Oro putanga

Ka tautoko a Breeze i te whakaputa oro (kōrero-ā-tuhi) mō te maha o ngā reo whakarongo — ehara i te mea ko ngā tapanga kei te mata anake. Hei pupuri i ngā utu kia iti, ka whakamahi a Breeze i te kōrero-ā-tuhi i runga i te pūrere mō te nuinga o ngā reo. I ētahi wā me whakatika he tautuhinga ruarua kia pūmau ai ngā reo pai rawa atu i runga i tō pūrere.

Tirohia ngā take o te taupānga whakarongo mēnā kei te mahi ngā tapanga engari kāore i te mahi te oro kōrero.

Ngā reo me ngā reo tautoko

Ko te nuinga o ngā reo whakarongo e whakamahi ana i te pūhiko kōrero-ā-tuhi kua hangaia ki tō waea (Apple i runga i te iOS, Speech Services by Google i runga i te Android). Ko ētahi e whakamahi ana i ngā reo Ritenga a Breeze — te pūhiko kōrero a Breeze ake mēnā he iti ngā reo o te papanga — ā, ka mahi me te kore e tāuta i ngā kete reo o te pūrere.

Mō te rārangi katoa o ngā reo tautoko me ngā kōwhiringa reo, tirohia breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone me iPad)

Ture matua: Kaua e kōwhiri i ngā reo e tapaina ana ko Siri. Ka aukati a Apple i ēnei kia kore ai e mahi i runga i ngā paetukutuku. Me tikiake koe i ngā putanga Whakarei (Enhanced) rānei, Monimoni (Premium) rānei o ngā reo paerewa.

Ngā iPhone Hou (iOS 17, 18, me muri iho)

1. Whakatuwheratia Tautuhinga ka pāwhiritia Accessibility.
2. Pāwhiritia Spoken Content (kaua e kōwhiri i te VoiceOver).
3. Pāwhiritia Voices ka kōwhiri i tō reo (hei tauira Ingarihi).
4. Kōwhiria he ingoa reo pēnei i a Samantha, Ava, Daniel rānei.
5. Pāwhiritia te ingoa reo. Rapua (Enhanced) rānei (Premium). Pāwhiritia te ata kapua hei tikiake.
6. Kia oti te tikiake, pāwhiritia anō te ingoa kia puta he tohu-tīkiti puru ki te taha o te putanga Whakarei (Enhanced).
7. Katia pātītī tō pūtirotiro (ū mai ki runga ka neke atu) ka uta anō i te whārangi Breeze.

Ngā iPhone Tawhito (iOS 13, 14, me 15)

Haere ki Tautuhinga → Accessibility → Spoken Content. Kōwhiria Voice, kātahi ka pāwhiri i te ata kapua ki te taha o Enhanced. Kia oti te tikiake, kia mau tonu te tohu-tīkiti ki te taha o Enhanced. Katia pātītī tō pūtirotiro ka uta anō i te whārangi.

Android

I runga i te Android, ka puta mai he reo karetao nō te mea kei te ngana te pūrere ki te rere oro i runga i te hononga ngoikore. Ko te rongoā ko te tāuta i ngā raraunga reo tuimotu.

Samsung Galaxy (One UI)

Haere ki Tautuhinga → General management → Text-to-speech. Pāwhiritia Preferred engine ka kōwhiri i te Speech Services by Google. Tāutahia te kete tuimotu mā te pāwhiri i te ata taputapu ki te taha o Preferred engine, kātahi ka pāwhiri i te Install voice data.

Google Pixel me te Android tūmatanui

Haere ki Tautuhinga → Accessibility → Text-to-speech output. Pāwhiritia te ata taputapu ki te taha o Preferred engine, kātahi ka pāwhiri i te Install voice data.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Haere ki Tautuhinga → Additional Settings → Languages & input → Text-to-speech output. Kia mau tonu te kōwhiringa o Speech Services by Google. Hei whakatika i ngā take e pā ana ki te pūhiko, haere ki Tautuhinga → Apps → Manage Apps, rapua Speech Services by Google, pāwhiritia Battery saver, ka kōwhiri i te No restrictions.

Ngā reo Ritenga a Breeze

Ka mahi ngā reo Ritenga a Breeze mā roto i te pūhiko kōrero a Breeze ake — kāore ngā kaiwhakarongo e hiahia ki te tāuta i ngā kete reo pūrere. Tirohia breezetranslate.com/languages mō ngā reo e whakamahi ana i ngā reo Ritenga a Breeze.

Me pāwhiri tonu ngā kaiwhakarongo i te Whakakā oro i roto i te taupānga. I runga i te iPhone, ka iriti te pāwhiri tuatahi i te purei oro mō ngā reo Ritenga a Breeze.

Te Whakamātautau

Hei whakamātautau i a Breeze mō tētahi reo motuhake i runga i tētahi pūrere motuhake:

• Kia pūmau kua piki te rōrahi, ā, kua whakawetohia te aratau noho puku.
• Ka taea e ngā taringa-waea Bluetooth te whakaroa, te aukati rānei i te oro — whakamātauria ki te pīkeri waea i te tuatahi.
• Me mahi ngā tapanga ahakoa kāore i te mahi te oro kōrero — mēnā ko te oro anake e kore e mahi, tirohia anō ngā taahiraa tatūnga pūrere i runga ake nei.

Mēnā kāore tonu e mahi te oro kōrero i te wā o te karakia, ka taea e ngā kaiwhakarongo te whakamahi i te Waiho urupare i roto i te tahua taupānga, te īmēra rānei ki info@breezetranslate.com.