אַודיאָ אויסגאַנג
Breeze שטיצט אוידיאָ ארויסגאַנג (טעקסט-צו-רייד) פֿאַר פֿילע צוהערער-שפּראַכן — ניט נאָר אונטערטייטלען אויפֿן שירעם. אום צו האַלטן אונדזערע קאָסטן נידעריק, ניצט Breeze טעקסט-צו-רייד אויפֿן מכשיר גופא פֿאַר די מערסטע שפּראַכן. מאַכמאָל דאַרף מען אַ ביסל אָנפּאַסן עטלעכע ענשטעלונגען צו באַקומען די בעסטע שטימען אויפֿן מכשיר.
זעט צוהערער אַפּליקאַציע פראבלעמען אויב אונטערטייטלען אַרבעטן אָבער דאָס גערעדטע אוידיאָ אַרבעט ניט.
געשטיצטע שפּראַכן און שטימען
Section titled “געשטיצטע שפּראַכן און שטימען”די מערסטע צוהערער-שפּראַכן ניצן דעם איינגעבויטן טעקסט-צו-רייד מאָטאָר פֿון אײַער טעלעפֿאָן (Apple אויף iOS, Google Speech Services אויף Android). עטלעכע ניצן Breeze Custom שטימען — Breeze’ס אייגענעם רייד-מאָטאָר וווּ די פּלאַטפאָרמע שטימען זענען באַגרענעצט — און אַרבעטן אָן אינסטאַלירן ספּעציעלע שטימען-פּאַקעטן אויפֿן מכשיר.
פֿאַר דער פֿולער רשימה פֿון געשטיצטע שפּראַכן און שטימען-אָפּציעס, זעט breezetranslate.com/languages.
iOS (iPhone און iPad)
Section titled “iOS (iPhone און iPad)”וויכטיקער כּלל: קלײַבט ניט אױס קיין שטימען מיט דעם נאָמען Siri. עפּל בלאָקירט די דאָזיקע שטימען פֿון אַרבעטן אויפֿן וועב. איר מוזט אַראָפּלאָדן די Enhanced (פֿאַרבעסערטע) אָדער Premium (פּרעמיום) ווערסיעס פֿון די סטאַנדאַרטנע שטימען.
נײַערע איפֿאָנס (iOS 17, 18, און נאָכפֿאָלגנדע)
Section titled “נײַערע איפֿאָנס (iOS 17, 18, און נאָכפֿאָלגנדע)”- עפֿענט Settings און קלאַפּט אויף Accessibility.
- קלאַפּט אויף Spoken Content (קלאַפּט ניט אויף VoiceOver).
- קלאַפּט אויף Voices און קלײַבט אױס אײַער שפּראַך (למשל English).
- קלײַבט אױס אַ שטימע-נאָמען ווי Samantha, Ava אָדער Daniel.
- קלאַפּט אויפֿן נאָמען פֿון דער שטימע. זוכט (Enhanced) אָדער (Premium). קלאַפּט אויפֿן וואָלקן-סימבאָל אים אַראָפּצוילאָדן.
- ווען דאָס אַראָפּלאָדן ענדיקט זיך, קלאַפּט ווידער אויפֿן נאָמען כּדי עס זאָל ערשײַנען אַ בלאָער טשעק-מאַרק לעבן דער Enhanced ווערסיע.
- שטאַרק-פֿאַרמאַכט אײַער בראַוזער (ווישט אַרויפֿצו און אַוועק) און לאָדט ווידער אָן די Breeze זײַט.
עלטערע איפֿאָנס (iOS 13, 14, און 15)
Section titled “עלטערע איפֿאָנס (iOS 13, 14, און 15)”גייט צו Settings → Accessibility → Spoken Content. קלײַבט אױס Voice, און קלאַפּט אויפֿן וואָלקן-סימבאָל לעבן Enhanced. מאַכט זיכער אַז דער טשעק-מאַרק שטייט לעבן Enhanced ווען דאָס אַראָפּלאָדן ענדיקט זיך. שטאַרק-פֿאַרמאַכט אײַער בראַוזער און לאָדט ווידער אָן די זײַט.
Android
Section titled “Android”אויף אנדרויד (Android), אַ ראָבאָטישע אָדער ענגליש-קלענגענדיקע שפּראַך באַדייט געוויינטלעך אַז עס פֿעלן אָפֿלײַן שטימע-דאַטן, דער פֿאַלטשער מאָטאָר איז אויסגעקליבן, אָדער Google’s Language detection ענשטעלונג בלאָקירט די שטימע וואָס איר דאַרפֿט (דאָס פּאַסירט אָפֿט מאָל בײַ Filipino).
