איינשטעלונגען און טיילן
קליקט אויף מעניו (☰) אין דעם אויבערשטן רעכטן עק פון דער צוהערער-אַפּליקאַציע צו עפֿענען איינשטעלונגען און מכשירים.

מעניו-אָפּציעס
Section titled “מעניו-אָפּציעס”| קנעפּל | וואָס עס טוט |
|---|---|
| ווײַזן / באַהאַלטן אָריגינעלן טראַנסקריפּט | וועקסלען צווישן צוויישפּראַכיקן אָנזיכט (איבערזעצונג + אָריגינעל) |
| ענדערן טעקסט-גרייס | דורכגיין: קליין ← מיטעל ← גרויס |
| איבערוועקסלען צו טונקל / ליכטיק מאָדוס | ענדערן די סיסטעם-טעמע בלויז פֿאַר די דאָזיקע זײַט |
אײַערע אויסוואַלן ווערן געשפּײַכערט אויף דעם מכשיר פֿאַר קומענדיקע באַזוכן.
ליכטיקער און טונקעלער מאָדוס
Section titled “ליכטיקער און טונקעלער מאָדוס”Breeze פֿאָלגט די טעמע פֿון אײַער טעלעפֿאָן, אָבער איר קענט זי ענדערן בלויז פֿאַר די דאָזיקע זײַט. עפֿנט דעם מעניו (☰) און קליקט אויפֿן טעמע-קנעפּל.
ווען איר זענט אין ליכטיקן מאָדוס, שטייט אויפֿן קנעפּל איבערוועקסלען צו טונקעלן מאָדוס:

ווען איר זענט אין טונקעלן מאָדוס, שטייט אויפֿן קנעפּל איבערוועקסלען צו ליכטיקן מאָדוס:

אָט איז די אַפּליקאַציע אין יעדן מאָדוס:


טיילן אָדער קאָפּירן דעם טראַנסקריפּט
Section titled “טיילן אָדער קאָפּירן דעם טראַנסקריפּט”ווען די אונטערטיטלען ווערן געוויזן, קליקט אויפֿן קנעפּל אויבן פֿון דער אונטערטיטלען-שטח צו שיקן דעם טעקסט ביז אַהער. דער סימבאָל זעט אויס אַ ביסל אַנדערש אויף iPhone און Android:


- אויף פֿיל טעלעפֿאָנען, עפֿנט טיילן די סיסטעם-טיילן-ליסטע (מעסעדזשעס, נאָטיצן, עמאַיל, און מער).
- אויב טיילן איז ניט פֿאַראַן, שטעלט קאָפּירן דעם טעקסט אויפֿן קליפּבאָרד.
וואָס עס ווערט אײַנגעשלאָסן שפּיגלט אָפּ דאָס וואָס איז אויף אײַער שירעם — די איבערזעצונג אַליין, אָדער צוזאַמען מיטן אָריגינעלן טעקסט אויב ער ווערט געוויזן.
איבערלאָזן פֿילאַפּשאַצונג
Section titled “איבערלאָזן פֿילאַפּשאַצונג”קליקט אויפֿן טשאַט-קנעפּל (איבערלאָזן פֿילאַפּשאַצונג) אויף דער אונטערשטער קאָנטראָל-לייסט צו מאַכן אַ באַריכט וועגן אַ פּראָבלעם אָדער עצה.

אַ קורצע פֿאָרם עפֿנט זיך וואָס דאָרטן קענט איר אײַנטראָגן אײַער מעלדונג:

איר קענט אויך:
- צוגעבן אײַער עמאַיל אויב איר ווינטשט אַז מיר זאָלן אײַך ענטפֿערן.
- שיקן טעכנישע לאָג-פֿײַלן און טראַנסקריפּטן צו העלפֿן אונדז געפֿינען די פּראָבלעם.
נוצט דאָס בעת אַ גאָטסדינסט אויב דאָס גערעדטע אוידיאָ אַרבעט ניט אָבער די אונטערטיטלען אַרבעטן יאָ, אָדער אויב עפּעס אַנדערש זעט אויס אומריכטיק.
אויב אַ איינציקע אונטערטיטל-שורָה זעט אויס אומריכטיק, איז צווייטער אויסהער געוויינלעך שנעלער ווי אַ פֿולער פֿילאַפּשאַצונג-באַריכט. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע ווי מיר באַהאַנדלען די דאָזיקע אויסשניטן, זעט די פּריוואַטקייט פּאָליטיק.
אָפּשטעלן און צוריקקערן
Section titled “אָפּשטעלן און צוריקקערן”דער רויטער אָפּשטעלן-קנעפּל ברענגט אײַך צוריק צו דער שפּראַכן-ליסטע. ער מעקט נישט אָפּ די אונטערטיטלען וואָס זענען שוין געשפּײַכערט אויף אײַער מכשיר.

נאָכדעם ווי איר קליקט אויף אָפּשטעלן, קערט איר זיך אומאַהער — גרייט ווידער אויסצוזוכן אַ שפּראַך:

קומענדיקע שטאָפּלען
Section titled “קומענדיקע שטאָפּלען”- לייענען אונטערטיטלען — צוויישפּראַכיקער אָנזיכט, אָנכאַפּן דעם קאָנטעקסט, און טעקסט-גרייס
- אוידיאָ — גערעדטע איבערזעצונג
- צוהערער-אַפּליקאַציע איבערזיכט

