U problemasilo'ob le aplicaciónil u yu'ubal

Le bejo’oba’ ku yáantaj le suku’uno’ob yéetel kiiko’ob te’ múuch’ulilo’ yéetel le máaxo’ob k’ubmajo’ob u yóolo’obo’ u líik’sa’alo’ob le k’eexilo’ob ku yantal ti’ u táanilo’ob celularo’ob yéetel tableto’ob. Ba’ax tu k’a’abéetil le máax ku ts’a’abal u meyaj xan u yilik le k’eexilo’obo’, ilawil K’eexilo’ob te’ u ts’a’abal bejo’.

Le t’aan ts’a’abalo’ob ma’ u k’uchul ti’ u táanil celularo’ob le máaxo’ob ken u yu’ubo’obo’

U senyaalo’obo’: Le computadora anik u ts’a’abal bejo’ ku ye’esik junp’éel ts’a’abal t’aan vivo yéetel junp’éel u cha’anil u nivelil t’aan ku k’eexel, ba’ale’ le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ ku ya’aliko’ob ma’ u pa’atal u k’uchul le ts’íibo’ob ti’ u táanil celularo’obo’.

U bejo’oba’:

1. Ch’a’abaj Start. Le ka’aj u ts’áa’ob junp’éel t’aan, le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ k’a’abéet u ch’a’iko’ob Start utia’al u je’el u táanil le t’aan ts’a’abalo’. Le ts’íibo’ob ku káajal u ye’esikuba’ob le ka’aj u k’uchul le páajinil yéetel le ts’a’abal t’aano’ ts’o’ok u káajal.
2. Ma’ u k’a’abéetil eskaaneadoro’ob ku p’atik u beel. Le eskaaneadoro’ob QR code, wa ka’a-máan wa aniko’ob ichil le celuláaro’, je’el u beetiko’ob u je’el le páajinil ichil junp’éel navegador p’ata’an u beel. Kopiart u URL le t’aan ts’a’abalo’ u k’uchul jach tu beel ichil le control panel ka’a je’elel ti’ junp’éel navegador u juunajil bey Safari, Chrome, wa Firefox.
3. Je’elel túumben le páajinil wa le ts’íibo’ob u p’atmail u k’eexel. K’áat ti’ le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ ka’a je’elo’ob túumben le páajinil wa le ts’íibo’ob u p’atmail u k’eexel.
4. K’a’ajs u ts’a’a’ob junp’éel t’aan ku yáanta’al. Ilawil wa u ts’a’a’ob junp’éel t’aan ti’ u listail tuláakal le ku yáanta’alo’. Le t’aan Alemán Suizo (de-CH) chéen ku yáanta’al bey u k’uchul t’aan ichilil — le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ ma’ je’el u ts’a’iko’ob bey t’aan u jóok’sa’alo’obo’.
5. K’a’ajalchajak wa le ts’a’abal t’aano’ ku meyaj. Le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ je’el u yilik u ts’íibil Ma’an junp’éel t’aan ts’a’abalo’obo’ ku ts’a’abal te’ súutuko’ wa le máax ku ts’a’abal u meyajo’ ma’ u káajsmaj le ts’a’abal t’aano’.

Ma’an u t’aan sáasil ti’ u aplikasyoniil le t’aan ts’a’abalo’

U senyaalo’obo’: Le ts’íibo’ob ku yilikuba’ob jach je’el bix u k’a’abéetil ti’ u táanil celularo’ob le máax ku yu’ubo’, ba’ale’ ma’ je’el u yu’ubo’ob u t’aan sáasil le t’aan ts’a’abalo’.

U bejo’oba’:

1. Je’elel u t’aan. Le t’aan sáasilo’ ku p’áatal sa’ata’an le káajbal. Le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ k’a’abéet u ch’a’iko’ob Je’elel u t’aan (le boton ku ye’esik u jéej u t’aan) le ka’aj u je’elo’ob le páajinil t’aan ts’a’abalo’.
2. Ilawil wa ku yáanta’al le t’aan yéetel le aparáato’. Ilawil breezetranslate.com/languages utia’al a wojéeltik ba’ax t’aano’ob ku yáanta’al tumen Breeze yéetel ba’axo’ob ku k’a’abéetik u t’aanil u juunajil Breeze (ma’ k’a’abéet u ba’alil u t’aan le aparáato’) versus le u ts’íibil ts’a’abal t’aan ku yantal ti’ le aparáato’.
3. K’a’axta’al le ma’alob t’aano’ob ti’ a aparáato’. Ts’o’ok u beeta’al tuláakal u beelil u ts’a’abal bej ti’ U jóok’ol t’aan utia’al iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi), yéetel k’eexilo’ob utia’al u yila’al bix u meyaj táanil ti’ le múuch’ulilo’.

Ba’ax unaj u na’ata’al ti’ bix u meyaj le t’aano’. Breeze ku k’a’abéetik u t’aanil u ts’íibil ts’a’abal t’aan le aparáato’ ti’ u ya’abil le t’aano’obo’ utia’al u p’atik u bo’olil le meyajo’ bajo. U xokik le ts’íibo’obo’ leti’e’ u beelil u meyaj jach u káajbalil. Le ts’íibo’obo’ tuláakal súutuk ku meyajo’ob le ka’aj u ts’a’abal t’aan vivo; le t’aan sáasilo’ ku p’a’atal tu yóok’ol le aparáato’ yéetel le t’aano’.

Le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ je’el u k’a’abéetiko’ob Ts’a’a’al u núuk ichil u menúil le aplikasyono’ wa le t’aan sáasilo’ ma’ u meyaj le ka’aj ku beeta’al le múuch’ulilo’, wa je’el a túuxtik junp’éel correo electrónico ti’ info@breezetranslate.com utia’al yáantaj.

Ya’ab u t’aanilo’ob le máaxo’ob ku yu’ubo’obo’ ti’ junp’éel súutuk chéen junp’éel

Ti’ le múuch’ulilo’ob jach nojocho’ob yéetel ya’ab t’aano’ob, anik junp’éel u p’áatal u beelil le teknolojiya’ ti’ jaytúul u t’aanilo’ob le máaxo’ob ku yu’ubo’ob je’el u meyajo’ob ti’ junp’éel sesión chéen junp’éel súutuke’. Lela’ ma’ junp’éel u p’áatal u beelil u bo’olil — ku kanáantik u chúuka’anil. Wa a k’uchul ti’ le p’áatal beelo’, k’a’abéet a k’a’aytik a wóol ti’ info@breezetranslate.com.

Mantats’ p’ata’ach?

Túuxt junp’éel correo electrónico ti’ info@breezetranslate.com yéetel u k’aaba’ a múuch’ulil, u aparáato’ yéetel u navegador le máax ku yu’ubo’, le t’aan ts’a’abalo’, yéetel ba’ax ts’o’ok a p’atik u beel.