Kōrero mārama mō te whakawhiti reo
Mehemea he kaiwhakamāori ora e tū ana i tōu taha, ka whakaaro noa koe ki te āhua o tō kōrero — te tere, ngā kupu ka kōwhiria e koe, ngā kupu whakapoto ka whakamahia e koe me te kore e whakaaro. E kore koe e mahi, e whakamāmā rānei i te rongopai; ka āwhina noa koe i tētahi atu kia mārama. He pēnā anō te mahi a Breeze. He hoa raukaha, ehara i te kaipānui hinengaro.
Ina kī ngā hāhi “kore e hāngai ki a mātou”
Section titled “Ina kī ngā hāhi “kore e hāngai ki a mātou””Kua rongo mātou i ngā hāhi e kī ana pēnei: “Kore e hāngai ki a mātou — heoi anō ā mātou kaikauwhau he whakamahi i ngā kupu whakapoto (acronyms).” He kitenga tika tēnā, ehara i te korenga o te mahi minita, o te hangarau rānei. Ngā kupu whakapoto kāore i whakamārama, ngā katakata ā-roto, me ngā kupu poto o te hāhi e mārama tonu ai ngā mema kua roa e noho ana, ka waiho te hunga hou — me te whakamāoritanga aunoa — kia pōhēhē.
Ko te rongo pai, ka nui te rerekētanga ka puta mai i te whakarereketanga iti o te kupu, ā, he maha kāore he utu, engari he paku mōhiotanga noa.
He āwhina tēnei i te katoa — ahakoa i roto i te reo kotahi
Section titled “He āwhina tēnei i te katoa — ahakoa i roto i te reo kotahi”Ko te kōrero mārama ehara i te mea mō te hunga e whakarongo ana i tētahi atu reo anake. He āwhina anō hoki i:
- Ngā kupu hauraro ora i runga i ngā pūrere whaiaro (tae atu ki ngā manuhiri turi, he pakupaku ranei te rongo)
- Te hunga kōrero reo Ingarihi tuarua e whai ana i te karakia i te reo Ingarihi engari me ngā rerenga kōrero māmā ake
- Ngā manuhiri kāore anō kia mōhio ki tō tikanga hāhi, ngā ingoa minita, ngā tikanga tuku iho rānei
Ko te manaaki mā te kōrero mārama he mahi nā te maha o ngā hāhi e mahi i runga i te ngākau hihiko mō ngā tamariki, mō ngā manuhiri hou rānei. Ko te whakamānawa i taua āhua manaaki ki te whakamāoritanga he mea māori, ehara i te mea tauhou.
Ngā tikanga whaihua
Section titled “Ngā tikanga whaihua”Kore he take kia tuhia anō tō whakapono — engari ko te atawhai anō ka hoatu e koe ki tētahi manuhiri:
- Whakamāramatia ngā kupu whakapoto i te wā tuatahi — hei tauira, “SAM, our Soup and More outreach” kaua ko “SAM is meeting on Tuesday” anake.
- Whakamāramatia poto ngā kupu motuhake o te hāhi — kia mōhio ai ki ngā kupu pēnei i te lectionary, offertory, me ngā ingoa minita ā-roto.
- Me pai ki ngā rerenga kōrero poto me ngā wā whakatā tūturu i waenga i ngā whakaaro — he āwhina i ngā kaiwhakarongo me te whakamāoritanga kia mau te kī.
- Ina kōrerotia te karaipiture, he whakatā poto i mua i te tohutoro (pukapuka, upoko, irāmua) ka whai wāhi te horopaki ki te noho.
Kāore he take e huri ai koe i tōu tū hei kaikauwhau. He maha ngā hāhi e kite ana ko kotahi whakaharatau me tētahi kaitūao e whakarongo ana i runga i te waea ka puta ake ngā tikanga e toru, e whā rānei e tino hirahira ana i tō rātou horopaki.
He aha kāore mātou e tono
Section titled “He aha kāore mātou e tono”Kāore mātou e tono ana kia papatahi tō kauhau, kia karo i te hōhonutanga, kia kōrero rānei me te pukapuka ako. He pai te whakahaere a Breeze i ngā reo whai rawa. He puka tono noa tēnei whārangi kia mōhio koe ki ngā kupu me ngā ara poto e mārama ai ngā tangata nō roto anake i te hapori — me te tuku i te māramatanga anō ka hoatu e koe mehemea i noho tētahi hoa ki tō taha kāore anō kia tae ki te hāhi i mua.
Ngā aratohu hāngai
Section titled “Ngā aratohu hāngai”- Ngā mahi pai mō te pōhiri me te whakamāoritanga — te tirohanga whānui: oro, kōrero, me te manaaki i roto i te whare
- Tō karakia tuatahi — whakaharatauhia ki tō rūnanga tūturu me tō whakaritenga hopuoro
- Pūputa me ngā pānui — he kupu tauira mō te pōhiri i te tangata ki te whakamāoritanga
- Ngā rōpū iti — kōrero mārama i ngā hui inoi me ngā hui o waenganui wiki