Schermen voor de samenkomst

U kunt mensen in elke taal verwelkomen via persoonlijke telefoons, op een gedeeld scherm, of beide. Kies wat past bij uw ruimte, uw gemeente en de sfeer van elk onderdeel van de dienst.

Persoonlijke apparaten (standaard)

Elke luisteraar opent de QR-code of link en kiest zijn of haar eigen taal. Dit is de meest flexibele optie wanneer er veel talen vertegenwoordigd zijn — zo domineert geen enkele taal de ruimte.

Zie Deelnemerservaring voor de ‘two-tap’-flow en toegankelijkheidstips.

Projector en groot scherm

U kunt één taal weergeven die iedereen samen kan lezen — handig wanneer veel mensen dezelfde taal spreken of wanneer u een zichtbare aanwijzing wilt geven dat er vertaling beschikbaar is.

Configureer de weergaveopties vanuit het bedieningspaneel tijdens een sessie. Test de leesbaarheid vanaf achterin de ruimte vóór de dienst: lettergrootte, contrast en de scrollsnelheid van de regels.

Volledige details: Weergavemodi.

Gevoelige segmenten

Voor getuigenissen, gebeden of inhoud die u liever niet op persoonlijke apparaten toont:

• Pauzeer de stream voor dat segment, of
• Gebruik een enkel openbaar scherm in plaats van telefoons aan te moedigen, of
• Informeer de gemeente vooraf (Preekstoel en mededelingen)

Inzicht in de dienstverlening komt eerst; technologie volgt.

Vertaling promoten in de ruimte

Posters, dia’s en QR-codes op het scherm helpen mensen de optie op te merken zonder zich buitengesloten te voelen. Download sjablonen van Bronnen.

Ga dieper

• Overzicht luisteraar-app
• Uw eerste dienst — oefenen en weergavetips voor zondag