เสียงออก

Breeze ຮອງຮັບ ການອອກສຽງ (ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ/text-to-speech) ສຳລັບພາສາຂອງຜູ້ຟັງຫຼາຍພາສາ — ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄຳບັນຍາຍເທິງໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອຮັກສາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ຕໍ່າ, Breeze ນຳໃຊ້ລະບົບປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າໃນອຸປະກອນເອງ ສຳລັບພາສາສ່ວນໃຫຍ່. ໃນບາງຄັ້ງ ອາດຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບການຕັ້ງຄ່າຈັກໜ້ອຍໜຶ່ງ ເພື່ອ ໃຫ້ໄດ້ສຽງເວົ້າທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

ເບິ່ງ ບັນຫາແອັບຜູ້ຟັງ ຖ້າຄຳບັນຍາຍເຮັດວຽກໄດ້ ແຕ່ສຽງເວົ້າບໍ່ອອກ.

ພາສາ ແລະ ສຽງເວົ້າທີ່ຮອງຮັບ

ພາສາຂອງຜູ້ຟັງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃຊ້ລະບົບປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າທີ່ມີມາພ້ອມກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ (Apple ຢູ່ iOS, Speech Services by Google ຢູ່ Android). ບາງພາສາແມ່ນໃຊ້ ສຽງກຳນົດເອງຂອງ Breeze (Breeze Custom voices) — ເຊິ່ງເປັນລະບົບສຽງເວົ້າຂອງ Breeze ເອງ ໃນກໍລະນີທີ່ສຽງໃນແພລດຟອມມີຈຳກັດ — ແລະ ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງແພັກສຽງເພີ່ມເຕີມໃນອຸປະກອນ.

ສຳລັບລາຍຊື່ພາສາ ແລະ ຕົວເລືອກສຽງເວົ້າທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບຢ່າງເປັນທາງການ, ກະລຸນາເບິ່ງໄດ້ທີ່ breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone ແລະ iPad)

ກົດລະບຽບທີ່ສຳຄັນ: ຢ່າເລືອກສຽງທີ່ມີປ້າຍກຳກັບວ່າ Siri ເດັດຂາດ. Apple ໄດ້ບລັອກບໍ່ໃຫ້ສຽງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດວຽກໃນເວັບໄຊ. ທ່ານຕ້ອງດາວໂຫຼດເວີຊັນ Enhanced ຫຼື Premium ຂອງສຽງມາດຕະຖານເທົ່ານັ້ນ.

iPhones ຮຸ່ນໃໝ່ (iOS 17, 18, ແລະ ເວີຊັນຫຼັງຈາກນີ້)

1. ເປີດ ການຕັ້ງຄ່າ (Settings) ແລະ ແຕະ ການຊ່ວຍເຫຼືອການເຂົ້າເຖິງ (Accessibility).
2. ແຕະ ເນື້ອຫາອ່ານອອກສຽງ (Spoken Content) (ຢ່າເລືອກ VoiceOver).
3. ແຕະ ສຽງ (Voices) ແລະ ເລືອກພາສາຂອງທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: English).
4. ເລືອກຊື່ສຽງເວົ້າ ເຊັ່ນ Samantha, Ava, ຫຼື Daniel.
5. ແຕະຊື່ສຽງເວົ້າ. ຊອກຫາຄຳວ່າ (Enhanced) ຫຼື (Premium). ແຕະໄອຄອນກຸ່ມເມກ ເພື່ອດາວໂຫຼດ.
6. ເມື່ອດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ, ແຕະຊື່ນັ້ນອີກຄັ້ງ ເພື່ອໃຫ້ມີເຄື່ອງໝາຍຕິກສີຟ້າ ປະກົດຂຶ້ນຢູ່ຂ້າງເວີຊັນ Enhanced.
7. ປິດແອັບເບຣາວເຊີຂອງທ່ານແບບບັງຄັບ (ປັດຂຶ້ນແລ້ວເລື່ອນອອກໄປ) ແລ້ວໂຫຼດໜ້າ Breeze ຄືນໃໝ່.

iPhones ຮຸ່ນເກົ່າ (iOS 13, 14, ແລະ 15)

ໄປທີ່ Settings → Accessibility → Spoken Content. ເລືອກ Voice, ແລ້ວແຕະໄອຄອນກຸ່ມເມກ ຢູ່ຂ້າງ Enhanced. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີເຄື່ອງໝາຍຕິກຢູ່ຂ້າງ Enhanced ເມື່ອດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ. ປິດແອັບເບຣາວເຊີຂອງທ່ານແບບບັງຄັບ ແລ້ວໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່.

Android

ໃນ Android, ຖ້າສຽງເວົ້າຟັງເບິ່ງຄືຫຸ່ນຍົນ ຫຼື ອອກສຽງເປັນພາສາອັງກິດ ມັກຈະໝາຍຄວາມວ່າຂໍ້ມູນສຽງແບບອອບໄລນ໌ຂາດຫາຍໄປ, ເລືອກລະບົບສຽງຜິດ, ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າ Language detection (ການກວດຫາພາສາ) ຂອງ Google ກຳລັງບລັອກສຽງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (ເຫດການນີ້ມັກເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆກັບພາສາ Filipino).

