Skip to content

కొత్తగా ఏమిటి?

బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్‌ను ఉపయోగించే సంఘాల కోసం ముఖ్యమైన విశేషాలు — ఇది డెవలపర్‌ల లాగ్ కాదు. సరికొత్త అప్‌డేట్‌లు ముందుగా కనిపిస్తాయి. మీరు కొంతకాలంగా బ్రీజ్‌ను ఉపయోగించకపోతే, మీ స్వాగత బృందానికి లేదా ఆరాధనా సమాజానికి ఏది సహాయపడుతుందో తెలుసుకోవడానికి దిగువ విభాగాలను పరిశీలించండి.

గదిలోని ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలోని ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • అనువాద-సిద్ధమైన శీర్షికలు అందుబాటులోకి వస్తున్నాయి — గది కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడిన క్యాప్షన్ ఫీడ్, తద్వారా ప్రజలు భాగస్వామ్య స్క్రీన్‌పై మరియు వారి స్వంత ఫోన్‌లలో కూడా చదవగలరు.
  • పెద్ద స్క్రీన్ డిస్‌ప్లే — ముందు భాగంలో ఉన్న ప్రొజెక్టర్ లేదా మానిటర్‌పై ప్రత్యక్ష శీర్షికలు లేదా అనువాదాలను ప్రదర్శించండి, సందర్శకులకు మరియు వినికిడి లోపం ఉన్న సభ్యులకు సేవను కలిసి అనుసరించడానికి సహాయపడుతుంది. మరొక భాషలో ఎవరైనా ప్రార్థిస్తున్నా లేదా సాక్ష్యం పంచుకుంటున్నా ఇది చాలా సహాయకారిగా ఉంటుంది.

ఆతిథ్యకర్తలు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం

Section titled “ఆతిథ్యకర్తలు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం”
  • డిస్‌ప్లే మోడ్ ప్రామాణిక శ్రోత వీక్షణను ఉపయోగించకుండా పెద్ద స్క్రీన్ కోసం శీర్షికలను ప్రదర్శించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది — తద్వారా మీరు మీ స్థలానికి అనుగుణంగా సెటప్‌ను సరిపోల్చవచ్చు. ఈ ఫీచర్‌కు సంబంధించిన అప్‌డేట్‌ల కోసం ఈ స్థలాన్ని గమనించండి.

హాజరైన ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “హాజరైన ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • అనువాదాలలో మెరుగుపడిన చర్చల పదజాలం — అప్‌డేట్ చేయబడిన పదకోశం (గ్లోసరీ) చర్చిలు వాస్తవానికి ఉపయోగించే పదాలను బ్రీజ్‌కు నేర్పిస్తుంది, తద్వారా బైబిల్, వేదాంత, మరియు చర్చల పదాలు మరింత విశ్వసనీయంగా అనువదించబడతాయి.
  • మీ పరికరం యొక్క భాష ముందుగానే ఎంపిక చేయబడింది — భాషా ఎంపిక (లాంగ్వేజ్ పిక్కర్) మీ ఫోన్ ఇప్పటికే సెట్ చేయబడిన భాషను హైలైట్ చేస్తుంది, తద్వారా చాలా మంది ప్రజలు ఒకే ట్యాప్‌తో ప్రారంభించగలరు.
  • భాషా పేర్లు వాటి స్వంత భాషలో చూపబడతాయి — ఎంపికలో (పిక్కర్) ప్రతి ఎంపిక దాని స్థానిక లిపిలో (స్క్రిప్ట్) ఉంటుంది, జాబితాలో మీ స్వంత భాషను గుర్తించడం సులభం చేస్తుంది. పూర్తి జాబితాను breezetranslate.com/languages వద్ద చూడండి.
  • క్యాప్షన్ మరియు వినండి ఐకాన్‌ల మెరుగుదల — మొబైల్ స్క్రీన్‌లలో మెరుగైన సైజింగ్‌తో స్పష్టమైన ఐకాన్‌లు.

హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్‌ల కోసం

Section titled “హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్‌ల కోసం”
  • వాయిస్-టు-టెక్స్ట్ (Speech-to-text) ఇంజిన్ మళ్లీ అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది — మాట్లాడే ఇన్‌పుట్ భాషకు గుర్తింపు నాణ్యతలో మరింత మెరుగుదల.

హాజరైన ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “హాజరైన ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • మెరుగైన అభ్యంతరకర పదాల వడపోత — మెరుగుపరచబడిన, భాషకు తగిన పదాల జాబితాలు (స్పానిష్‌తో సహా) ఎక్కువ భాషలలో తెరపై మరియు మాట్లాడే పాఠాన్ని చర్చి వాతావరణానికి మరింత అనుకూలంగా ఉంచుతాయి. మద్దతు ఉన్న భాషలను ఇక్కడ చూడండి: breezetranslate.com/languages.
  • అరబిక్ మరియు ఫార్సీ ఇన్‌పుట్ కోసం మెరుగైన విరామ చిహ్నాలు — ప్రజలు చదివే పాఠంలో తక్కువ అనవసరమైన లేదా తప్పుగా ఉంచబడిన గుర్తులు, మరియు అనువాదం కోసం మెరుగైన పదబంధ గుర్తింపు.
  • సఫారి బాహ్య TTS పరిష్కారం — బాహ్య వాయిస్ సేవను ఉపయోగించినప్పుడు ఐఫోన్‌లు మరియు ఐప్యాడ్‌లలో మాట్లాడే అనువాదం మరింత విశ్వసనీయంగా ఉంటుంది.
  • ఆలస్యంగా చేరిన వారికి క్యాప్షన్ సమయాలలో కృత్రిమ జాప్యాలు కనిపించవు — ప్రసంగం మధ్యలో లింక్‌ను తెరిచే వ్యక్తి మరింత సహజంగా విషయాలను అందుకోవచ్చు.
  • బాహ్య TTS సేవ మధ్యలో ప్రారంభించినప్పుడు మొత్తం ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌ను మళ్లీ ప్లే చేయదు — సందేశం సమయంలో ఆడియోను ఆన్ చేయడం తక్కువ అంతరాయం కలిగిస్తుంది.

ఆతిథ్యకర్తలు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం

Section titled “ఆతిథ్యకర్తలు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం”
  • బహుళ-భాషా ఇన్‌పుట్ ఇప్పుడు అప్రమేయం కొత్త సంఘాలకు — ఇతర భాషలలో ప్రార్థనలు మరియు సాక్ష్యాలు ఎటువంటి సెట్టింగులు మార్చకుండానే వెంటనే పనిచేస్తాయి.
  • కంట్రోల్ ప్యానెల్‌కు సందేశాన్ని ప్రసారం చేయండి — బ్రీజ్ బృందం ఇప్పుడు కంట్రోల్ ప్యానెల్‌కు నిజ-సమయంలో ఒక నోట్‌ను పంపగలదు, రద్దీ సమయాల్లో సంఘాలు ఎదుర్కొనే పెద్ద సమస్యలు ఉన్నప్పుడు వాటికి సమాచారం అందించడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.
  • ఆడియో ఇన్‌పుట్ ఎంపికలు — వివిధ సౌండ్ డెస్క్‌లు మరియు పరికరాల నుండి స్పష్టమైన రికార్డింగ్ కోసం, “బ్రౌజర్ డిఫాల్ట్‌లను ఉపయోగించు” అనే ఎంపికతో సహా మీ పరికర మైక్రోఫోన్ సెట్టింగులను ఎంచుకోండి. బ్రౌజర్ ఆడియోను సరిగ్గా గుర్తించని సమస్యలు ఉన్నప్పుడు సహాయపడటానికి, ఎకో క్యాన్సిలేషన్ వంటి ఫీచర్‌లను ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
  • కంట్రోల్ ప్యానెల్‌లో ప్రత్యక్ష అనువాదాలు కనిపిస్తాయి — ఆతిథ్యకర్తలు మాట్లాడిన ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌తో పాటు, వినేవారికి ఏమి చేరుతుందో చూడగలరు. అవసరమైనప్పుడు వీటిని అసలు ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌తో పాటు డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
  • వినియోగదారు స్థానిక ప్రాధాన్యతలు ప్రతి ఖాతాకు నిల్వ చేయబడతాయి — బృంద సభ్యులు లాగిన్ అయినప్పుడు కంట్రోల్ ప్యానెల్‌ను వారు ఎంచుకున్న భాషలో చూస్తారు.

గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • బ్రౌజర్ ట్యాబ్ శీర్షికలో సంఘం పేరు — ఫోన్‌లో అనేక ట్యాబ్‌ల మధ్య సరైన ట్యాబ్‌ను గుర్తించడం సులభం. బ్రీజ్ హోమ్‌స్క్రీన్‌కు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడినప్పుడు ఇది ప్రత్యేకంగా సహాయపడుతుంది.
  • పరికరంలో నిరంతర ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు — ట్రాన్స్‌లేషన్‌ను ఆపివేసి మళ్ళీ ప్రారంభించిన తర్వాత కూడా ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు వెంటనే అదృశ్యం కాకుండా చదవడానికి కనిపిస్తాయి.

గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ

Section titled “గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ”
  • వినేవారి భాషా జాబితాలో లాటిన్ అమెరికన్ మరియు యూరోపియన్ స్పానిష్‌ను వేరు చేయండి — మీ సమాజానికి సరిపోయే రకాన్ని ఎంచుకోండి.
  • చెల్లని భాషా జతలకు ప్రత్యామ్నాయాలు — అనువాద సేవలు ఒత్తిడిలో ఉన్నప్పుడు నిశ్శబ్ద వైఫల్యాలు తగ్గుతాయి; మీరు ఇప్పటికీ ఉపయోగకరమైన వచనాన్ని చూసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.

హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్ల కోసం

Section titled “హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్ల కోసం”
  • మూల భాషను ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తించడం — స్పీకర్లు ప్రసంగం మధ్యలో భాష మార్చినప్పుడు, సెటప్ సమయాన్ని తగ్గించడానికి భాషా మార్పిడిని విస్తృతంగా అమలు చేయడం; మీరు ముందుగా భాషలను ఎంచుకోకుండానే బ్రీజ్ అనుసరిస్తుంది.
  • పరిశీలకుడి పాత్ర — ఇది ఒక కొత్త యూజర్ రకం, ఇది ఎవరైనా నియంత్రణలను ఆపరేట్ చేయకుండానే సెషన్‌ను పర్యవేక్షించడానికి మరియు సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి అనుమతిస్తుంది; శిక్షణ, రిమోట్ సపోర్ట్ లేదా సేవ సమయంలో ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లను గమనించడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.
  • దాదాపు తక్షణ చర్చి సైన్అప్ — కొత్త చర్చి ఖాతాను సృష్టించడం ఇప్పుడు చాలా వేగంగా పూర్తవుతుంది, కాబట్టి మీరు వెంటనే మొదటి పరీక్షను చేయవచ్చు.

నిర్వాహకులు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం

Section titled “నిర్వాహకులు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం”
  • నియంత్రణ ప్యానెల్ UI అనువదించబడింది — ఇంటర్‌ఫేస్ ఆపరేటర్ భాషను అనుసరించగలదు, కేవలం ఇంగ్లీష్ మాత్రమే కాదు, ఇది బహుభాషా సాంకేతిక బృందాలకు సహాయపడుతుంది.
  • మెరుగుపరచబడిన స్పీచ్-టు-టెక్స్ట్ ఇంజిన్ — మాట్లాడే ఇన్‌పుట్ భాషకు మెరుగైన గుర్తింపు నాణ్యత.
  • వేక్‌లాక్ లాజిక్ మెరుగుపరచబడింది — మొబైల్‌లో తప్పుడు పాజిటివ్‌లు తక్కువ; స్క్రీన్ ఉండకూడని సమయాల్లో ఆన్‌లో ఉండే అవకాశం తక్కువ, అలాగే దీనికి విరుద్ధంగా కూడా.
  • కనెక్షన్ తెగిపోయిన తర్వాత తిరిగి కనెక్షన్ ఏర్పరచుకునే పరిష్కారాలు — సేవ మధ్యలో నెట్‌వర్క్ అంతరాయాలు ఏర్పడినప్పుడు సజావుగా తిరిగి కనెక్ట్ అవ్వడం.

