U k'a'amal t'aan yéetel u tsolik u beel

Ma’alob táal óol sáasil t’aane’ ku k’áabéet u tsaajtal u t’aan le ku k’a’aytaj yo’olal a mesa de sonido. Le nu’ukulo’oba’ yaan u yáantke’ex, te’ex, a equipo de tecnologíao’, yéetel le máaxo’ob ku k’u’ubul u yóolo’obo’ utia’al u sa’atal le ma’alob ojela’an k’oja’anil ku yantal yo’olal u k’amik t’aan sáamal k’iin domingo.

Utia’al a wojéeltik bix u k’a’ana’antal u beeta’al, ilawil U k’amik t’aan.

Breeze ku k’amik t’aan ma’ u jachil

K’oja’anil: Breezee’ táan u meyaj, chéen ba’ale’ ku k’amik u t’aan máako’ob táan u tsikbal, u yook’ol máak, wa u súut k’a’aytaj k’eex u k’amik jach tsaaj u t’aan le k’a’aytajo’ ku taal ti’ a mesa de sonido.

Bix u taal: Le navegadores webo’obo’ ma’alob u ts’a’abal u yóolo’ob ti’ u micrófono u computadora (u webcam wa u micrófono u laptop) wa ma’ u jachil ts’a’abal u yóol wa ma’ u cha’abal u meyaj u interfaz de audio k’a’ana’ano’o’.

Nu’ukulo’ob:

1. Ilawil wa cha’ana’an u meyaj tu navegador. Ilawil u tu’ux ku ts’a’abal dirección ti’ a navegador. K’a’abet a wilik ma’ u yantal junp’éel éek’joch’e’en wa junp’éel señal ku ye’esik ma’ cha’ana’ani’ yóok’ol u icono u micrófono. Ts’a’ak u k’a’am u k’ab utia’al u cha’abal u meyaj u micrófono.
2. Jach a k’a’abéet a ts’a’abal u yóol ti’ a tu’ux ku taal t’aan. Ti’ u página K’a’aytaj, je’e u tarjeta Ajustes yéetel meyajtik u lista desplegable Dispositivo de Audio. Ts’a’ak u yóol ti’ a interfaz de audio USB wa a opción de line-in jach jela’an — ma’ a p’atik ti’ u dispositivo defaulto’.
3. Je’ele’el u meyaj a conexión tu navegador. Wa ma’ u yila’al le dispositivo tu Breezeo’, je’ele’el a wilik bix u meyaj a audio input yéetel k grabando’ob jach chéen ch’a’abal u meyajta’al utia’al a wilik wa a navegador ku k’amik le hardwareo’ ichil u p’el.
4. K’al uláak’ softwareo’ob. K’a’abet a wilik ma’ u k’a’atal a dispositivo de audio tumen uláak’ programas ku meyaj (Zoom, Teams, wa OBS) utia’al u jachil u meyaj. Lela’ ma’alob u yantal ti’ computadora’ob ku meyaj Windows.

Mesa digital k’a’ana’an u k’a’aba’al yéetel USB, chéen ba’ale’ Breeze ku k’amik che’ej

K’oja’anil: A mesa de mezcla digital (Allen & Heath SQ series, Behringer X32, Yamaha TF, y uláak’ je’el bix lelo’obo’) k’a’ana’an u k’a’aba’al ti’ u computadora yéetel USB. Le mesa’a’ ku ye’esik señal, chéen ba’ale’ u barra de nivel de audio tu Breezeo’ ma’ ku líik’il.

Bix u taal: Le navegadores webo’obo’ (yéetel le aplicaciones web progresivas je’el bix Breezeo’) chéen je’el u yu’ubiko’ob canales USB 1 y 2 ti’ junp’éel k’eex USB ku taal yéetel ya’abach canales. Wa u micrófono u k’a’aytaj wa u mezcla principal ts’a’ana’an ti’ canal 3, 4, wa asab ka’anal, le navegadoro’ ku k’amik che’ej.

Nu’ukulo’ob:

Bix A: K’ex u tu’ux ku taal a mezcla u k’a’aytaj ti’ USB 1 yéetel 2

Ok’ot ti’ u tu’ux ku beeta’al u enrutamiento wa u conexión tu rejilla a mesa de mezcla. Ts’a’ak a micrófono u k’a’aytaj wa u sacerdote — wa junp’éel Breeze aux mix jach ti’ leti’ — jach ti’ u salidas USB 1 yéetel 2 (kéen je’ele’e’ ts’a’ana’an u k’aaba’ Card Out 1 & 2).

Ojelil: Ti’ jujunp’éel mesas digitales, wa jujunp’éel bix u beeta’al ichil iglesias, u salidas USB 1 yéetel 2e’ ts’a’ana’ano’ob yáax wa k’a’ana’ano’ob utia’al uláak’ sistemas. Wa ma’ je’el a k’exik lela’o’, k’a’abet a xooktik u Bix B wa C.

Bix B: Meyajtik software utia’al enrutamiento virtual

Wa ma’ je’el a k’exik u bix u taal u salidas USB a mesa tumen k’a’ana’ano’ob utia’al u grabación multicanal wa u transmisión en vivo, meyajtik software utia’al u chukik u canal u k’a’aytaj ka a túuxtik ti’ canales virtuales 1 yéetel 2.

• macOS: Meyajtik Loopback u Rogue Amoeba wa u nu’ukul gratuíto BlackHole. Beetik junp’éel dispositivo virtual ku k’amik t’aan ti’ canales 3/4 (wa ba’ax canal ku bisik a k’a’aytaj) ka a ts’a’abal u yóol ti’ u salida virtual 1/2. Ts’a’ak u yóol ti’ le dispositivo virtuala’ je’ex a Dispositivo de Audio ti’ u panel de control.
• Windows: Meyajtik VB-Audio Voicemeeter wa Voicemeeter Banana. Ts’a’ak u k’amik t’aan a hardware ti’ u driver ASIO u mesa digital, ka a k’ex u tu’ux ku taal u canal u k’a’aytaj ti’ u salida Virtual B1 (VAIO), lela’ Breeze ku je’el u xooktik je’ex junp’éel micrófono estándar de ka’ap’éel canal.

Bix C: U nu’ukul analógico utia’al u k’a’ana’antal

Wa u enrutamiento digital jach ya’ab u talamil, ch’a’ak junp’éel salida analógica ku p’aatal (aux send wa matrix out) ti’ a mesa ka a ts’a’ak jach tu’ux ku k’amik t’aan analógico u computadora wa u tu’ux ku ts’a’abal micrófono, wa junp’éel interfaz de audio jach chéen ch’a’abal u meyajta’al. Lela’ ku p’atik ichil u p’el le k’oja’anil ku taal ti’ u enrutamiento USB de ya’abach canaleso’.

¿Wa táan a talamil tak bejla’e’?

Ts’a’ak junp’éel correo electrónico ti’ info@breezetranslate.com yéetel u modelo a mesa yéetel ba’ax ts’o’ok a beeta’al.