Samsung Galaxy (One UI)

ໄປທີ່ Settings → General management → Text-to-speech. ແຕະ Preferred engine ແລະ ເລືອກ Speech Services by Google. ຕິດຕັ້ງແພັກອອບໄລນ໌ໂດຍແຕະໄອຄອນຮູບເຟືອງຢູ່ຂ້າງ Preferred engine, ແລ້ວແຕະ Install voice data. ນອກຈາກນີ້ ໃຫ້ກວດເບິ່ງ Language detection ຢູ່ກ້ອງໄອຄອນຮູບເຟືອງຂອງເຄື່ອງມື (ເບິ່ງຂັ້ນຕອນ Pixel ດ້ານລຸ່ມ) — ຕັ້ງຄ່າເປັນ Aggressive ຫຼື Off ຖ້າພາສາ ເຊັ່ນ Filipino ບໍ່ອອກສຽງ.

Google Pixel ແລະ Android ມາດຕະຖານ

1. ເປີດ Settings → Accessibility → Text-to-speech output.
2. ຢືນຢັນວ່າ Preferred engine ແມ່ນ Speech Recognition and Synthesis from Google (ຫຼື Speech Services by Google).
3. ແຕະໄອຄອນ ຮູບເຟືອງ (gear) ຢູ່ຂ້າງ Preferred engine.
4. ແຕະ Install voice data ແລະ ຕິດຕັ້ງພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (ຕົວຢ່າງ: Filipino).
5. ກັບຄືນໄປທີ່ໜ້າ Text-to-speech output, ຕັ້ງຄ່າ Language ເປັນພາສານັ້ນ ຖ້າທ່ານກຳລັງທົດສອບຢູ່.
6. ຢູ່ກ້ອງໄອຄອນຮູບເຟືອງຂອງເຄື່ອງມືອີກຄັ້ງ, ເປີດ Language detection ແລ້ວເລືອກ Aggressive ຫຼື Off. ການຕັ້ງຄ່າແບບ Conservative ອາດເຮັດໃຫ້ພາສາ Filipino (ແລະ ພາສາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ບໍ່ສາມາດໃຊ້ສຽງທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປະກົດຢູ່ໃນລາຍຊື່ก็ตาม.
7. ປິດ Chrome (ຫຼື ເບຣາວເຊີຂອງທ່ານ) ແບບບັງຄັບ ແລ້ວໂຫຼດໜ້າ Breeze ຄືນໃໝ່.

Settings → Accessibility → Text-to-speech output

Preferred engine (Google) and Language (e.g. Filipino)

Language detection → Aggressive

Previous

Next

Xiaomi / MIUI / HyperOS

ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ → ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ → ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ → ການສະແດງຜົນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ. ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ເລືອກ Speech Services by Google ແລ້ວ. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາກ່ຽວກັບແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ → ແອັບ → ຈັດການແອັບ, ຄົ້ນຫາ Speech Services by Google, ແຕະ ໂໝດປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ແລະ ເລືອກ ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ. ຖ້າສຽງເວົ້າຍັງໃຊ້ພາສາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ເປີດໄອຄອນຮູບເຟືອງຂອງເຄື່ອງມືສຽງ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ ການກວດຫາພາສາ ເປັນ Aggressive ຫຼື Off, ຄືກັນກັບໃນ Pixel.

ສຽງທີ່ກຳນົດເອງຂອງ Breeze (Breeze Custom voices)

ສຽງທີ່ກຳນົດເອງຂອງ Breeze ທຳງານຜ່ານເຄື່ອງມືສຽງເວົ້າຂອງ Breeze ເອງ — ຜູ້ຟັງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແພັກເກັດສຽງໃນອຸປະກອນ. ເບິ່ງ breezetranslate.com/languages ເພື່ອເບິ່ງວ່າພາສາໃດທີ່ໃຊ້ສຽງທີ່ກຳນົດເອງຂອງ Breeze.

ຜູ້ຟັງຍັງຕ້ອງໄດ້ແຕະ Turn audio on (ເປີດສຽງ) ໃນແອັບ. ສຳລັບ iPhone, ການແຕະຄັ້ງທຳອິດຈະປົດລັອກການຫຼິ້ນສຽງສຳລັບສຽງທີ່ກຳນົດເອງຂອງ Breeze.

ການທົດສອບ

ເພື່ອນຳໃຊ້ການທົດສອບ Breeze ສຳລັບພາສາໃດໜຶ່ງໃນອຸປະກອນໃດໜຶ່ງ:

• ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ເພີ່ມສຽງແລ້ວ ແລະ ປິດໂໝດປິດສຽງຢູ່.
• ຫູຟັງ Bluetooth ອາຈເຮັດໃຫ້ສຽງຊ້າ ຫຼື ບັອກສຽງໄດ້ — ໃຫ້ທົດສອບກັບລຳໂພງໂທລະສັບກ່ອນ.
• ຄຳບັນຍາຍຄວນຈະທຳງານໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າສຽງເວົ້າຈະບໍ່ທຳງານກໍຕາມ — ຖ້າຫາກລົ້ມແຫຼວສະເພາະສຽງເວົ້າ, ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຢູ່ດ້ານເທິງຄືນ.

ຖ້າສຽງເວົ້າຍັງບໍ່ທຳງານໃນລະຫວ່າງພິທີນະມັດສະການ, ຜູ້ຟັງສາມາດໃຊ້ Leave feedback (ສົ່ງຄຳຕິຊົມ) ໃນເມນູຂອງແອັບ, ຫຼື ສົ່ງອີເມວຫາ info@breezetranslate.com.