Leo Fa'alogoina

E lagolagoina e le Breeze le leo faʻalogologo (tusitusiga e fai ma leo) mo le tele o gagana a le au faʻalogologo — e lē naʻo faʻamatalaga i luga o le lau. Ina ia faʻatauvaʻa a matou tau, e faʻaaoga e le Breeze le tekonolosi o le tusitusiga e fai ma leo i luga o le masini mo le tele o gagana. O nisi taimi e manaʻomia ai ona fetuʻunaʻi nai seti ina ia maua ai leo sili ona lelei i lau masini.

Vaʻai Faʻafitauli i le polokalama a le au faʻalogologo pe afai e aoga faʻamatalaga ae le aoga le leo tautala.

Gagana ma leo e lagolagoina

O le tele o gagana a le au faʻalogologo e faʻaaoga ai le masini o le tusitusiga e fai ma leo ua uma ona fausia i totonu o lau telefoni (Apple i luga o le iOS, Speech Services by Google i luga o le Android). O isi e faʻaaogaina leo Faʻapitoa a le Breeze — o le masini tautala a le Breeze lava ia, pe a faʻatapulaʻaina leo o le tulaga — ma e galue e aunoa ma le faʻapipiʻiina o pusa leo o masini.

Mo le lisi atoa aloaʻia o gagana ma filifiliga leo e lagolagoina, vaʻai breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone ma iPad)

Tulafono tāua tele: Aua le filifilia leo e faʻailogaina o le Siri. E poloka e le Apple ia mea mai le galue i luga o upega tafaʻilagi. E tatau ona e laiga mai le faʻamatalaga Enhanced poʻo le Premium o leo masani.

iPhones Faʻaonapōnei (iOS 17, 18, ma mulimuli ane ai)

1. Tatala le Settings ona paʻi lea i le Accessibility.
2. Paʻi i le Spoken Content (aua le filifilia le VoiceOver).
3. Paʻi i le Voices ma filifili lau gagana (mo se faʻataʻitaʻiga, English).
4. Filifili se igoa leo e pei o Samantha, Ava, poʻo Daniel.
5. Paʻi i le igoa o le leo. Suʻe mo le (Enhanced) poʻo le (Premium). Paʻi i le ata o le ao (cloud icon) e laiga mai ai.
6. O le taimi lava e maeʻa ai le laiga, toe paʻi i le igoa ina ia aliali mai se faʻailoga lanumoana (checkmark) i tafatafa o le faʻamatalaga Enhanced.
7. Tapunia faʻamalosi lau suʻesuʻe (swipe up and away) ma toe uta le itulau o le Breeze.

iPhones Tuai (iOS 13, 14, ma le 15)

Alu i le Settings → Accessibility → Spoken Content. Filifili le Voice, ona paʻi lea i le ata o le ao (cloud icon) i tafatafa o le Enhanced. Ia mautinoa o loʻo tuʻuina le faʻailoga (checkmark) i tafatafa o le Enhanced pe a maeʻa le laiga. Tapunia faʻamalosi lau suʻesuʻe ma toe uta le itulau.

Android

I luga o le Android, e masani ona tupu leo e pei o se robot ona o le masini o loʻo taumafai e faʻasalalau le leo i luga o se fesoʻotaʻiga vaivai. O le fofo o le faʻapipiʻiina lea o faʻamaumauga leo tuusao (offline voice data).

Samsung Galaxy (One UI)

Alu i le Settings → General management → Text-to-speech. Paʻi i le Preferred engine ma filifili le Speech Services by Google. Faʻapipiʻi le pusa tuusao (offline pack) e ala i le paʻi i le ata o le mea faʻaaoga (gear icon) i tafatafa o le Preferred engine, ona paʻi lea i le Install voice data.

Google Pixel ma le Android masani

Alu i le Settings → Accessibility → Text-to-speech output. Paʻi i le ata o le mea faʻaaoga (gear icon) i tafatafa o le Preferred engine, ona paʻi lea i le Install voice data.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Alu i le Settings → Additional Settings → Languages & input → Text-to-speech output. Ia mautinoa o loʻo filifilia le Speech Services by Google. Ina ia foʻia faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma le paʻu, alu i le Settings → Apps → Manage Apps, suʻe mo le Speech Services by Google, paʻi i le Battery saver, ma filifili le No restrictions.

Leo Faʻapitoa a le Breeze

O leo Faʻapitoa a le Breeze e galue e ala i le masini tautala a le Breeze lava ia — e le manaʻomia e le au faʻalogologo ona faʻapipiʻi pusa leo o masini. Vaʻai i le breezetranslate.com/languages mo gagana o loʻo faʻaaogaina ai leo Faʻapitoa a le Breeze.

E manaʻomia pea e le au faʻalogologo ona paʻi i le Turn audio on i totonu o le app. I luga o le iPhone, o le paʻi muamua e tatala ai le taʻaloga leo mo leo Faʻapitoa a le Breeze.

Suʻega

Ina ia suʻe le Breeze mo se gagana patino i se masini faʻapitoa:

• Ia mautinoa o loʻo maualuga le leo ma ua tape le faiga filemu.
• E mafai e headphone Bluetooth ona faʻatuai pe poloka le leo — faʻataʻitaʻi muamua i le sipika telefoni.
• E tatau ona aoga faʻamatalaga e tusa lava pe le aoga le leo tautala — afai e naʻo le leo e le aoga, toe vaʻai i laasaga faʻatonuina o le masini i luga.

Afai e le aoga pea le leo tautala i le taimi o se sauniga, e mafai e le au faʻalogologo ona faʻaaoga le Leave feedback i le lisi o le app, pe imeli i le info@breezetranslate.com.