ऑडियो आउटपुट

ब्रीज़ केवल ऑन-स्क्रीन कैप्शन ही नहीं, बल्कि कई श्रोता भाषाओं के लिए ऑडियो आउटपुट (टेक्स्ट-टू-स्पीच) की सुविधा भी प्रदान करता है। हमारी लागत कम रखने के लिए, ब्रीज़ अधिकांश भाषाओं के लिए आपके डिवाइस के इन-बिल्ट टेक्स्ट-टू-स्पीच का उपयोग करता है। अपने डिवाइस पर सबसे बेहतरीन आवाज़ें प्राप्त करने के लिए कभी-कभी कुछ सेटिंग्स में थोड़ा बदलाव करने की आवश्यकता होती है।

यदि कैप्शन काम कर रहे हैं लेकिन बोली जाने वाली ऑडियो काम नहीं कर रही है, तो लिसनर ऐप संबंधी समस्याएँ देखें।

समर्थित भाषाएँ और आवाज़ें

अधिकांश श्रोता भाषाएँ आपके फ़ोन के इन-बिल्ट टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन (iOS पर Apple, Android पर Speech Services by Google) का उपयोग करती हैं। कुछ भाषाएँ ब्रीज़ कस्टम वॉइसेस (Breeze Custom voices) का उपयोग करती हैं — यह ब्रीज़ का अपना स्पीच इंजन है जहाँ प्लेटफ़ॉर्म की वॉइसेस सीमित होती हैं — और डिवाइस वॉइस पैक इंस्टॉल किए बिना भी काम करती हैं।

समर्थित भाषाओं और आवाज़ के विकल्पों की पूरी और आधिकारिक सूची के लिए, breezetranslate.com/languages देखें।

iOS (iPhone और iPad)

महत्वपूर्ण नियम: Siri लेबल वाली आवाज़ों को न चुनें। Apple इन्हें वेबसाइटों पर काम करने से रोकता है। आपको मानक आवाज़ों के Enhanced या Premium संस्करण डाउनलोड करने होंगे।

नए iPhones (iOS 17, 18 और उसके बाद के संस्करण)

1. Settings खोलें और Accessibility पर टैप करें।
2. Spoken Content पर टैप करें (VoiceOver न चुनें)।
3. Voices पर टैप करें और अपनी भाषा चुनें (उदाहरण के लिए English)।
4. Samantha, Ava या Daniel जैसी किसी आवाज़ का नाम चुनें।
5. आवाज़ के नाम पर टैप करें। (Enhanced) या (Premium) विकल्प देखें। इसे डाउनलोड करने के लिए क्लाउड (बादल) आइकन पर टैप करें।
6. डाउनलोड पूरा होने के बाद, नाम पर फिर से टैप करें ताकि Enhanced संस्करण के बगल में नीला टिक मार्क दिखाई दे।
7. अपने ब्राउज़र को फ़ोर्स क्लोज़ करें (ऊपर की ओर स्वाइप करके बंद करें) और ब्रीज़ पेज को फिर से रीलोड करें।

पुराने iPhones (iOS 13, 14 और 15)

Settings → Accessibility → Spoken Content पर जाएँ। Voice चुनें, फिर Enhanced के बगल में मौजूद क्लाउड आइकन पर टैप करें। डाउनलोड पूरा होने के बाद सुनिश्चित करें कि Enhanced के बगल में टिक मार्क लग गया है। अपने ब्राउज़र को फ़ोर्स क्लोज़ करें और पेज को रीलोड करें।

Android

Android पर, रोबोट जैसी या अंग्रेज़ी जैसी लगने वाली आवाज़ का मतलब आमतौर पर यह होता है कि ऑफ़लाइन वॉइस डेटा गायब है, गलत इंजन चुना गया है, या Google की Language detection सेटिंग उस आवाज़ को रोक रही है जिसकी आपको आवश्यकता है (यह विशेष रूप से फ़िलिपिनो भाषा के लिए आम बात है)।

Samsung Galaxy (One UI)

