ऑडियो आउटपुट

ब्रीज़ कई श्रोता भाषाओं के लिए ऑडियो आउटपुट (टेक्स्ट-टू-स्पीच) का समर्थन करता है — सिर्फ़ स्क्रीन पर कैप्शन ही नहीं। लागत कम रखने के लिए, ब्रीज़ अधिकांश भाषाओं के लिए डिवाइस-आधारित टेक्स्ट-टू-स्पीच का उपयोग करता है। कभी-कभी आपको अपने डिवाइस पर सबसे अच्छी आवाज़ें पाने के लिए कुछ सेटिंग्स बदलनी पड़ सकती हैं।

यदि कैप्शन काम कर रहे हैं लेकिन बोली गई ऑडियो नहीं, तो लिसनर ऐप की समस्याओं को देखें।

समर्थित भाषाएँ और आवाज़ें

अधिकांश श्रोता भाषाओं में आपके फ़ोन का अंतर्निर्मित टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन (iOS पर Apple, Android पर Google द्वारा स्पीच सर्विसेज) उपयोग होता है। कुछ ब्रीज़ कस्टम आवाज़ें का उपयोग करते हैं — यह ब्रीज़ का अपना स्पीच इंजन है जहाँ प्लेटफॉर्म आवाज़ें सीमित होती हैं — और ये डिवाइस वॉइस पैक इंस्टॉल किए बिना काम करती हैं।

समर्थित भाषाओं और आवाज़ विकल्पों की आधिकारिक पूरी सूची के लिए, breezetranslate.com/languages देखें।

iOS (iPhone और iPad)

महत्वपूर्ण नियम: Siri लेबल वाली आवाज़ों का चयन न करें। Apple इन आवाज़ों को वेबसाइटों पर काम करने से रोकता है। आपको मानक आवाज़ों के एन्हांस्ड (Enhanced) या प्रीमियम (Premium) संस्करण डाउनलोड करने होंगे।

आधुनिक iPhones (iOS 17, 18, और बाद के संस्करण)

1. सेटिंग्स (Settings) खोलें और एक्सेसिबिलिटी (Accessibility) पर टैप करें।
2. स्पोकन कंटेंट (Spoken Content) पर टैप करें (VoiceOver का चयन न करें)।
3. वॉइसेज (Voices) पर टैप करें और अपनी भाषा चुनें (उदाहरण के लिए अंग्रेजी)।
4. Samantha, Ava, या Daniel जैसा कोई आवाज़ का नाम चुनें।
5. आवाज़ के नाम पर टैप करें। (एन्हांस्ड) या (प्रीमियम) देखें। इसे डाउनलोड करने के लिए क्लाउड आइकन पर टैप करें।
6. डाउनलोड पूरा होने के बाद, नाम पर फिर से टैप करें ताकि एन्हांस्ड संस्करण के आगे एक नीला चेकमार्क दिखाई दे।
7. अपने ब्राउज़र को जबरदस्ती बंद करें (ऊपर की ओर स्वाइप करें) और ब्रीज़ पेज को फिर से लोड करें।

पुराने iPhones (iOS 13, 14, और 15)

सेटिंग्स (Settings) → एक्सेसिबिलिटी (Accessibility) → स्पोकन कंटेंट (Spoken Content) पर जाएं। वॉइस (Voice) चुनें, फिर एन्हांस्ड (Enhanced) के आगे क्लाउड आइकन पर टैप करें। सुनिश्चित करें कि डाउनलोड पूरा होने के बाद एन्हांस्ड के आगे चेकमार्क लगा हो। अपने ब्राउज़र को जबरदस्ती बंद करें और पेज को फिर से लोड करें।

Android

Android पर, रोबोटिक आवाज़ें आमतौर पर इसलिए आती हैं क्योंकि डिवाइस कमजोर कनेक्शन पर ऑडियो स्ट्रीम करने की कोशिश कर रहा होता है। इसका समाधान ऑफ़लाइन वॉइस डेटा इंस्टॉल करना है।

Samsung Galaxy (वन यूआई)

सेटिंग्स (Settings) → जनरल मैनेजमेंट (General management) → टेक्स्ट-टू-स्पीच (Text-to-speech) पर जाएं। पसंदीदा इंजन (Preferred engine) पर टैप करें और गूगल द्वारा स्पीच सर्विसेज (Speech Services by Google) चुनें। पसंदीदा इंजन के आगे गियर आइकन पर टैप करके ऑफ़लाइन पैक इंस्टॉल करें, फिर वॉइस डेटा इंस्टॉल करें (Install voice data) पर टैप करें।

Google Pixel और स्टॉक Android

सेटिंग्स (Settings) → एक्सेसिबिलिटी (Accessibility) → टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट (Text-to-speech output) पर जाएं। पसंदीदा इंजन के आगे गियर आइकन पर टैप करें, फिर वॉइस डेटा इंस्टॉल करें (Install voice data) पर टैप करें।

Xiaomi / MIUI / HyperOS

सेटिंग्स (Settings) → अतिरिक्त सेटिंग्स (Additional Settings) → भाषाएँ और इनपुट (Languages & input) → टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट (Text-to-speech output) पर जाएं। सुनिश्चित करें कि गूगल द्वारा स्पीच सर्विसेज (Speech Services by Google) चयनित है। बैटरी से संबंधित समस्याओं को ठीक करने के लिए, सेटिंग्स (Settings) → ऐप्स (Apps) → ऐप्स प्रबंधित करें (Manage Apps) पर जाएं, गूगल द्वारा स्पीच सर्विसेज (Speech Services by Google) खोजें, बैटरी सेवर (Battery saver) पर टैप करें, और कोई प्रतिबंध नहीं (No restrictions) चुनें।

ब्रीज़ कस्टम आवाज़ें

ब्रीज़ कस्टम आवाज़ें ब्रीज़ के अपने स्पीच इंजन के माध्यम से काम करती हैं — श्रोताओं को डिवाइस वॉइस पैक इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं होती है। यह जानने के लिए कि कौन सी भाषाएँ ब्रीज़ कस्टम आवाज़ों का उपयोग करती हैं, breezetranslate.com/languages देखें।

श्रोताओं को अभी भी ऐप में ऑडियो चालू करें (Turn audio on) पर टैप करना होगा। iPhone पर, पहला टैप ब्रीज़ कस्टम आवाज़ों के लिए ऑडियो प्लेबैक को अनलॉक करता है।

परीक्षण

किसी विशिष्ट डिवाइस पर किसी विशेष भाषा के लिए ब्रीज़ का परीक्षण करने के लिए:

• पुष्टि करें कि वॉल्यूम बढ़ा हुआ है और साइलेंट मोड बंद है।
• ब्लूटूथ हेडफ़ोन ऑडियो को देर से चला सकते हैं या ब्लॉक कर सकते हैं — पहले फ़ोन स्पीकर के साथ परीक्षण करें।
• कैप्शन तब भी काम करने चाहिए जब बोली गई ऑडियो काम न करे — यदि केवल ऑडियो फेल होती है, तो ऊपर दिए गए डिवाइस सेटअप चरणों को फिर से देखें।

यदि सेवा के दौरान बोली गई ऑडियो अभी भी विफल रहती है, तो श्रोता ऐप मेनू में प्रतिक्रिया दें (Leave feedback) का उपयोग कर सकते हैं, या info@breezetranslate.com पर ईमेल कर सकते हैं।