పెద్ద స్క్రీన్లు
మీరు ప్రజలను వ్యక్తిగత ఫోన్లలో, పంచుకున్న తెరపై లేదా రెండింటిలోనూ — అదే ప్రత్యక్ష సెషన్ నుండి స్వాగతించవచ్చు. పెద్ద-తెర క్యాప్షన్లు అందరూ కలిసి చదవడానికి ఒకే భాషను చూపుతాయి; ప్రతి ఫోన్ ఇప్పటికీ ఏ భాషనైనా ఎంచుకోవచ్చు.
పెద్ద తెరను ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
Section titled “పెద్ద తెరను ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి”పెద్ద-తెర క్యాప్షన్లు బాగా పని చేస్తాయి:
- గదిలోని చాలా మందికి అర్థంకాని భాషలో ఎవరైనా పంచుకుంటున్నప్పుడు — మరొక భాషలో సాక్ష్యం, ప్రార్థన లేదా సందేశం.
- ఒకే ప్రధాన భాష లేనప్పుడు — ఉదాహరణకు, రెండు సంఘాలు కలిసినప్పుడు మరియు ప్రతి ఒక్కటి రోజువారీగా వేరే భాషను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు.
- మీరు పంచుకున్న తెరను కోరుకున్నప్పుడు, తద్వారా ప్రతి ఒక్కరూ వ్యక్తిగత పరికరాలలోనే కాకుండా అందరూ కలిసి చదవగలరు.
అనేక భాషలు ప్రాతినిధ్యం వహించినప్పుడు మరియు ప్రతి వ్యక్తి తమ సొంత భాషను ఎంచుకోగలిగినప్పుడు వ్యక్తిగత ఫోన్లు డిఫాల్ట్గా ఉంటాయి.
ఇవి ఎలా పనిచేస్తాయి
Section titled “ఇవి ఎలా పనిచేస్తాయి”
కంట్రోల్ ప్యానెల్ ఆడియోను బ్రీజ్కు పంపుతుంది. బ్రీజ్ క్యాప్షన్లను డిస్ప్లే పేజీకి (ప్రతి URLకి ఒక భాష) మరియు క్లయింట్ యాప్కు (ప్రతి ఫోన్కి ఏ భాష అయినా) పంపుతుంది. డిస్ప్లే పేజీని ProPresenter, OBS, EasyWorship, లేదా అలాంటి వాటికి జోడించండి — చూడండి ప్రెజెంటేషన్ సాఫ్ట్వేర్.
దశలవారీగా
Section titled “దశలవారీగా”- కంట్రోల్ ప్యానెల్లోకి లాగిన్ అవ్వండి.
- నావిగేషన్ మెనూ నుండి డిస్ప్లే క్యాప్షన్లు తెరవండి.
- జాబితా నుండి ఒక భాషను ఎంచుకోండి — లేదా అనువాదం లేకుండా మాట్లాడిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ కోసం అసలైనది (Original).
- కుడి వైపున చూపబడిన డిస్ప్లే URLను కాపీ చేయండి (ఉదాహరణకు
https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es). - మీ ప్రెజెంటేషన్ లేదా స్ట్రీమింగ్ సాఫ్ట్వేర్కు వెబ్ పేజీ, బ్రౌజర్ సోర్స్ లేదా వెబ్ క్యూగా URLను జోడించండి — చూడండి ప్రెజెంటేషన్ సాఫ్ట్వేర్.
- ఆరాధన/సేవ ప్రారంభమైనప్పుడు మీ బ్రీజ్ సెషన్ను ప్రారంభించండి. ప్రసంగం అనువదించబడుతున్నప్పుడు క్యాప్షన్లు డిస్ప్లే పేజీలో కనిపిస్తాయి.