గదిలోని ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలోని ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • స్పష్టమైన భాషా ఎంపికదారు — సరళమైన, స్పష్టమైన జాబితా రూపకల్పన కోసం దేశ జెండాలు తొలగించబడ్డాయి, ఇది ప్రతి పరికరంలో బాగా చదవబడుతుంది మరియు దేశం, భాషా అనుబంధాల చుట్టూ ఉన్న సాంస్కృతిక సున్నితత్వాన్ని నివారిస్తుంది.
  • వినియోగదారు అభిప్రాయం నుండి చైనీస్ భాషా మ్యాపింగ్‌లు నవీకరించబడ్డాయి — చైనీస్ రకాల కోసం భాషా ఎంపికదారులో స్పష్టమైన లేబుల్స్.

గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • అనువాదం ప్రత్యక్షంగా లేనప్పుడు “ఆఫ్ ఎయిర్” సూచిక — ఖాళీ స్క్రీన్‌కి బదులుగా స్ట్రీమ్ ఇంకా ప్రారంభం కాలేదని వినేవారికి స్పష్టమైన సందేశం కనిపిస్తుంది.
  • ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్ బఫర్ మెరుగుదలలు — సహజమైన ప్రసంగ విరామాల సమయంలో టెక్స్ట్ మరింత విశ్వసనీయంగా పంపబడుతుంది.

హోస్ట్‌లు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం

Section titled “హోస్ట్‌లు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం”
  • కంట్రోల్ ప్యానెల్‌లో ట్రయల్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ మెసేజింగ్ మరింత స్పష్టం — ఒక చర్చి ట్రయల్‌లో ఉన్నప్పుడు మరియు దాని అర్థం ఏమిటో చూడటం సులభం.
  • అప్‌గ్రేడ్ చేయబడిన స్పీచ్-టు-టెక్స్ట్ ఇంజిన్ కోసం మరిన్ని ఇన్‌పుట్ భాషలు — ముందు భాగంలో మాట్లాడే భాష కోసం అదనపు ఎంపికలు.

గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • బాహ్య TTS సేవ శ్రోతల ఆడియో కోసం — పర్షియన్ (ఫార్సీ), స్వాహిలి, సెర్బియన్ మరియు వెల్ష్ వంటి భాషలకు ప్రత్యేక వాయిస్ సేవ ద్వారా మాట్లాడే అనువాదం. ఏ భాషలకు మాట్లాడే వాయిస్‌లు ఉన్నాయో breezetranslate.com/languages వద్ద చూడండి.
  • యాప్‌లోని అభిప్రాయ ఫారం — ఏదైనా అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉన్నా, సమస్య ఉన్నా లేదా సేవపై సానుకూల అభిప్రాయం తెలియజేయడానికి శ్రోతలు త్వరగా గమనికను పంపవచ్చు.
  • యాక్సెసిబిలిటీ మెరుగుదలలు — స్క్రీన్-రీడర్ వినియోగదారుల కోసం ముఖ్యమైన నియంత్రణలపై మరింత స్పష్టమైన లేబులింగ్.
  • క్యాంటోనీస్ భాషా లేబుల్ చర్చి అభిప్రాయం నుండి నవీకరించబడింది — భాషా పికర్‌లో మరింత స్పష్టమైన నామకరణం.

హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్ల కోసం

Section titled “హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్ల కోసం”
  • విస్తరించిన స్పీచ్-టు-టెక్స్ట్ ఇంజిన్ — కాలక్రమేణా మరిన్ని భాషలు మరియు యాసలను సపోర్ట్ చేసే అదనపు రికగ్నిషన్ మార్గం.
  • బహుళ-భాషా ఇన్‌పుట్ మోడ్ (ప్రివ్యూ) మరియు మరిన్ని ఇన్‌పుట్ భాషలు (ఇటాలియన్, టర్కిష్, నార్వేజియన్ మరియు ఇండోనేషియాతో సహా) — ప్రధాన సేవా భాషకు బదులుగా తమ హృదయ భాషలో ప్రార్థనలు లేదా సాక్ష్యాలు ఇవ్వగల వ్యక్తులను చేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
  • EU స్పీచ్-ప్రాసెసింగ్ ఎంపిక — GDPR వర్తింపు, మీ చర్చి బోర్డు ప్రసంగ ఆడియో ఎక్కడ నిర్వహించబడుతుందని అడిగితే ఇది సంబంధితమైనది.
  • సెషన్ నిడివి సర్వర్ నుండి చూపబడినది (డిఫాల్ట్ రెండు గంటలు); మీరు యాక్టివ్‌గా స్ట్రీమ్ చేస్తున్నప్పుడు నిష్క్రియాత్మకత టైమ్‌అవుట్ ఇకపై సెషన్‌ను కట్ చేయదు.
  • మరింత స్పష్టమైన సబ్‌స్క్రిప్షన్ మెసేజింగ్ — సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దు చేయబడినప్పుడు నోటీసుతో సహా, మరియు ఇప్పటికే ఉన్న టీమ్ మెంబర్‌ను జోడించడానికి ప్రయత్నిస్తే సహాయకరమైన ఎర్రర్.
  • మెరుగుపరచబడిన బగ్ రిపోర్ట్‌లు కంట్రోల్ ప్యానెల్ నుండి — మీరు సమస్యను గుర్తించినప్పుడు మరింత ఉపయోగకరమైన వివరాలు మాకు చేరుతాయి, తద్వారా మేము వేగంగా సహాయం చేయగలం.

హోస్ట్‌ల కోసం కొత్త కంట్రోల్ ప్యానెల్ (2025 మధ్యలో)

Section titled “హోస్ట్‌ల కోసం కొత్త కంట్రోల్ ప్యానెల్ (2025 మధ్యలో)”

2025 మధ్యకాలంలో, ఆదివారం అనువాదాన్ని నిర్వహించడానికి మీ హోస్ట్ లేదా టెక్ వాలంటీర్ ఉపయోగించే కంట్రోల్ ప్యానెల్‌ను మేము పూర్తిగా కొత్తగా నిర్మించాము. ముఖ్య లక్షణాలు:

హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్‌ల కోసం

Section titled “హోస్ట్‌లు మరియు టెక్ వాలంటీర్‌ల కోసం”
  • ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌లలో పని చేస్తుంది (PWA) — కేవలం ల్యాప్‌టాప్ నుండి కాకుండా, సౌండ్ డెస్క్ వద్ద ఉన్న పరికరం నుండే సేవను నిర్వహించండి, మరియు దానిని ఒక యాప్ లాగా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.
  • మీరు హోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్‌ను ఆన్‌లో ఉంచుతుంది — సేవ మధ్యలో ప్యానెల్ స్క్రీన్ ఇక మసకబారదు.
  • QR కోడ్ డౌన్‌లోడ్ మరియు లింక్ షేరింగ్ — సంఘం లింక్‌ను స్లైడ్‌లు లేదా ప్రింటెడ్ కార్డులపై మరింత సులభంగా పొందండి.
  • సేవ తర్వాత ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి — ఫాలో-అప్, నోట్స్ లేదా పాస్టరల్ సమీక్షకు ఉపయోగపడుతుంది.
  • యూజర్ మేనేజ్‌మెంట్ — టీమ్ సభ్యులను సృష్టించండి, పాస్‌వర్డ్‌లను రీసెట్ చేయండి మరియు ఎవరికి యాక్సెస్ ఉందో స్పష్టమైన జాబితాను చూడండి.
  • ఆడియో మీటర్ మరియు పరికర ఎంపిక — సరైన మైక్రోఫోన్‌ను ఎంచుకోండి మరియు ఆడియో వస్తుందో లేదో ఒక చూపులో చూడండి; ఏ పరికరం ఎంపిక చేయనప్పుడు స్పష్టమైన ప్రాంప్ట్‌లు.
  • ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ మోడ్‌లు (పదబంధం లేదా వాక్యం) — సులభంగా చదవడానికి ప్రసంగం ఎలా విభజించబడుతుందో ఎంచుకోండి.
  • ప్యానెల్ అంతటా డార్క్ మోడ్ — మసకబారిన టెక్ బూత్‌లో కళ్ళకు మరింత సులభం.
  • క్రియారహిత టైమర్ — సెషన్‌లు నడుస్తున్నప్పుడు వదిలేస్తే, అవి శుభ్రంగా ముగుస్తాయి, మీరు చురుకుగా స్ట్రీమింగ్ చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని అంతరాయం కలిగించకుండా.
  • లాగిన్ సమయంలో సంఘం పేరు మరియు లోగో — ఆదివారం ముందు మీ సంఘం గుర్తింపు సరిగ్గా కనిపిస్తుంది.
  • అంతర్నిర్మిత బగ్ రిపోర్టింగ్ — ఏదైనా తప్పుగా అనిపించినప్పుడు ప్యానెల్ నుండే మాకు నివేదికను పంపండి, తద్వారా మేము వేగంగా సహాయపడగలం.
  • కొత్త టీమ్ సభ్యుల కోసం ఇమెయిల్ ధృవీకరణ — ఎవరైనా లాగిన్ అవ్వడానికి ముందు స్పష్టమైన ప్రక్రియ.
  • ప్యానెల్ జాబితాలో మరిన్ని ఇన్పుట్ భాషలు — ముందు మాట్లాడే భాష కోసం విస్తృత ఎంపిక.

గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • శుభ్రమైన మాట్లాడే-వచన నాణ్యత — మెరుగుపరచబడిన దుర్భాష ఫిల్టరింగ్ స్క్రీన్‌పై మరియు మాట్లాడే అవుట్‌పుట్‌ను సంఘం వాతావరణానికి మరింత సముచితంగా ఉంచుతుంది.
  • లిజనర్ యాప్‌లో “పాతది అయితే మళ్లీ లోడ్ చేయండి” ప్రాంప్ట్ — సంఘం ఫోన్‌లు గందరగోళపరిచే పాత పేజీ లేకుండా మెరుగుదలలను స్వీకరిస్తాయి.
  • చాలా ఎక్కువ భాషలు ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు సందేశం — ఒక సెషన్ ఆచరణాత్మక పరిమితికి చేరుకుంటే స్పష్టమైన అభిప్రాయం.
  • అనువాదం ఆగినప్పుడు శుభ్రమైన డిస్‌కనెక్ట్ — లిజనర్ పేజీ పాత కనెక్షన్‌ను వదిలివేయకుండా సరిగ్గా శుభ్రపరుస్తుంది.

తిరిగి నిర్మించిన కంట్రోల్ ప్యానెల్ కోసం పునాది పనులు, అదనంగా వినేవారి వైపు మెరుగుదలలు.

