Skip to content

Polokalame mo folasaga

O upu o loo faaalia a Breeze (captions) e galulue i so o se polokalame faalauiloa (presentation) pe faasalalau i luga o le intaneti (streaming) e mafai ona faaali ai se itulau upega tafa’ilagi (web page) po o se browser source. E te faapipiiina se URL mai le Display Captions i le potu pulea (control panel) — o le URL lava e tasi mo polokalame uma o loo i lalo.

E fetaui ma galulue faatasi Breeze ma le ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast, ma isi polokalame e sapota aano o upega tafa’ilagi e faaofi ai (embedded web content).

O laasaga ia e tutusa lava tusa po o le a le polokalame o loo e faaaogaina:

  1. Tatala le Display Captions i le potu pulea (control panel).
  2. Filifili le gagana (po o le Original mo le kopi o upu o loo tautalagia).
  3. Kopi le URL o loo faaalia.
  4. I lau polokalame faalauiloa po o le faasalalauina tuusa’o, faaopoopo se web page, web cue, po o se browser source ma faapipii le URL.
  5. Tuu le vaega lenei (layer) i luga a’e o ata faasolo ina ia mafai ona vaaia lelei upu (captions).
  6. Amata lau sauniga i le Breeze — e faaali mai upu pe a amata ona tautala se tasi.

Tala e atoatoa ona faamatalaina: Lau tetele.

O le itulau e faaali mai e faaaogaina ai se tua e manino (transparent background) ina ia mafai e upu (captions) ona tutu i luga o au ata faasolo po o vitio. Tuu upu i le pito i lalo o le faavaa i vaega e faatagaina e lau polokalame. Pe a e manaomia se tua e le manino (solid backdrop), faaopoopo le ?background= i le URL faaali — vaai le Lau tetele.

Polokalame Ala e faaopoopo ai le Breeze Pepa faamauina aloaia
ProPresenter Web Page i luga o se ata faasolo (Edit slide → + → Web → faapipii le URL) O faamatalaga mo le ProPresenter 7
EasyWorship Faamau o le Web → Sa’ili’iliga Web → ulufale le URL → Schedule Mataupu o faasologa web a le EasyWorship (komiuniti)
Proclaim (Faithlife) Ata faasolo mo aano o upega tafa’ilagi (Web content slide) Faaopoopo faalauiloa i le intaneti i le Proclaim
WorshipTools Presenter Tua o le Web Page i se mea o le sauniga Pepa faamatalaga o le upega tafa’ilagi a le WorshipTools
FreeShow Web / URL slide (polokalame e tatala lona aano/open-source) Pepa faamatalaga a le FreeShow
OBS Studio Browser Source Tusi taiala mo le browser source a le OBS
Streamlabs Desktop Browser Source Laasaga mo le browser source a le Streamlabs
vMix Web Browser input Faaofiga o le Web Browser a le vMix
Wirecast Network → Web Page shot Pepa faamatalaga a le Wirecast

Kiliki le pito i matau o le isumu (right-click) i se ata faasolo ma filifili le Edit slide. Kiliki le + i le vaega e faia ai suiga ma filifili le Web. Fetuunai le lapoa o le pusa web ina ia ufiufi ai le ata faasolo, ona faapipii lea o le URL a le Breeze i le vaega mo le URL i le pa i le itu matau. Tuu le vaega lea (layer) i luga a’e o au meafaitino autu ina ia maua pea le vaaia o upu (captions). Vaai foi i le stage layout web page fill mo le faaaogaina o lea lava faatulagaga o le Web Page i le faatulagaina o le tulaga (stage layouts).

Kiliki le faamau Web i le pa o mea faigaluega, tatala le vaega Web, tusi lau URL o le Breeze i le pa o tuatusi, ma kiliki le Schedule e faaopoopo ai i lau sauniga. Sauni loa e amata faasalalau tuusa’o (go live), auina atu loa i lau lau e faaali atu ai. E le gata i lea, e mafai foi ona faauia le faaali atu a le EasyWorship e ala i le NDI i le OBS po o le vMix ma faaopoopo le URL a le Breeze e fai ma browser source i lau faasalalauga.

Faaopoopo se ituaiga ata faasolo o le web content ma faapipii le URL a le Breeze. Tuu i luga a’e o ata faasolo o lauga po o viiga mo le vaega e manaomia ai upu faaliliu (captions).

I se vaega o le sauniga, tatala le vaega o le Background ma filifili le Web Page. Faapipii le URL o le faaaliga ma faasaoina (save). E mafai ona tumau pea le vaaia o upu i luga o ata faasolo uma i lea vaega o le sauniga e aunoa ma le toe utaina.

Faaopoopo se ata faasolo mo le web po o le URL ma faapipii le URL o le faaaliga. O le FreeShow o se polokalame faalauiloa mo sauniga e tatala lona aano (open-source) — e tutusa lava lona faatulagaga o le itulau web ma polokalame faatauina atu.

Faaopoopo se Browser Source (po o le faaofiga o le browser / web page). Faapipii le URL o le faaaliga. Le lapoa masani: 1920×1080. Viri le Refresh browser when scene becomes active i le OBS ina ia faamautu pe a le faaalia mai upu pe a e sui vaaiga (scenes). Faaaoga se tua e manino (transparent background); e masani lava e le manaomia le chroma key mo upu a le Breeze.

E tasi le gagana i le vaega (layer) e tasi

Section titled “E tasi le gagana i le vaega (layer) e tasi”

O URL taitasi e faaalia ai le gagana e tasi. Mo gagana e lua i faaaliga po o lau e lua, kopi ni URL e lua mai le Display Captions.