Telas da Celebração

Você pode acolher pessoas em todos os idiomas em celulares pessoais, em uma tela compartilhada, ou ambos. Escolha o que melhor se adapta ao seu espaço, à sua congregação e ao tom de cada parte da celebração.

Dispositivos pessoais (padrão)

Cada ouvinte abre o código QR ou o link e escolhe seu próprio idioma. Esta é a opção mais flexível quando muitos idiomas estão representados — nenhum idioma domina o ambiente.

Veja Experiência do Participante para o fluxo de dois toques e dicas de acessibilidade.

Projetor e tela grande

Você pode exibir um idioma para todos lerem juntos — útil quando muitas pessoas compartilham o mesmo idioma ou quando você deseja uma indicação visual de que a tradução está disponível.

Configure as opções de exibição no painel de controle durante uma sessão. Teste a legibilidade do fundo do ambiente antes da celebração: tamanho da fonte, contraste e velocidade de rolagem das linhas.

Detalhe completo: Modos de exibição.

Segmentos sensíveis

Para testemunhos, oração pastoral ou conteúdo que você prefere não ter em dispositivos pessoais:

• Pause a transmissão para aquele segmento, ou
• Use uma única tela pública em vez de incentivar o uso de celulares, ou
• Oriente a congregação com antecedência (Púlpito e avisos)

O discernimento ministerial vem primeiro; a tecnologia segue.

Promovendo a tradução no ambiente

Pôsteres, slides e códigos QR na tela ajudam as pessoas a perceber a opção sem se sentirem isoladas. Baixe os modelos em Recursos.

Vá mais fundo

• Visão geral do aplicativo para ouvintes
• Sua primeira celebração — dicas para ensaio e exibição no domingo