoga, ma le faatagaina i le pale puipui (firewall whitelisting)

Mo le lisi atoa o gagana ma filifiliga o leo o loo lagolagoina, tagaʻi i le breezetranslate.com/languages.

Mo faaliliuga faaleo mo le au faalogo, tagaʻi i le Gauai atu o le leo (Audio output) e maua ai leo sili ona lelei i lau masini.

O loo manaomia pea se fesoasoani?

Faaaoga le Talanoaga mo Fesoasoani mai le laulau pulea (pe mai le itulau e ulufale ai) mo se fesoasoani vave. Imeli le info@breezetranslate.com a e le mafai ona e ulufale i le laulau pulea. Faaofi mai le suafa o lau ekalesia po o le lotu, lou polokalame felavasaʻi (browser), ma mea ua uma ona e faataitaiina.