హోస్ట్‌లు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం

Section titled “హోస్ట్‌లు మరియు సాంకేతిక వాలంటీర్ల కోసం”
  • చర్చ పేరు మరియు లోగో ప్యానెల్ మరియు లాగిన్ అంతటా కనిపిస్తాయి — మీరు మీ బ్రాండింగ్‌ను అప్‌లోడ్ చేసినప్పుడు ప్రివ్యూతో పాటు మీ సంఘం యొక్క గుర్తింపు సరిగ్గా ప్రదర్శించబడుతుంది.
  • సబ్‌స్క్రిప్షన్ మరియు ఖాతాకు సంబంధించిన పునాది పనులు — బిల్లింగ్ మరియు సంఘం ఖాతాల వెనుక ఉన్న అంతర్గత నిర్మాణం, తద్వారా రోజువారీ కార్యకలాపాలు మరింత నమ్మదగినవిగా ఉంటాయి.
  • తిరిగి కనెక్ట్ అవ్వడం మరియు కనెక్షన్ స్థితి గురించిన సమాచారం — Wi-Fi అస్థిరంగా ఉన్నప్పుడు ఆదివారాల్లో సేవలు మరింత నమ్మదగినవిగా ఉంటాయి, లింక్‌ను ఎప్పుడు తనిఖీ చేయాలో తెలుసుకోవడానికి డిస్‌కనెక్ట్ అయిన స్థితి స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • వాయిస్ ఎంపిక మెరుగుదలలు — బ్రౌజర్ సపోర్ట్ చేసే చోట మాట్లాడే వాయిస్ అవుట్‌పుట్ కోసం మెరుగైన ఎంపిక ఉంటుంది.
  • iOS ఆడియో పరిష్కారం — అనువాదం వింటున్నప్పుడు ఐఫోన్‌లు మరియు ఐప్యాడ్‌లలో మరింత నమ్మదగిన ప్లేబ్యాక్.

2025 మొదటి త్రైమాసికం

Section titled “2025 మొదటి త్రైమాసికం”

గదిలోని ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “గదిలోని ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • వినువారి యాప్‌లో ఫాంట్ సైజు నియంత్రణ — చిన్న ఫోన్‌లలో, ముఖ్యంగా వృద్ధులకు లేదా పెద్ద అక్షరాలను ఇష్టపడే వారికి చదవడం సులభతరం.
  • వినువారి పేజీ నుండి ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ మరియు అనువాద వచనాన్ని కాపీ చేయండి లేదా షేర్ చేయండి — సేవ తర్వాత ఒక వాక్యం గురించి ఆలోచించాలనుకునే వారికి ఇది సహాయపడుతుంది.
  • కొన్ని పరికరాలలో పూర్తి స్క్రీన్ లేఅవుట్ పరిష్కారం — వినువారి పేజీ అసౌకర్యమైన స్క్రోలింగ్ లేకుండా మరింత విశ్వసనీయంగా స్క్రీన్‌కి సరిపోతుంది.

ప్రారంభ రోజులు (2023–2024)

Section titled “ప్రారంభ రోజులు (2023–2024)”

2025 పునర్‌నిర్మాణానికి ముందు, బ్రీజ్ అప్పటికే సంఘాలను వారి స్వంత భాషలో ప్రజలను స్వాగతించడానికి సహాయపడింది. ఆ ప్రారంభ రోజులలో శ్రోతల-యాప్ యొక్క కొన్ని పునాదులు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం

Section titled “అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి కోసం”
  • డార్క్ మోడ్ — మసక వెలుతురు ఉన్న ఆడిటోరియంలో కళ్ళకు మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
  • వచన పత్రాన్ని చూపించు లేదా దాచు — అసలు భాషలో చదవండి, లేదా స్క్రీన్‌ను మీ భాషపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టండి.
  • నవీకరించబడిన భాషా జాబితా — మీ భాషను ఎంచుకునేటప్పుడు మరింత స్పష్టమైన ఎంపికలు.
  • స్క్రీన్‌ను ఆన్‌లో ఉంచండి — ప్రసంగం మధ్యలో స్క్రీన్ ఆఫ్ కాకుండా, ఆరాధన అంతటా మీ ఫోన్ ఆన్‌లో ఉంటుంది.
  • “చివరికి స్క్రోల్ చేయండి” బటన్ — వెనక్కి చదివిన తర్వాత ప్రత్యక్ష పాఠానికి తిరిగి వెళ్ళండి.
  • లింక్‌ను నేరుగా పంచుకోండి — మీ ఫోన్ సాధారణ షేర్ షీట్‌ను ఉపయోగించి సంఘం లింక్‌ను పంచుకోండి.
  • కుడి నుండి ఎడమ మద్దతు — అరబిక్, ఫార్సీ, హీబ్రూ మరియు ఉర్దూ వంటి భాషలకు సరైన లేఅవుట్.