อินพุตเสียงและการจัดเส้นทาง
การแปลที่มีคุณภาพยอดเยี่ยมขึ้นอยู่กับสัญญาณเสียงพูดที่คมชัดจากโต๊ะผสมเสียงของคุณ ขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยคุณ ทีมงานด้านเทคนิค และอาสาสมัครแก้ไขปัญหาอินพุตเสียงที่พบบ่อยที่สุดในเช้าวันอาทิตย์
สำหรับคำแนะนำการตั้งค่าทั่วไป โปรดดูที่ อินพุตเสียง
Breeze ใช้ช่องทางอินพุตเสียงผิด
หัวข้อที่มีชื่อว่า “Breeze ใช้ช่องทางอินพุตเสียงผิด”อาการ: Breeze กำลังทำงานอยู่ แต่กลับรับเสียงพูดคุยในห้อง เสียงไอ หรือเสียงสะท้อนรอบข้าง แทนที่จะเป็นสัญญาณเสียงเทศนาที่คมชัดจากโต๊ะผสมเสียงของคุณ
สาเหตุ: เว็บเบราว์เซอร์มักจะตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไมโครโฟนในตัวของคอมพิวเตอร์ของคุณ (เว็บแคม หรือไมค์แล็ปท็อป) หากอินเทอร์เฟซเสียงหลักไม่ได้รับการเลือกหรืออนุญาตอย่างชัดเจน
ขั้นตอน:
- ตรวจสอบการอนุญาตของเบราว์เซอร์ ดูที่แถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไอคอนไมโครโฟนไม่มีเส้นสีแดงหรือสัญลักษณ์บล็อก คลิกที่ไอคอนเพื่ออนุญาตการเข้าถึงไมโครโฟน
- เลือกอินพุตของคุณอย่างชัดเจน บนหน้า Broadcast เปิดการ์ด Settings และใช้เมนูแบบเลื่อนลง Audio Device เลือกอินเทอร์เฟซเสียง USB หรือตัวเลือก line-in ของคุณโดยตรง — อย่าปล่อยให้เป็นอุปกรณ์เริ่มต้น
- ทดสอบการเชื่อมต่อของเบราว์เซอร์ หากอุปกรณ์ไม่ปรากฏใน Breeze ลองทดสอบอินพุตเสียงของคุณโดยใช้ เครื่องบันทึกเสียงแบบง่ายของเรา เพื่อดูว่าเบราว์เซอร์ของคุณสามารถตรวจจับฮาร์ดแวร์ได้หรือไม่
- ปิดซอฟต์แวร์อื่น ๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมอื่น ๆ ที่เปิดอยู่ (Zoom, Teams, หรือ OBS) ไม่ได้ล็อกอุปกรณ์เสียงของคุณเพื่อการใช้งานพิเศษ สิ่งนี้พบบ่อยกว่าในคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows
โต๊ะผสมเสียงดิจิทัลเชื่อมต่อผ่าน USB แต่ Breeze กลับได้รับความเงียบ
หัวข้อที่มีชื่อว่า “โต๊ะผสมเสียงดิจิทัลเชื่อมต่อผ่าน USB แต่ Breeze กลับได้รับความเงียบ”อาการ: โต๊ะผสมเสียงดิจิทัลของคุณ (Allen & Heath SQ series, Behringer X32, Yamaha TF และรุ่นใกล้เคียง) เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ผ่าน USB ตัวบอร์ดแสดงสัญญาณ แต่แถบระดับเสียงใน Breeze ไม่ขยับ
สาเหตุ: เว็บเบราว์เซอร์ (และเว็บแอปพลิเคชันแบบโปรเกรสซีฟเช่น Breeze) สามารถรับฟังได้เฉพาะ ช่อง USB 1 และ 2 เท่านั้นจากสตรีม USB แบบหลายช่องสัญญาณที่เข้ามา หากไมโครโฟนสำหรับเสียงเทศนาหรือมิกซ์หลักของคุณถูกกำหนดไว้ที่ช่อง 3, 4 หรือสูงกว่า เบราว์เซอร์จะได้รับความเงียบ
