เสียงออก

Breeze รองรับเสียงพูด (ข้อความเป็นคำพูด) สำหรับภาษาของผู้ฟังหลายภาษา ไม่ใช่แค่คำบรรยายบนหน้าจอ เพื่อให้ค่าใช้จ่ายของเราต่ำ Breeze ใช้การแปลงข้อความเป็นคำพูดในเครื่องสำหรับภาษาส่วนใหญ่ บางครั้งอาจต้องปรับการตั้งค่าเล็กน้อยเพื่อให้ได้เสียงที่ดีที่สุดบนอุปกรณ์ของคุณ

ดู ปัญหาแอปสำหรับผู้ฟัง หากคำบรรยายใช้งานได้ แต่เสียงพูดไม่ทำงาน

ภาษาและเสียงที่รองรับ

ภาษาของผู้ฟังส่วนใหญ่ใช้โปรแกรมแปลงข้อความเป็นคำพูดที่มีมาให้ในโทรศัพท์ของคุณ (Apple สำหรับ iOS, Speech Services by Google สำหรับ Android) บางภาษาใช้เสียงแบบกำหนดเองของ Breeze (Breeze Custom voices) ซึ่งเป็นโปรแกรมเสียงพูดของ Breeze เองในกรณีที่เสียงจากแพลตฟอร์มมีจำกัด และสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องติดตั้งชุดเสียงของอุปกรณ์

สำหรับรายการภาษาและตัวเลือกเสียงที่รองรับฉบับสมบูรณ์ที่เชื่อถือได้ โปรดดูที่ breezetranslate.com/languages

iOS (iPhone และ iPad)

กฎสำคัญ: โปรดอย่าเลือกเสียงที่ระบุว่า Siri Apple บล็อกไม่ให้เสียงเหล่านี้ใช้งานได้บนเว็บไซต์ คุณต้องดาวน์โหลดเสียงมาตรฐานเวอร์ชัน Enhanced หรือ Premium

iPhone รุ่นใหม่ (iOS 17, 18 และรุ่นที่ใหม่กว่า)

1. เปิด การตั้งค่า แล้วแตะ การช่วยการเข้าถึง
2. แตะ เนื้อหาที่พูด (ห้ามเลือก VoiceOver)
3. แตะ เสียง แล้วเลือกภาษาของคุณ (เช่น English)
4. เลือกชื่อเสียง เช่น Samantha, Ava หรือ Daniel
5. แตะชื่อเสียง มองหา (Enhanced) หรือ (Premium) แตะไอคอนรูปเมฆเพื่อดาวน์โหลด
6. เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสิ้น แตะชื่ออีกครั้งเพื่อให้เครื่องหมายถูกสีน้ำเงินปรากฏถัดจากเวอร์ชัน Enhanced
7. บังคับปิดเบราว์เซอร์ของคุณ (ปัดขึ้นและออกไป) แล้วโหลดหน้า Breeze ใหม่

iPhone รุ่นเก่า (iOS 13, 14 และ 15)

ไปที่ การตั้งค่า → การช่วยการเข้าถึง → เนื้อหาที่พูด เลือก เสียง จากนั้นแตะไอคอนรูปเมฆถัดจาก Enhanced ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเครื่องหมายถูกปรากฏถัดจาก Enhanced เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสิ้น บังคับปิดเบราว์เซอร์ของคุณแล้วโหลดหน้าใหม่

Android

บน Android เสียงหุ่นยนต์มักเกิดขึ้นเนื่องจากอุปกรณ์พยายามสตรีมเสียงผ่านการเชื่อมต่อที่ไม่เสถียร วิธีแก้ไขคือการติดตั้งข้อมูลเสียงแบบออฟไลน์

Samsung Galaxy (One UI)

ไปที่ การตั้งค่า → การจัดการทั่วไป → การแปลงข้อความเป็นคำพูด แตะ กลไกที่ต้องการ และเลือก บริการคำพูดโดย Google ติดตั้งชุดข้อมูลออฟไลน์โดยแตะไอคอนรูปเฟืองถัดจากกลไกที่ต้องการ จากนั้นแตะ ติดตั้งข้อมูลเสียง

Google Pixel และ Android ดั้งเดิม

ไปที่ การตั้งค่า → การช่วยการเข้าถึง → เอาต์พุตการแปลงข้อความเป็นคำพูด แตะไอคอนรูปเฟืองถัดจากกลไกที่ต้องการ จากนั้นแตะ ติดตั้งข้อมูลเสียง

Xiaomi / MIUI / HyperOS

ไปที่ การตั้งค่า → การตั้งค่าเพิ่มเติม → ภาษาและการป้อนข้อมูล → เอาต์พุตการแปลงข้อความเป็นคำพูด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลือก บริการคำพูดโดย Google ไว้ เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่ ไปที่ การตั้งค่า → แอป → จัดการแอป ค้นหา บริการคำพูดโดย Google แตะ ประหยัดแบตเตอรี่ และเลือก ไม่มีการจำกัด

เสียงแบบกำหนดเองของ Breeze (Breeze Custom voices)

เสียงแบบกำหนดเองของ Breeze ทำงานผ่านโปรแกรมเสียงพูดของ Breeze เอง ผู้ฟังไม่จำเป็นต้องติดตั้งชุดเสียงของอุปกรณ์ ดู breezetranslate.com/languages สำหรับภาษาที่ใช้เสียงแบบกำหนดเองของ Breeze

ผู้ฟังยังคงต้องแตะ เปิดเสียง ในแอป บน iPhone การแตะครั้งแรกจะปลดล็อกการเล่นเสียงสำหรับเสียงแบบกำหนดเองของ Breeze

การทดสอบ

หากต้องการทดสอบ Breeze สำหรับภาษาใดภาษาหนึ่งบนอุปกรณ์ที่เฉพาะเจาะจง:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดเสียงอยู่และปิดโหมดเงียบ
• หูฟังบลูทูธอาจทำให้เสียงล่าช้าหรือถูกบล็อกได้ — โปรดทดสอบกับลำโพงโทรศัพท์ก่อน
• คำบรรยายควรใช้งานได้แม้ว่าเสียงพูดจะไม่ทำงาน — หากมีเพียงเสียงเท่านั้นที่ขัดข้อง โปรดตรวจสอบขั้นตอนการตั้งค่าอุปกรณ์ข้างต้นอีกครั้ง

หากเสียงพูดยังคงไม่ทำงานระหว่างการนมัสการ ผู้ฟังสามารถใช้ ส่งคำติชม ในเมนูของแอปได้ หรือส่งอีเมลไปที่ info@breezetranslate.com