ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട്

ബ്രിസ് പല ശ്രോതാക്കളുടെ ഭാഷകളിലും ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കൽ (വാചകം സംഭാഷണമാക്കൽ) പിന്തുണയ്ക്കുന്നു — സ്ക്രീനിലെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ മാത്രമല്ല. ഞങ്ങളുടെ ചിലവുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി, മിക്ക ഭാഷകളിലും ബ്രിസ് ഉപകരണത്തിൽ തന്നെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മികച്ച ശബ്ദം ലഭിക്കുന്നതിന് ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടി വന്നേക്കാം.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ശ്രോതാക്കളുടെ ആപ്പിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ കാണുക.

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളും ശബ്ദങ്ങളും

മിക്ക ശ്രോതാക്കളുടെ ഭാഷകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഇൻബിൽറ്റ് ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് എഞ്ചിൻ (iOS-ൽ Apple, Android-ൽ Speech Services by Google) ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിലത് ബ്രിസ് കസ്റ്റം വോയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു — പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ശബ്ദങ്ങൾ പരിമിതമായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്രിസിന്റെ സ്വന്തം സ്പീച്ച് എഞ്ചിനാണിത് — ഇവ ഉപകരണ വോയിസ് പാക്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ പ്രവർത്തിക്കും.

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെയും ശബ്ദ ഓപ്ഷനുകളുടെയും ആധികാരികമായ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റിനായി breezetranslate.com/languages കാണുക.

iOS (iPhone-ഉം iPad-ഉം)

പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമം: Siri എന്ന് ലേബൽ ചെയ്ത ശബ്ദങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ഇവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് Apple തടയുന്നു. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ശബ്ദങ്ങളുടെ Enhanced അല്ലെങ്കിൽ Premium പതിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം.

ആധുനിക ഐഫോണുകൾ (iOS 17, 18, അതിനുശേഷമുള്ളവ)

1. ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറന്ന് പ്രവേശനക്ഷമത (Accessibility) ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
2. ഉച്ചരിച്ച ഉള്ളടക്കം (Spoken Content) ടാപ്പ് ചെയ്യുക (VoiceOver തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്).
3. ശബ്ദങ്ങൾ (Voices) ടാപ്പ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ്).
4. Samantha, Ava, Daniel എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഒരു ശബ്ദ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
5. ശബ്ദ പേരിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. (Enhanced) അല്ലെങ്കിൽ (Premium) എന്ന് നോക്കുക. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ക്ലൗഡ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
6. ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായാൽ, Enhanced പതിപ്പിന് അടുത്തായി നീല ചെക്ക്മാർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി പേരിൽ വീണ്ടും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
7. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ഫോഴ്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യുക (മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് മാറ്റുക) കൂടാതെ ബ്രിസ് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.

പഴയ ഐഫോണുകൾ (iOS 13, 14, 15)

ക്രമീകരണങ്ങൾ → പ്രവേശനക്ഷമത (Accessibility) → ഉച്ചരിച്ച ഉള്ളടക്കം (Spoken Content) എന്നതിലേക്ക് പോകുക. ശബ്ദം (Voice) തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് Enhanced-ന് അടുത്തുള്ള ക്ലൗഡ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായാൽ Enhanced-ന് അടുത്തായി ചെക്ക്മാർക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ഫോഴ്സ് ക്ലോസ് ചെയ്ത് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.

Android

Android-ൽ, റോബോട്ടിക് ശബ്ദങ്ങൾ സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത് ദുർബലമായ കണക്ഷനിൽ കൂടി ഉപകരണം ഓഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാലാണ്. പരിഹാരം ഓഫ്‌ലൈൻ വോയിസ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

Samsung Galaxy (One UI)

ക്രമീകരണങ്ങൾ → പൊതുവായ മാനേജ്മെന്റ് → ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് എന്നതിലേക്ക് പോകുക. ഇഷ്ടപ്പെട്ട എഞ്ചിൻ (Preferred engine) ടാപ്പ് ചെയ്ത് Speech Services by Google തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇഷ്ടപ്പെട്ട എഞ്ചിന് അടുത്തുള്ള ഗിയർ ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം, വോയിസ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (Install voice data) ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഓഫ്‌ലൈൻ പായ്ക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

Google Pixel-ഉം സ്റ്റോക്ക് Android-ഉം

ക്രമീകരണങ്ങൾ → പ്രവേശനക്ഷമത (Accessibility) → ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഔട്ട്പുട്ട് എന്നതിലേക്ക് പോകുക. ഇഷ്ടപ്പെട്ട എഞ്ചിന് അടുത്തുള്ള ഗിയർ ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം, വോയിസ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (Install voice data) ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

ക്രമീകരണങ്ങൾ → അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ → ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും → ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഔട്ട്പുട്ട് എന്നതിലേക്ക് പോകുക. Speech Services by Google തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ബാറ്ററി സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ → ആപ്പുകൾ → ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക എന്നതിലേക്ക് പോകുക, Speech Services by Google എന്ന് തിരയുക, ബാറ്ററി സേവർ (Battery saver) ടാപ്പ് ചെയ്ത് നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ല (No restrictions) തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ബ്രിസ് കസ്റ്റം വോയ്‌സുകൾ

ബ്രിസ് കസ്റ്റം വോയ്‌സുകൾ ബ്രിസിന്റെ സ്വന്തം സ്പീച്ച് എഞ്ചിൻ വഴിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് — ശ്രോതാക്കൾ ഉപകരണ വോയിസ് പാക്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഏതൊക്കെ ഭാഷകളാണ് ബ്രിസ് കസ്റ്റം വോയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ breezetranslate.com/languages കാണുക.

ശ്രോതാക്കൾക്ക് ആപ്പിൽ ഓഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുക (Turn audio on) എന്ന് ടാപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഐഫോണിൽ, ആദ്യത്തെ ടാപ്പ് ബ്രിസ് കസ്റ്റം വോയ്‌സുകൾക്കായുള്ള ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.

ടെസ്റ്റിംഗ്

ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്കായി ബ്രിസ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ:

• വോളിയം കൂട്ടിവച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും സൈലന്റ് മോഡ് ഓഫാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഓഡിയോ വൈകിപ്പിക്കുകയോ തടയുകയോ ചെയ്യാം — ആദ്യം ഫോൺ സ്പീക്കറിൽ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
• ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്രവർത്തിക്കണം — ശബ്ദം മാത്രം പരാജയപ്പെട്ടാൽ, മുകളിലുള്ള ഉപകരണ സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.

ഒരു ആരാധനയ്ക്കിടയിൽ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ശ്രോതാക്കൾക്ക് ആപ്പ് മെനുവിലെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകുക (Leave feedback) ഉപയോഗിക്കുകയോ info@breezetranslate.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.