Settings → General management → Text-to-speech पर जाएँ। Preferred engine पर टैप करें और Speech Services by Google चुनें। Preferred engine के बगल में स्थित गियर आइकन पर टैप करके ऑफ़लाइन पैक इंस्टॉल करें, फिर Install voice data पर टैप करें। इंजन गियर के अंतर्गत Language detection की भी जाँच करें (नीचे Pixel वाले चरण देखें) — यदि फ़िलिपिनो जैसी कोई भाषा बोलकर नहीं सुनाई दे रही है, तो इसे Aggressive या Off पर सेट करें।

Google Pixel और स्टॉक Android

1. Settings → Accessibility → Text-to-speech output खोलें।
2. पुष्टि करें कि Preferred engine में Speech Recognition and Synthesis from Google (या Speech Services by Google) चुना गया है।
3. पसंदीदा इंजन (Preferred engine) के बगल में स्थित गियर आइकन पर टैप करें।
4. Install voice data पर टैप करें और अपनी आवश्यकता अनुसार भाषा (उदाहरण के लिए Filipino) इंस्टॉल करें।
5. वापस Text-to-speech output पर आएँ, और यदि आप इसका परीक्षण कर रहे हैं, तो Language को उस भाषा पर सेट करें।
6. इंजन गियर विकल्प में फिर से जाएँ, Language detection खोलें और Aggressive या Off चुनें। Conservative विकल्प चुना होने पर फ़िलिपिनो (और ऐसी ही अन्य भाषाओं) में इंस्टॉल की गई आवाज़ सूची में दिखाई देने पर भी काम नहीं कर पाती है।
7. Chrome (या अपने ब्राउज़र) को फ़ोर्स-क्लोज़ करें और ब्रीज़ पेज को फिर से रीलोड करें।

Settings → Accessibility → Text-to-speech output

Preferred engine (Google) and Language (e.g. Filipino)

Language detection → Aggressive

Previous

Next

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Settings → Additional Settings → Languages & input → Text-to-speech output पर जाएं। सुनिश्चित करें कि Speech Services by Google चुना गया है। बैटरी से जुड़ी समस्याओं को ठीक करने के लिए, Settings → Apps → Manage Apps पर जाएं, Speech Services by Google खोजें, Battery saver पर टैप करें और No restrictions चुनें। यदि स्पीच अभी भी गलत भाषा का उपयोग करती है, तो इंजन गियर आइकन खोलें और Pixel की तरह Language detection को Aggressive या Off पर सेट करें।

Breeze की कस्टम आवाज़ें (Custom voices)

Breeze की कस्टम आवाज़ें Breeze के अपने स्पीच इंजन के माध्यम से काम करती हैं — श्रोताओं को डिवाइस वॉइस पैक इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है। कौन सी भाषाएं Breeze की कस्टम आवाज़ों का उपयोग करती हैं, यह देखने के लिए breezetranslate.com/languages देखें।

श्रोताओं को अभी भी ऐप में Turn audio on (ऑडियो चालू करें) पर टैप करना होगा। iPhone पर, पहला टैप Breeze की कस्टम आवाज़ों के लिए ऑडियो प्लेबैक को अनलॉक करता है।

परीक्षण (Testing)

किसी विशिष्ट डिवाइस पर किसी विशेष भाषा के लिए Breeze का परीक्षण करने के लिए:

• पुष्टि करें कि वॉल्यूम बढ़ा हुआ है और साइलेंट मोड बंद है।
• ब्लूटूथ हेडफ़ोन ऑडियो में देरी कर सकते हैं या उसे ब्लॉक कर सकते हैं — पहले फ़ोन स्पीकर के साथ परीक्षण करें।
• बोली जाने वाली ऑडियो काम न करने पर भी कैप्शन काम करने चाहिए — यदि केवल ऑडियो काम नहीं कर रहा है, तो ऊपर दिए गए डिवाइस सेटअप चरणों को फिर से देखें।

यदि आराधना सेवा के दौरान बोली जाने वाली ऑडियो अभी भी काम नहीं करती है, तो श्रोता ऐप मेनू में Leave feedback (फ़ीडबैक दें) का उपयोग कर सकते हैं, या info@breezetranslate.com पर ईमेल कर सकते हैं।