ขั้นตอน:
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ขั้นตอน:”วิธี A: กำหนดเส้นทางเสียงเทศนาของคุณไปยัง USB 1 และ 2
หัวข้อที่มีชื่อว่า “วิธี A: กำหนดเส้นทางเสียงเทศนาของคุณไปยัง USB 1 และ 2”เข้าไปที่ตารางการกำหนดเส้นทางหรือการแพตช์ของโต๊ะผสมเสียงของคุณ กำหนดไมโครโฟนสำหรับเสียงเทศนาหรือไมโครโฟนของผู้พูด — หรือ Breeze aux mix เฉพาะ — โดยตรงไปยังเอาต์พุต USB 1 และ 2 (บางครั้งมีป้ายกำกับว่า Card Out 1 & 2)
หมายเหตุ: บนโต๊ะผสมเสียงดิจิทัลบางรุ่น หรือในการตั้งค่าของคริสตจักรบางแห่ง เอาต์พุต USB 1 และ 2 อาจถูกกำหนดค่าไว้ล่วงหน้าหรือสำรองไว้สำหรับฟีดระบบอื่น ๆ หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ ให้ดำเนินการต่อด้วยวิธี B หรือ C
วิธี B: ใช้ซอฟต์แวร์กำหนดเส้นทางเสมือน
หัวข้อที่มีชื่อว่า “วิธี B: ใช้ซอฟต์แวร์กำหนดเส้นทางเสมือน”หากคุณไม่สามารถกำหนดค่าเอาต์พุต USB ของโต๊ะผสมเสียงใหม่ได้ เนื่องจากถูกล็อกไว้สำหรับการบันทึกแบบหลายแทร็กหรือการสตรีมสด ให้ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อดึงช่องสัญญาณเสียงเทศนาของคุณและส่งไปยังช่องสัญญาณเสมือน 1 และ 2
- macOS: ใช้ Loopback ของ Rogue Amoeba หรือยูทิลิตี้ฟรี BlackHole สร้างอุปกรณ์เสมือนที่รับอินพุตจากช่อง 3/4 (หรือช่องใดก็ตามที่ส่งเสียงเทศนาของคุณ) และแมปไปยังเอาต์พุตเสมือน 1/2 เลือกอุปกรณ์เสมือนนี้เป็น Audio Device ในแผงควบคุม
- Windows: ใช้ VB-Audio Voicemeeter หรือ Voicemeeter Banana กำหนดอินพุตฮาร์ดแวร์ของคุณเป็นไดรเวอร์ ASIO ของโต๊ะผสมเสียงดิจิทัลของคุณ จากนั้นกำหนดเส้นทางช่องเสียงเทศนาของคุณไปยังเอาต์พุต Virtual B1 (VAIO) ซึ่ง Breeze สามารถอ่านได้ว่าเป็นไมโครโฟนสองช่องสัญญาณมาตรฐาน
วิธี C: ทางออกสำรองแบบอนาล็อก
หัวข้อที่มีชื่อว่า “วิธี C: ทางออกสำรองแบบอนาล็อก”หากการกำหนดเส้นทางดิจิทัลซับซ้อนเกินไป ให้นำเอาต์พุตอนาล็อกสำรอง (aux send หรือ matrix out) จากโต๊ะผสมเสียงของคุณ และเชื่อมต่อโดยตรงเข้ากับช่อง line-in แบบอนาล็อกหรือช่องไมโครโฟนของคอมพิวเตอร์ของคุณ หรืออินเทอร์เฟซเสียงแบบง่าย วิธีนี้จะข้ามปัญหาการกำหนดเส้นทาง USB แบบหลายช่องสัญญาณไปโดยสิ้นเชิง
ยังติดอยู่ใช่ไหม?
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ยังติดอยู่ใช่ไหม?”ส่งอีเมลไปที่ info@breezetranslate.com พร้อมแจ้งรุ่นโต๊ะผสมเสียงของคุณและสิ่งที่คุณได้ลองทำไปแล้ว