صارف ایپ کے مسائل
یہ اقدامات کلیسیائی اراکین اور رضاکاروں کو فونز اور ٹیبلٹس پر مسائل حل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ آپریٹر سے متعلقہ مسائل کے لیے، کنٹرول پینل کے مسائل دیکھیں۔
سننے والوں کے فونز پر تراجم نہیں پہنچ رہے
Section titled “سننے والوں کے فونز پر تراجم نہیں پہنچ رہے”علامت: میزبان کمپیوٹر ایک لائیو سٹریم اور ایک متحرک آڈیو لیول بار دکھا رہا ہے، لیکن سننے والے رپورٹ کرتے ہیں کہ متن ان کے فونز پر لوڈ نہیں ہو رہا۔
اقدامات:
- سٹارٹ دبائیں۔ زبان منتخب کرنے کے بعد، سننے والوں کو ترجمہ کا صفحہ کھولنے کے لیے Start ٹیپ کرنا ہوگا۔ جب صفحہ لوڈ ہو جائے اور سٹریم لائیو ہو جائے تو کیپشنز شروع ہو جاتے ہیں۔
- محدود بلٹ ان سکینرز سے گریز کریں۔ تھرڈ پارٹی یا بلٹ ان QR کوڈ سکینرز صفحے کو محدود اندرونی براؤزرز میں کھلنے پر مجبور کر سکتے ہیں۔ کنٹرول پینل سے براہ راست ترجمہ کا URL کاپی کریں اور اسے ایک الگ براؤزر جیسے کہ سفاری، کروم یا فائر فاکس میں کھولیں۔
- اگر متن باسی ہو تو ریفریش کریں۔ سننے والوں سے صفحہ ریفریش کرنے کا کہیں اگر کیپشنز اپ ڈیٹ ہونا بند کر دیں۔
- تصدیق کریں کہ انہوں نے ایک معاون زبان منتخب کی ہے۔ چیک کریں کہ انہوں نے ہماری معاون زبانوں کی مکمل فہرست سے ایک زبان کا انتخاب کیا ہے۔ سوئس جرمن (
de-CH) صرف ان پٹ کے لیے معاون ہے — سننے والے اسے آؤٹ پٹ زبان کے طور پر منتخب نہیں کر سکتے۔ - تصدیق کریں کہ سٹریم چل رہی ہے۔ سننے والوں کو There are no captions streaming right now نظر آ سکتا ہے اگر آپریٹر نے سٹریم شروع نہیں کی ہے۔
ترجمہ ایپ پر بولی جانے والی آڈیو غائب
Section titled “ترجمہ ایپ پر بولی جانے والی آڈیو غائب”علامت: متنی کیپشنز سننے والے کی ڈیوائس پر عام طور پر نظر آتے ہیں، لیکن وہ بولی جانے والی آڈیو ترجمہ نہیں سن سکتے۔
اقدامات:
- آڈیو آن کریں۔ بولی جانے والی ترجمہ بطور ڈیفالٹ بند ہوتا ہے۔ سننے والوں کو ترجمہ کا صفحہ کھولنے کے بعد Turn audio on (سپیکر بٹن) ٹیپ کرنا ہوگا۔
- زبان اور ڈیوائس سپورٹ چیک کریں۔ breezetranslate.com/languages پر دیکھیں کہ کون سی زبانیں Breeze سپورٹ کرتا ہے اور کون سی Breeze Custom آوازیں (ڈیوائس وائس پیک کی ضرورت نہیں) استعمال کرتی ہیں بمقابلہ آن-ڈیوائس ٹیکسٹ ٹو سپیچ۔
- اپنی ڈیوائس پر بہترین آوازیں حاصل کریں۔ iOS، اینڈرائیڈ (Samsung، Pixel، Xiaomi) کے لیے، اور اپنی عبادت سے پہلے جانچ کے نکات کے لیے آڈیو آؤٹ پٹ میں مکمل مرحلہ وار سیٹ اپ گائیڈ پر عمل کریں۔
آڈیو کیسے کام کرتی ہے اسے سمجھیں۔ Breeze زیادہ تر زبانوں کے لیے مقامی آن-ڈیوائس ٹیکسٹ ٹو سپیچ پر انحصار کرتا ہے تاکہ سروس کے اخراجات کم رہیں۔ متن کی ٹرانسکرپٹ پڑھنا مصروفیت کا مطلوبہ بنیادی طریقہ ہے۔ جب سٹریم لائیو ہوتی ہے تو کیپشنز ہمیشہ کام کرتے ہیں؛ بولی جانے والی آڈیو ڈیوائس اور زبان پر منحصر ہوتی ہے۔
اگر عبادت کے دوران بولی جانے والی آڈیو میں خرابی ہو تو سننے والے ایپ مینیو میں Leave feedback استعمال کر سکتے ہیں، یا مدد کے لیے آپ info@breezetranslate.com پر ای میل کر سکتے ہیں۔
ایک ساتھ کئی سننے والوں کی زبانیں
Section titled “ایک ساتھ کئی سننے والوں کی زبانیں”بہت بڑی کثیر لسانی اجتماعات میں، ایک ہی سیشن میں ایک ساتھ کتنی مختلف سننے والوں کی زبانیں فعال ہو سکتی ہیں اس پر ایک تکنیکی حد ہے۔ یہ بلنگ کی کوئی پابندی نہیں ہے — یہ استحکام کو برقرار رکھتی ہے۔ اگر آپ اس حد تک پہنچ جاتے ہیں، تو info@breezetranslate.com پر رابطہ کریں۔
اب بھی مسائل کا سامنا ہے؟
Section titled “اب بھی مسائل کا سامنا ہے؟”info@breezetranslate.com پر اپنے کلیسیائی نام، سننے والے کی ڈیوائس اور براؤزر، منتخب کردہ زبان، اور جو کچھ آپ پہلے ہی آزما چکے ہیں اس کے ساتھ ای میل کریں۔