డిస్ప్లే URL
Section titled “డిస్ప్లే URL”ప్రతి డిస్ప్లే URL ఒక భాషను చూపుతుంది. మీకు ప్రొజెక్టర్పై స్పానిష్ మరియు రెండవ తెరపై ఇంగ్లీష్ కావాలంటే, డిస్ప్లే క్యాప్షన్ల నుండి రెండు URLలను కాపీ చేసి, ప్రతిదాన్ని దాని స్వంత లేయర్ లేదా అవుట్పుట్కు జోడించండి.
ఫోన్లలోని శ్రోతలు ఇప్పటికీ ఏ మద్దతుగల భాషనైనా ఎంచుకోవచ్చు — పెద్ద-తెర క్యాప్షన్లు వ్యక్తిగత పరికరాలపై కనిపించే వాటిని పరిమితం చేయవు.
పెద్ద తెరపై స్పానిష్తో కూడిన ఆంగ్ల ఆడియో — శ్రోతలు తమ ఫోన్లలో ఇప్పటికీ ఏ భాషనైనా ఎంచుకోవచ్చు.
ఆరాధన/సేవ సమయంలో
Section titled “ఆరాధన/సేవ సమయంలో”- కంట్రోల్ ప్యానెల్ పరికరాన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేసి మరియు స్థిరమైన నెట్వర్క్లో ఉంచండి.
- మీ ప్రెజెంటేషన్ సాఫ్ట్వేర్లో డిస్ప్లే పేజీని లోడ్ చేసి ఉంచండి; సెషన్ నడుస్తున్నప్పుడు క్యాప్షన్లు స్వయంచాలకంగా అప్డేట్ అవుతాయి.
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ప్రారంభించు (Start) నొక్కండి — మీరు ఆన్ ఎయిర్ (On Air) అని చూస్తారు మరియు ప్రసంగం వస్తున్నప్పుడు సౌండ్ మీటర్ కదులుతుంది. పెద్ద తెరపై కూడా క్యాప్షన్లు ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాయని మీకు అది సూచన.
గదిలో అనువాదాన్ని ప్రోత్సహించడం
Section titled “గదిలో అనువాదాన్ని ప్రోత్సహించడం”పోస్టర్లు, స్లయిడ్లు మరియు తెరపై QR కోడ్లు ప్రజలు ప్రత్యేకంగా భావించకుండా ఎంపికను గమనించడంలో సహాయపడతాయి. వనరులు నుండి టెంప్లేట్లను డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
సమస్య పరిష్కారం
Section titled “సమస్య పరిష్కారం”| సమస్య | ఏమి తనిఖీ చేయాలి |
|---|---|
| ఖాళీ డిస్ప్లే పేజీ | బ్రీజ్ సెషన్ ప్రారంభించబడిందా? సెషన్ ప్రత్యక్షంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే డిస్ప్లే URL క్యాప్షన్లను చూపుతుంది. |
| తప్పుడు భాష | డిస్ప్లే క్యాప్షన్లు తెరవండి మరియు మీరు ఉద్దేశించిన భాష కోసం URLను కాపీ చేశారని నిర్ధారించుకోండి. |
| స్లయిడ్ల వెనుక క్యాప్షన్లు | మీ ప్రెజెంటేషన్ సాఫ్ట్వేర్లో వెబ్ పేజీ లేదా బ్రౌజర్ సోర్స్ను ఎగువ పొరకు (top layer) తరలించండి. |
| మీటర్ కదులుతుంది కానీ క్యాప్షన్లు లేవు | కంట్రోల్ ప్యానెల్ సమస్యలు చూడండి. |
మరింత తెలుసుకోండి
Section titled “మరింత తెలుసుకోండి”- ప్రెజెంటేషన్ సాఫ్ట్వేర్ — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, మరియు మరిన్ని
- క్లయింట్ యాప్ — ఫోన్లు మరియు టాబ్లెట్లు
- మీ మొదటి ఆరాధన/సేవ — రిహార్సల్ మరియు ఆదివారం డిస్ప్లే చిట్కాలు