নিয়ন্ত্রণ প্যানেল: এক নজরে
কন্ট্রোল প্যানেল, যা control.breezetranslate.com-এ অবস্থিত, সেখানেই অপারেটররা অনুবাদ শুরু করেন, ইনপুট ভাষা সেটিংস নির্বাচন করেন এবং লাইভ সেশন পর্যবেক্ষণ করেন।
ইনপুট ভাষা বনাম শ্রোতাদের ভাষা
Section titled “ইনপুট ভাষা বনাম শ্রোতাদের ভাষা”এগুলো ভিন্ন — এবং এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ:
| কে | তারা কী নির্বাচন করেন |
|---|---|
| অপারেটর (কন্ট্রোল প্যানেল) | ইনপুট / উৎস ভাষা — সাধারণত মাল্টি-ল্যাঙ্গুয়েজ যাতে ব্রীজ বক্তা কী বলছেন তা শনাক্ত করতে পারে |
| প্রত্যেক শ্রোতা (লিসেনার অ্যাপ) | তাদের নিজস্ব আউটপুট ভাষা — যেকোনো সমর্থিত ভাষা, যেকোনো প্ল্যানে, আপনার কোনো সেটআপ ছাড়াই |
আপনি কন্ট্রোল প্যানেলে মণ্ডলীর ভাষাগুলো সক্ষম বা অক্ষম করেন না। শ্রোতারা আপনার গির্জার লিঙ্ক খুললে নিজেরাই তাদের ভাষা বেছে নেন।
প্রধান কাজসমূহ
Section titled “প্রধান কাজসমূহ”| কাজ | কোথায় |
|---|---|
| স্ট্রিমিং শুরু / বন্ধ করুন | ড্যাশবোর্ড |
| ইনপুট মোড নির্বাচন করুন | সেশন সেটিংস |
| লিসেনার লিঙ্ক / QR কোড শেয়ার করুন | ড্যাশবোর্ড |
| টিম লগইন পরিচালনা করুন | ব্যবহারকারীগণ (শুধুমাত্র অ্যাডমিন) |
| বিলিং এবং প্ল্যান | সাবস্ক্রিপশন (শুধুমাত্র অ্যাডমিন) |
ভূমিকা
Section titled “ভূমিকা”| ভূমিকা | স্ট্রিমিং করতে পারেন | ব্যবহারকারী পরিচালনা করতে পারেন | বিলিং পরিচালনা করতে পারেন |
|---|---|---|---|
| অ্যাডমিন | হ্যাঁ | হ্যাঁ | হ্যাঁ |
| ব্যবহারকারী | হ্যাঁ | না | না |
| পর্যবেক্ষক | না (শুধুমাত্র দেখা) | না | না |
পর্যবেক্ষক অ্যাকাউন্টগুলো একটি লাইভ সেশন দেখতে পারে (প্রশিক্ষণ বা AV দলগুলোর জন্য উপকারী) কিন্তু স্ট্রিমিং শুরু বা বন্ধ করতে পারে না।
প্রতিটি অ্যাকাউন্টে শুধুমাত্র একটি সক্রিয় স্ট্রিম একই সময়ে সমর্থিত। একই অ্যাকাউন্টে দ্বিতীয় লগইন সমান্তরালভাবে স্ট্রিম করতে পারে না।
যাচাইকরণ ইমেল
Section titled “যাচাইকরণ ইমেল”প্রথম লগইন প্রচেষ্টার পরেই যাচাইকরণ বার্তা পাঠানো হয়। যদি আপনি “মেয়াদ উত্তীর্ণ লিঙ্ক” বার্তা দেখেন কিন্তু আপনি ইতিমধ্যেই লগইন করে থাকেন, তাহলে আপনি এটি উপেক্ষা করতে পারেন।