ສຽງ ແລະ ມິກເຊີ
ຄຸນນະພາບການແປຂຶ້ນຢູ່ກັບຄຸນນະພາບສຽງ. ຍິ່ງສຽງຂອງທ່ານເປັນ ສັນຍານສຽງເວົ້າທີ່ແຫ້ງ (voice only, minimal music and room echo) – ເປັນພຽງສຽງເວົ້າ, ມີສຽງເພງແລະສຽງສະທ້ອນຈາກຫ້ອງໜ້ອຍທີ່ສຸດ – ຜົນລັບກໍຍິ່ງດີຂຶ້ນ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສະຕູດິໂອອອກອາກາດ; ຫຼາຍໂບດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໂທລະສັບທີ່ວາງຢູ່ເທິງແທ່ນເທດ ແລະພັດທະນາຕໍ່ໄປຈາກນັ້ນ.
ການຕິດຕັ້ງແບບງ່າຍດາຍ
Section titled “ການຕິດຕັ້ງແບບງ່າຍດາຍ”- ໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດທີ່ແທ່ນເທດ — ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນໃນໂຕ, ເປີດແຜງຄວບຄຸມ (control panel) ຢູ່ໃນບຣາວເຊີ. ທົດສອບໄດ້ໄວ; ໃຊ້ໄດ້ດີສຳລັບການບໍລິການຄັ້ງທຳອິດຫຼາຍບ່ອນ.
- ໄມຕິດປົກຄໍໃສ່ອຸປະກອນມືຖື — ຜູ້ເທດສະໜາໃສ່ໄມຄລິບ; ອຸປະກອນເປີດແຜງຄວບຄຸມ. ເຮັດໃຫ້ໄມຢູ່ໃກ້ກັບສຽງເວົ້າ.
- ໄມໂຄຣໂຟນ USB — ສຽບໃສ່ແລັບທັອບທີ່ເປີດແຜງຄວບຄຸມ. ຢືນຢັນວ່າບຣາວເຊີມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ສັນຍານສຽງທີ່ເລືອກ.
ສັງເກດເບິ່ງ ຕົວວັດສຽງ (sound meter) ໃນແຜງຄວບຄຸມ; ມັນຄວນຈະເຄື່ອນໄຫວເມື່ອຜູ້ເວົ້າເວົ້າ.
ການປ້ອນສຽງຈາກໂຕະຄວບຄຸມສຽງ ແລະ ມິກເຊີ
Section titled “ການປ້ອນສຽງຈາກໂຕະຄວບຄຸມສຽງ ແລະ ມິກເຊີ”ຫຼາຍໂບດສົ່ງສັນຍານ AUX send ຈາກມິກເຊີໄປຫາຄອມພິວເຕີທີ່ເປີດແຜງຄວບຄຸມ:
- ໃຊ້ການປັບສຽງທີ່ ຫຼຸດສຽງເພງແລະສຽງຄໍຣັດ ໃຫ້ໜ້ອຍລົງເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ — ສຽງເວົ້າຢ່າງດຽວແມ່ນດີທີ່ສຸດ.
- ຢືນຢັນວ່າໄດ້ເລືອກສັນຍານເຂົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງໃນບຣາວເຊີ ແລະຊ່ອງສັນຍານຈາກໂຕະຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້ຖືກປິດສຽງ.
- ຖ້າຕົວວັດສຽງເຄື່ອນໄຫວແຕ່ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມປະກົດຂຶ້ນ, ເບິ່ງ ບັນຫາແຜງຄວບຄຸມ.
ໂຕະຄວບຄຸມສຽງແບບດິຈິຕອລ
Section titled “ໂຕະຄວບຄຸມສຽງແບບດິຈິຕອລ”ຖ້າທ່ານໃຊ້ Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha ຫຼືໂຕະຄວບຄຸມສຽງດິຈິຕອລອື່ນໆ, ໃຫ້ສົ່ງສັນຍານສຽງໄປທີ່ ຊ່ອງ 1 ແລະ 2 (ຊ້າຍ/ຂວາ) ເພື່ອຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບບຣາວເຊີ. ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ ການປ້ອນສຽງ.
ການເຊື່ອມໂຍງກັບເທັກໂນໂລຢີທີ່ມີຢູ່ຂອງໂບດ
Section titled “ການເຊື່ອມໂຍງກັບເທັກໂນໂລຢີທີ່ມີຢູ່ຂອງໂບດ”- ຖ່າຍທອດສົດ (Live streaming) — ການເປີດ Breeze ຢູ່ໃນເຄື່ອງດຽວກັນທີ່ຖ່າຍທອດສົດໄປຍັງ YouTube ຫຼືບໍລິການຖ່າຍທອດອື່ນໆແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ. Breeze ແມ່ນໂປຣແກຣມທີ່ນ້ຳໜັກເບົາ, ແຕ່ຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າມີ CPU, ໜ່ວຍຄວາມຈຳ (memory) ແລະແບນວິດ (bandwidth) ພຽງພໍສຳລັບການອັບໂຫຼດທີ່ໝັ້ນຄົງສຳລັບທັງສອງໜ້າວຽກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແຖບ Breeze ບໍ່ໄດ້ຖືກຫຍໍ້ໜ້າ (minimised) ຫຼື ປ່ຽນຈຸດສຸມ (de-focussed) ເພາະອັນນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ບາງລະບົບຢຸດການປ້ອນສຽງ.
- ໂປຣເຈັກເຕີ ແລະ PA (ລະບົບສຽງສາທາລະນະ) — Breeze ບໍ່ໄດ້ມາແທນທີ່ລະບົບ PA ຂອງທ່ານ; ມັນຈະຟັງສັນຍານສຽງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານປ້ອນໃຫ້ມັນ. ຮັກສາຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກປົກກະຕິຂອງທີມງານສຽງຂອງທ່ານ; ພຽງແຕ່ເພີ່ມຊ່ອງສັນຍານ AUX ຫຼືໄມໂຄຣໂຟນສຳລັບການແປພາສາເທົ່ານັ້ນ.
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ
Section titled “ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ”- ການປ້ອນສຽງ — ເອກະສານອ້າງອີງການຕັ້ງຄ່າແບບຄົບຖ້ວນ
- ການແກ້ໄຂບັນຫາການປ້ອນສຽງ ແລະການກຳນົດເສັ້ນທາງ — ໄມຜິດ, ໂຕະຄວບຄຸມ USB ບໍ່ມີສຽງ, ການກຳນົດເສັ້ນທາງແບບເສມືນ
- ພາບລວມຂອງແຜງຄວບຄຸມ