T’áan jóok’ol

Breeze ku ts’áaik u páajtalil u jo’ok’ol t’aan (t’aan ku jo’ok’ol ti’ ts’íib) ti’ ya’abkach t’aano’ob ku yu’ubal – ma’ chéen u ts’íibila’al t’aan ku yila’al te’ pantalla’o’. Utia’al ma’ u ya’abtal k-bo’ol, Breeze ku meyajtiko’ob u k’u’ t’aan ts’íib yéetel u nu’ukulil le máak utia’al le asab ya’ab t’aano’obo’. Yaan k’iine’ ku k’a’abéettal u k’e’exel jump’éel ti’ le ajustes utia’al u yantal le asab ma’alob t’aano’ob te’ a nu’ukulo’.

Ilawil Bix u xu’ulul u meyaj le aplicación utia’al le máax ku yu’ubalo’ wa ku meyaj le ts’íibil t’aano’ ba’ale’ ma’ ku jo’ok’ol u t’aan.

T’aano’ob yéetel u tipos t’aanil ku yáantik

Le asab ya’ab t’aano’ob ku yu’ubalo’ob ku meyajtiko’ob u nu’ukulil k’u’ t’aan ts’íib táan u móovil máak (Apple ti’ iOS, Speech Services by Google ti’ Android). U láak’o’obe’ ku meyajtiko’ob Breeze Custom voices — u nu’ukulil t’aanil Breeze tu juunal tu’ux ma’ ya’ab u jats’o’ob t’aanil le plataforma’o’ — yéetel ku meyajo’ob ma’ k’a’abéet u ts’a’abal (instalar) u paquetes t’aanil le nu’ukulo’ob.

Utia’al a wilik tuláakal le t’aano’ob yéetel u tipos t’aano’ob ku páajtal u meyajo’ob, ilawil breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone yéetel iPad)

K’a’ana’an u k’a’ajsa’al: Ma’ a yéeyik t’aano’ob ku k’aaba’ta’al Siri. Apple ku cha’ik ma’ u meyajo’ob ti’ internet (páginas web). K’a’abéet a ts’áaik (descargar) le versiones Enhanced wa Premium ti’ le t’aano’ob.

Moderno’ob iPhone (iOS 17, 18, yéetel u ts’ookil)

1. Xok’ Ajustes ka a ts’a’ u k’ab ti’ Accesibilidad.
2. Ts’a’ u k’ab ti’ Contenido hablado (ma’ a yéeyik VoiceOver).
3. Ts’a’ u k’ab ti’ Voces ka a yéey a t’aan (je’ex Inglés).
4. Yéey junp’éel k’aaba’ t’aan je’ex Samantha, Ava, wa Daniel.
5. Ts’a’ u k’ab ti’ u k’aaba’ le t’aano’. Xak’alxoktik (Enhanced) wa (Premium). Ts’a’ u k’ab ti’ le u íconoil múuyal utia’al a ts’áaik.
6. Ken u xu’ul u ts’a’abal, ts’a’a u k’ab ti’ le k’aaba’ yéetel k’a’abéet u yila’al junp’éel k’íilabal chak k’aax yiknal le versión Enhanced.
7. Ch’a’a náach le a navegadoro’ (líik’sik sáasake’ ka a náachkunt) ka a ka’a k’a’axtik u página Breeze.

U kaj náach iPhones (iOS 13, 14, yéetel 15)

Xíik’ ti’ Ajustes → Accesibilidad → Contenido Hablado. Yéey Voz, kéen u ts’ooke’ ts’a’ u k’ab ti’ u íconoil múuyal yiknal Enhanced. Xak’alxoktik wa táan u yila’al u k’íilabal chak k’aax yiknal Enhanced ken u xu’ul u ts’a’abal. Ch’a’a náach le a navegadoro’ ka a ka’a k’a’axtik u página.

Android

Ti’ Android, le t’aano’ob je’ex roboto’obe’ ku jo’ok’olo’ob tumen le nu’ukulo’ táan u p’atik u t’aan tu’ux ma’ ma’alob u káat k’a’ax. U ma’alobkíinta’ale’ leti’ u ts’a’abal (instalar) datos t’aanil ma’ k’a’abéet interneto’.

Samsung Galaxy (One UI)

Xíik’ ti’ Ajustes → Administración general → Salida de texto a voz. Ts’a’ u k’ab ti’ Motor preferido ka a yéey Speech Services by Google. Ts’áa le paquete ma’ k’a’abéet interneto’ yéetel u ts’a’abal u k’ab ti’ le u íconoil engrane yiknal Motor preferido, kéen u ts’ooke’ ts’a’ u k’ab ti’ Instalar datos de voz.

Google Pixel yéetel Android bix u taal

Xíik’ ti’ Ajustes → Accesibilidad → Salida de texto a voz. Ts’a’ u k’ab ti’ le u íconoil engrane yiknal Motor preferido, kéen u ts’ooke’ ts’a’ u k’ab ti’ Instalar datos de voz.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Xíik’ ti’ Ajustes → Ajustes adicionales → Idiomas e introducción → Salida de texto a voz. Xak’alxoktik wa yéeya’an Speech Services by Google. Utia’al u ma’alobkíinta’al le óotsililo’ob yéetel le batería’o’, xíik’ ti’ Ajustes → Aplicaciones → Administrar aplicaciones, kaxantik Speech Services by Google, ts’a’ u k’ab ti’ Ahorro de batería, ka a yéey Sin restricciones.

Breeze Custom voices

Le Breeze Custom voices’o’ ku meyajo’ob yéetel u nu’ukulil t’aanil Breeze tu juunal — le máaxo’ob ku yu’ubalo’obe’ ma’ k’a’abéet u ts’a’abalo’ob u paquetes t’aanil u nu’ukulo’ob. Ilawil breezetranslate.com/languages utia’al a wilik ba’ax t’aano’ob ku meyajtiko’ob Breeze Custom voices.

Le máaxo’ob ku yu’ubalo’obe’ k’a’abéet u ts’a’abal u k’ab ti’ Activar audio ichil le aplicacióno’. Ti’ iPhone, u yáax ts’a’abal u k’ab ku cha’ik u jo’ok’ol t’aan utia’al Breeze Custom voices.

U probartik

Utia’al a probartik Breeze utia’al junp’éel t’aan yéetel junp’éel nu’ukul specific:

• Xak’alxoktik wa táan u yik’nal u volumen yéetel wa ma’ táan u t’u’ubul u t’aan (modo silencioso).
• Le auriculares Bluetooth’o’ob je’el u p’atik u jo’ok’ol t’aan wa u ts’a’al ichil lu’umil — probartik yéetel u altavozil u móovil yáax.
• Le ts’íib t’aano’obe’ k’a’abéet u meyajo’ob je’ex ken ma’ u jo’ok’ol u t’aan — wa chéen u t’aan ma’ ku meyaje’, ka’a wil le pasos utia’al u jeets’el a nu’ukul táan u yóok’olo’.

Wa le t’aan jo’ok’o’ ma’ táan u meyaj kex beyo’ ichil junp’éel mayaj, le máaxo’ob ku yu’ubalo’obe’ je’el u páajtal u meyajtiko’ob Dejar comentarios ti’ u menúil le aplicacióno’, wa u túuxtiko’ob correo electrónico ti’ info@breezetranslate.com.