אונטערקעפּל מאָדע

געוויסע קהילות ניצן בריז בייסיק פֿאַר לייוו אונטערשריפֿטן, מיט איבערזעצונג צוטריטלעך ווען אַ גאַסט דאַרף עס. אַנדערע פֿירן אַ פֿולע מערשפּראַכיקע דינסט יעדע וואָך. ביידע אַרבעטן אויף דער זעלבער צוהערער אַפּ — וואָס איר זעט פֿריער הענגט אָפּ פֿון אייער קהילה’ס פּלאַן.

אונטערשריפֿטן-ערשטע לאַנדירונג

אויף קהילות מיט איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפֿטן, קענט איר אָנקומען צו אַן אונטערשריפֿטן-ערשטן עקראַן ווען איר עפֿנט דעם לינק. דרוקט אָנהייב כדי צו פֿאָלגן לייוו אונטערשריפֿטן אין דער גערעדטער שפּראַך פֿון דער דינסט.

דרוקט דאַרפֿט איר אַן איבערזעצונג אין אַן אַנדער שפּראַך? אונטן צו עפֿענען דעם פֿולן שפּראַך-אויסוויילער.

לערנט זיך מער וועגן איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפֿטן אָדער פּרייזן און פּלענער אויף אונדזער וועבזייטל.

פֿאָלגן אין דער אָריגינעלער שפּראַך

אין יעדער קהילה, קענט איר אויסקלויבן פֿאָלגן אין דער אָריגינעלער שפּראַך אויף דעם שפּראַך-אויסוויילער — אַפֿילו אויב אייער קהילה פֿאָרשלאָגט געוויינטלעך אַ פֿולע איבערזעצונג.

דאָס עפֿנט אונטערשריפֿטן אין דער גערעדטער שפּראַך פֿון דער דינסט אָן איבערזעצונג. נוצלעך אויב איר לערנט זיך די שפּראַך, אָדער איר ווילט מיטלייענען דאָס וואָס ווערט געזאָגט.

איבערזעצונג ווען איר דאַרפֿט עס

פֿון אונטערשריפֿטן-ערשטן מאָדע אָדער אָריגינעלע-שפּראַך אונטערשריפֿטן, קענט איר באַשטימען צו אַן איבערגעזעצטער שפּראַך יעדער צייט:

1. עפֿנט דעם מעניו אָדער פֿאָלגט דעם לינק דאַרפֿט איר אַן איבערזעצונג?
2. זוכט און קלויבט אויס אייער שפּראַך.
3. דרוקט אָנהייב.

איר קענט נאָך אַלץ אויסקלויבן יעדער אונטערגעשטיצטע שפּראַך — זעט צוהערער שפּראַכן אויף יעדן פּלאַן.

גרויסער עקראַן קעגן אייער טעלעפֿאָן

אייער קהילה קען אויך ווייַזן איין שפּראַך אויף אַ פּראָיעקטאָר בשעת טעלעפֿאָנען קלויבן נאָך אַלץ אויס יעדער שפּראַך. זעט גרויסע עקראַנען.

ווײַטערדיקע שריט

• בײַטרעטן אַ דינסט — QR קאָודז און זוכן
• לייענען אונטערשריפֿטן — צוויישפּראַכיקער אויסקוק און אויסהאַלטונג