Whakatika Raru
E hiahia ana mātou kia ngāwari te whai mai me te manaakitia o koutou karakia mō ia tangata o tō koutou pāpori. Ko te kounga o te whakawhiti reo e whakawhirinaki ana ki te reo kōrero marama me te hononga ipurangi pai.
Mā ngā arahina i raro nei e āwhina i a koe, i tō rōpū hangarau, me ō kaimahi tūao ki te whakamātau i ētahi whakatika whaihua.
Tīmata ki te Kōrerorero Āwhina
Section titled “Tīmata ki te Kōrerorero Āwhina”Mehemea e pēhi ana he raruraru, ā, e hiahia ana koe ki te āwhina i taua wā tonu, whakatuwherahia te Kōrerorero Āwhina i te pae taha o te pae mana. Ka taea e ia te tātari i te wā tonu i te wā e puta ana te raruraru, ā, e arotakehia ana ia karere e tētahi tangata o te rōpū.
Ki te kore koe e hiahia ki te whakatika i tēnei wā tonu, e pai ana te Ripotia he Hē — ka tono mai i tō whakaahuatanga me ngā tātari whaihua o te pūtirotiro me te pūpore.
- Whakatuwherahia te control.breezetranslate.com.
- I te pae taha (e tata ana ki te pūtake), pāwhiritia te Kōrerorero Āwhina mō te āwhina ora, te Ripotia he Hē rānei ki te tuhi mō muri atu.
- Whakaahuatia te mea i puta — ko te mea i tūmanakohia e koe, ko te mea i kitea e koe, me te wā i tīmata ai.
Ahakoa i whakatikahia e koe te raruraru māu ake, ka āwhina te ripoata i a mātou ki te kite i ngā tauira me te whakapai ake i a Breeze mō te katoa.
Te whakatika hē i te taupānga kiritaki
Section titled “Te whakatika hē i te taupānga kiritaki”Ki te mea e whakatika hē ana koe i te taupānga kiritaki, tukuna mai he whakaaro urupare mā te pūpāwhiri kei te pūtake o te whārangi i te taupānga kiritaki.
Ngā mea hei whakamātau
Section titled “Ngā mea hei whakamātau”Ki te hiahia koe ki te whakamātau i ētahi whakatika i te tuatahi, he wāhi pai ēnei arahina hei tīmatanga:
- Whakauru reo me ngā ara — hē te mikarapone, noho puku o te tepu USB, ara mariko
- Ngā take pae mana — tūreiti, hē te rere ora, mita wātea, heke o te whakawhiti tuhi
- Ngā take taupānga kiritaki — kore e uta ngā whakawhiti reo, hapa uru, kore e rongo i te reo kōrero
- Pūnaha ipurangi me te Wi‑Fi — whānuitanga meka (bandwidth), Wi‑Fi kura, rārangi whakaae paeriri (firewall)
Mō te rārangi katoa o ngā reo e tautokohia ana me ngā kōwhiringa reo kōrero, tirohia te breezetranslate.com/languages.
Mō te whakawhiti reo kōrero mā te hunga whakarongo, tirohia te Putanga reo kia whai i ngā reo pai rawa atu i runga i tō pūrere.
Kei te hiahia āwhina tonu?
Section titled “Kei te hiahia āwhina tonu?”Whakamahia te Kōrerorero Āwhina mai i te pae mana (mai i te whārangi uru rānei) mō te āwhina ora. Tukuna he īmēra ki info@breezetranslate.com ki te kore e taea e koe te tapoko ki te pae mana. Tāpirihia te ingoa o tō hāhi, tō pūtirotiro, me ngā mea i whakamātauria e koe.