אײַער ערשטער גאָטעסדינסט
פּראָבירן איידער זונטיק
Section titled “פּראָבירן איידער זונטיק”מאַכט אַ קורצן פּראָבע מיט דעם זעלבן מיקראָפאָן און צימער־איינאָרדענונג וואָס איר וועט ניצן אין דער דינסט. באַשטעטיקט:
- דער קאָנטראָל־פּאַנעל ווײַזט אַ באַוועגלעכן קלאַנג־מעטער ווען דער רעדנער רעדט.
- כאָטש איין צוהערער־אַפּאַראַט באַקומט אונטערשריפטן אין אַ שפּראַך וואָס איר ערוואַרט — און פּרוּווט אַ צווייטע שפּראַך אויב איר קענט, צו זען ווי גרינג עס איז פאַר באַזוכער צו קלויבן זייער אייגענע.
- אויב איר ניצט אַודיאָ־אַרויסגעבונג, טעסט אויף סיי iOS און סיי Android אַפּאַראטן (זעט אַודיאָ־אַרויסגעבונג).
- בעט דעם רעדנער צו פּרוּוון אַ קורצן טייל ניצנדיק די געוווינהייטן אין קלאָר רעדן פאַר איבערזעצונג — פאַרברייטערט ראשי־תיבות, דערקלערט אינעווייניקסטע טערמינען, פּויזירט צווישן געדאַנקען.
בריז קומט מיט זיניקע פאָרווייזונגען. איר דאַרפט ניט קאָנפיגורירן טראַנסקריפּציע־מאָדעס אָדער אַרײַנפיר־שפּראַך איידער אייער ערשטן לויף סײַדן איר ווילט — זעט טראַנסקריפּציע־מאָדעס ווען איר זענט גרייט.
באַגריסט ווער עס קומט
Section titled “באַגריסט ווער עס קומט”יעדער צוהערער קלויבט אויס זיין אייגענע שפּראַך אויפן טעלעפאָן — יעדער שפּראַך אויף אונדזער ליסטע, אויף יעדן פּלאַן. איר שאַלט ניט אָן אָדער אויס שפּראַכן פון פאָרויס. דאָס איז בכוונה פאַר קהילה־לעבן: באַזוכער באַווײַזן זיך אָן ווארענונג, און מיניסטעריום קומט ערשט.
זעט צוהערער־איבערלעבונג פאַרן צוהערער־לויף און באַגריסונג־קאָמאַנדעס פאַר טרענירונג פון באַגריסער.
אָנצייגן אָפּציעס
Section titled “אָנצייגן אָפּציעס”איר קענט ווײַזן איבערזעצונג אויף פּערזענלעכע אַפּאַראטן, אַ פּראָיעקטאָר, אָדער ביידע:
- פּערזענלעכע אַפּאַראטן — טיילט דעם צוהערער URL אָדער QR קאָד; יעדער מענטש קלויבט זיין שפּראַך.
- גרויסער עקראַן — ניצט אָנצייגונגס־אונטערשריפטן פאַר אַן איינציקער שפּראַך אויף אַ פּראָיעקטאָר (זעט גרויסע עקראַנען). באַזונדערס נוציק ווען עמעצער טיילט זיך אין אַן אַנדער שפּראַך אָדער ווען צוויי קהילות טרעפן זיך אָן איין הויפּט־שפּראַך.
ביי דער דינסט
Section titled “ביי דער דינסט”- האַלט דעם קאָנטראָל־פּאַנעל אַפּאַראַט אָנגעשטעקט און אויף אַ סטאַבילע נעץ.
- אויסמיידן בייטן בראַוזערז אינמיטן דינסט; בלייבט אין Chrome, Safari, Edge, אָדער Firefox.
- אויב די איבערזעצונג שטעלט זיך אָפּ, קאָנטראָלירט אינטערנעט און קאָנעקטיוויטעט און די טראָבל־באַזייטיקונג פירער איידער איר סטאַרטערט ווידער.
- אויב די אונטערשריפטן זעען אויס פאַרווירט אָבער דער אַודיאָ איז קלאָר, איז דער פּראָבלעם אָפֿטמאָל זשאַרגאָן אָדער ראשי־תיבות — זעט קלאָר רעדן פאַר איבערזעצונג.
נאָך דער דינסט
Section titled “נאָך דער דינסט”בריז האַלט ניט קיין וואָלקן־אַרכיוו פון אייערע דרשה־טראַנסקריפּטן. אויפן קאָנטראָל־פּאַנעל, די טראַנסקריפּט און איבערזעצונגען פאַרן סעסיע בלייבן אויף יענעם בראַוזער/אַפּאַראַט — אַריינגערעכנט אויב איר סטאָפּט, ענדערט מקור־שפּראַך, און סטאַרטערט ווידער — ביז איר ניצט קלער טראַנסקריפּט אָדער קלערט אויס דעם בראַוזער’ס זייטל־דאַטן. אַן אַנדער אַפּאַראַט (אָדער אַ אויסגעקלארטער בראַוזער) וועט ניט האָבן יענעם טעקסט. דאַונלאָודט אָדער קאָפּירט אַלץ וואָס איר דאַרפט צו האַלטן נאָך דער דינסט.