לייענען אונטערטיטלען

ווי נאָר איר דריקט אויפֿן גרינעם Start קנעפּל, פֿליסן איבערגעזעצטע אונטערטיטלען צו אײַער טעלעפֿאָן בעת די גאָטעסדינסט איז לעבעדיק.

וואָס איר זעט

• אַ באַגרוסונג-שורע ווען איר באַטייליקט זיך דאָס ערשטע מאָל.
• לעבעדיקע אונטערטיטלען וואָס פֿרישן זיך אָפּ ווי דאָס רעדן ווערט איבערגעזעצט.
• אַ ראָנדע פֿײַל-קנעפּל וואָס באַשײַנט ווען איר בלעטערט אַרויף (זעט נאָככאַפּן).
• אַ רויטער LIVE אָנצײַגער בעת דער שטראָם איז אַקטיוו.

צווייפֿאַכיק אָדער נאָר איבערזעצונג

לויטן גרונט-אויסוואַל זעט איר ביידע — די איבערזעצונג און דעם אָריגינעלן געשפּראָכענעם טעקסט. עפֿענט דעם מעניו (☰) און דריקט אויפֿן Hide original transcript צו ווײַזן נאָר אײַער שפּראַך.

צווייפֿאַכיק (איבערזעצונג + אָריגינעל):

נאָר איבערזעצונג:

צו ברענגען דעם אָריגינעלן טעקסט צוריק, עפֿענט ווידער דעם מעניו און דריקט אויפֿן Show original transcript.

נאָככאַפּן

נײַע אונטערטיטלען שטיפּן די עלטערע אַרויף, און דער עקראַן בלעטערט זיך אַליין צו בלײַבן בײַ דער נײַסטער שורע.

צו איבערלייענען עפּעס וואָס איר האָט פֿאַרפֿעלט, ציט אַרויף מיט אײַער פֿינגער. דאָס שטעלט אָפּ דאָס אָטאָמאַטישע בלעטערן, כּדי איר זאָלט קענען לייענען אין אײַער אייגענעם טעמפּאָ.

ווען איר ווילט צוריקקומען צו דער לעבעדיקער שורע, דריקט אויפֿן ראָנדן פֿײַל-קנעפּל אין אונטערשטן ווינקל. עס שפּרינגט אײַך גלײַך צוריק צו דער נײַסטער אונטערטיטל.

טעקסט-גרייס

דריקט אויפֿן Menu, דאַן אויפֿן Change text size צו קלײַבן צווישן קליין, מיטל, און גראָס. אײַער אויסוואַל ווערט געדענקט אויפֿן דאָזיקן מכשיר.

אײַער טעלעפֿאָנס סיסטעם-נעגיקייט קאָנפֿיגוראַציעס (accessibility settings) האָבן אויך אַן איינפֿלוס אויפֿן אויסזען פֿונעם טעקסט.

אײַערע אונטערטיטלען ווערן אָפּגעשפּײַכלערט אויפֿן דאָזיקן מכשיר

Breeze האַלט די לעצטע אונטערטיטלען אויפֿן טעלעפֿאָן אומגעפֿער זעקס טעג פּער שפּראַך. אויב איר מאַכט פֿאַר דעם בראַוזער און עפֿענט צוריק דעם אייגענעם לינק, קענט איר נאָך אַלץ לייענען וואָס איר האָט פֿאַרפֿעלט — מיט דאַטע-טיילערס ווען אונטערטיטלען פֿאַרנעמען מער ווי איין טאָג.

דאָס ווערט אָפּגעשפּײַכלערט נאָר אויפֿן דאָזיקן מכשיר — ניט אין דער וואָלקן. רייניקן בראַוזער-דאַטן מעקט אָפּ די אָפּגעשפּײַכלערטע אונטערטיטלען.

בעת דער גאָטעסדינסט

• האַלט דעם עקראַן אָנגעצונדן און די איבערזעצונג אָפֿן. טעלעפֿאָנען שטעלן אָפּ Breeze פֿון אַרבעטן ווען עס ווערט ניט געוויזן.
• פֿרישט אָפּ איינמאָל אויב אונטערטיטלען שטעלן זיך אָפּ פֿון אָפּפֿרישן (געשעט מאַנטמאָל אויף עלטערע מכשירים).
• דריקט אויפֿן רויטן Stop קנעפּל צו פֿאַרלאָזן די לעבעדיקע אַנזיכט און צוריקקומען צו דער שפּראַכן-ליסטע — אײַערע אָפּגעשפּײַכלערטע אונטערטיטלען בלײַבן.
• פֿאַר געשפּראָכענער איבערזעצונג, זעט אוידיאָ.

נײַע שריט

• קאָנפֿיגוראַציעס און שערן — דונקעלער אָפּטייל (dark mode), קאָפּירן, און שערן
• קליענט-אַפּליקאַציע פראָבלעמען — פּראָבלעם-לייזונג