Samsung Galaxy (One UI)
Section titled “Samsung Galaxy (One UI)”גייט צו Settings → General management → Text-to-speech. קלאַפּט אויף Preferred engine און קלײַבט אױס Speech Services by Google. אינסטאַלירט דאָס אָפֿלײַן פּאַקעט דורך קלאַפּן אויפֿן ראָד-סימבאָל לעבן Preferred engine, און קלאַפּט אויף Install voice data. בודק זײַט אויך Language detection אונטער דעם מאָטאָר-ראָד (זעט די Pixel שטאַפּלען אונטן) — שטעלט עס אויף Aggressive אָדער Off אויב אַ שפּראַך ווי Filipino רעדט ניט.
Google Pixel און סטאַנדאַרטנע Android
Section titled “Google Pixel און סטאַנדאַרטנע Android”- עפֿענט Settings → Accessibility → Text-to-speech output.
- באַשטעטיקט אַז Preferred engine איז Speech Recognition and Synthesis from Google (אָדער Speech Services by Google).
- קלאַפּט אויפֿן ראָד-סימבאָל לעבן דעם באַפֿאָרצוגטן מאָטאָר.
- קלאַפּט אויף Install voice data און אינסטאַלירט די שפּראַך וואָס איר דאַרפֿט (למשל Filipino).
- צוריק אויף Text-to-speech output, שטעלט Language אויף יענער שפּראַך אויב איר פּראָבירט עס אויס.
- אונטער דעם מאָטאָר-ראָד ווידער, עפֿענט Language detection און קלײַבט אױס Aggressive אָדער Off. די אָפּציע Conservative קען שטערן Filipino (און ענלעכע שפּראַכן) פֿון ניצן די אינסטאַלירטע שטימע אַפֿילו ווען זי ערשײַנט אין דער רשימה.
- שטאַרק-פֿאַרמאַכט Chrome (אָדער אײַער בראַוזער) און לאָדט ווידער אָן די Breeze זײַט.
Xiaomi / MIUI / HyperOS
Section titled “Xiaomi / MIUI / HyperOS”גייט צו Settings → Additional Settings → Languages & input → Text-to-speech output. פארזיכערט זיך אז Speech Services by Google איז אויסגעוויילט. כדי צו פארריכטן פראבלעמען מיט דער באטעריע, גייט צו Settings → Apps → Manage Apps, זוכט פאר Speech Services by Google, דריקט אויף Battery saver, און וועלט אויס No restrictions. אויב די רייד ניצט נאכאלץ די פארקערטע שפראך, עפנט דאס ראטעלע פון דעם מאטאר און שטעלט Language detection אויף Aggressive אדער Off, ווי אויף Pixel.
Breeze אייגענע קולות
Section titled “Breeze אייגענע קולות”Breeze אייגענע קולות ארבעטן דורך Breeze’ס אייגענעם רייד-מאטאר — צוהערער דארפן נישט אינסטאלירן קיין קול-פאקעטן אויפן מכשיר. זעט breezetranslate.com/languages פאר וועלכע שפראכן ניצן Breeze אייגענע קולות.
צוהערער דארפן נאכאלץ דריקן אויף Turn audio on אין דער אפליקאציע. אויף iPhone, דאס ערשטע דריקן עפנט די אוידיא-אפשפילונג פאר Breeze אייגענע קולות.
טעסטירן
Section titled “טעסטירן”כדי צו טעסטירן Breeze פאר א באשטימטער שפראך אויף א געוויסן מכשיר:
- פארזיכערט זיך אז די קלאנג-הויכקייט איז ארויפגעשטעלט און דער שטילער מאדוס איז אויסגעלאשן.
- Bluetooth-קאפ-הארערס קענען פארזאמען אדער בלאקירן דעם אוידיא — טעסט ערשט מיט דעם טעלעפאן-ספיקער.
- אונטערטיטלען דארפן ארבעטן אפילו ווען דאס גערעדטע אוידיא ארבעט נישט — אויב נאר דאס אוידיא ארבעט נישט, קוקט איבער די אויבנדערמאנטע שריט פארן איינשטעלן דעם מכשיר.
אויב דאס גערעדטע אוידיא ארבעט נאכאלץ נישט במשך א גאטעסדינסט, קענען צוהערער ניצן Leave feedback אין דעם אפליקאציע-מעניו, אדער שרייבן אן אימעיל צו info@breezetranslate.com.