గోప్యత విధానం

ప్రభావవంతమైన తేదీ: 7th July 2026

మీరు మా నిజ-సమయ అనువాద సేవను ఉపయోగించినప్పుడు బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్ (“మేము,” “మా” లేదా “మాది”) సమాచారాన్ని ఎలా సేకరిస్తుంది, ఉపయోగిస్తుంది మరియు పంచుకుంటుంది అనే దాని గురించి ఈ గోప్యతా విధానం వివరిస్తుంది. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి మరియు మా పద్ధతుల గురించి పారదర్శకంగా ఉండటానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము.

1. మేము సేకరించే సమాచారం

మేము అతి తక్కువ సమాచారాన్ని సేకరిస్తాము, ప్రధానంగా మా సేవను నిర్వహించడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి:

స్ట్రీమ్‌లను నడుపుతున్న చర్చిల కోసం: మీ బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్ ఖాతాను సృష్టించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి అవసరమైన ఇమెయిల్ చిరునామా, చర్చి పేరు మరియు ఇతర సంప్రదింపు వివరాలను మేము సేకరిస్తాము.
తుది వినియోగదారుల (వినేవారి) కోసం: అనువాద స్ట్రీమ్‌లను ఉపయోగిస్తున్న వ్యక్తుల నుండి మేము వ్యక్తిగతంగా గుర్తించదగిన సమాచారం (PII) దేనినీ నిల్వ చేయము. మీరు సేవను ఉపయోగించడం అజ్ఞాతంగా ఉంటుంది.
అభిప్రాయం మరియు మద్దతు డేటా: మీరు మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ఎంచుకున్నప్పుడు—బగ్ నివేదికలు, చాట్ ఫీచర్లు లేదా అభిప్రాయ సాధనాల ద్వారా—మేము కొన్ని విశ్లేషణాత్మక సమాచారాన్ని సేకరించి నిల్వ చేయవచ్చు. ఇందులో ఇవి ఉంటాయి:
- లిప్యంతరీకరణలు: మీ నివేదికకు సంబంధించిన లిప్యంతరీకరించబడిన వచనం యొక్క సంబంధిత భాగాలు.
- పరికర సమాచారం: మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, బ్రౌజర్ రకం మరియు పరికర నమూనా వంటి సాంకేతిక వివరాలు.
- ప్రత్యేక గుర్తింపుదారులు: మీ పరికరం లేదా సెషన్‌ను గుర్తించే, కానీ మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా గుర్తించని ఉత్పత్తి చేయబడిన ID.
ఆడియో మరియు లిప్యంతరీకరణలు: అనువాదం కోసం ఆడియో ఇన్‌పుట్ క్షణికమైనది మరియు సాధారణంగా మా ద్వారా నిల్వ చేయబడదు. మా సేవను మరియు అనువాద ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం, కొన్ని సంక్షిప్త, అనామక లిప్యంతరీకరించబడిన వచన భాగాలు తాత్కాలిక లాగ్‌లలో నిల్వ చేయబడవచ్చు. ఉపన్యాసాలు లేదా ప్రసంగాల పూర్తి లిప్యంతరీకరణలు బ్రీజ్ సిస్టమ్స్‌లో శాశ్వతంగా నిల్వ చేయబడవు. విడిగా, సెషన్ UI కోసం కంట్రోల్ ప్యానెల్ ఆపరేటర్ యొక్క బ్రౌజర్/పరికరంపై స్థానికంగా లిప్యంతరీకరణ మరియు అనువాద వచనాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు; ఆ స్థానిక కాపీని ఆపరేటర్ ద్వారా తొలగించవచ్చు లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు బ్రీజ్ హోస్ట్ చేసిన ఆర్కైవ్ కాదు.

2. మేము మీ సమాచారాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తాము

మేము సేకరించిన సమాచారాన్ని కింది ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము:

బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్ సేవను అందించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి, నిజ-సమయ అనువాదాన్ని సులభతరం చేయడానికి.
మీ ఖాతాను (చర్చిల కోసం) నిర్వహించడానికి మరియు సేవ గురించి మీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి.
అనామక డేటా స్నిప్పెట్‌ల విశ్లేషణ ద్వారా మా అనువాద సేవ యొక్క ఖచ్చితత్వం మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి.

3. మేము మీ సమాచారాన్ని ఎలా పంచుకుంటాము

మీ గోప్యత మాకు ముఖ్యం. మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (చర్చిల కోసం) లేదా ఏదైనా వినియోగ డేటాను (తుది వినియోగదారుల కోసం) మూడవ పక్షాలకు వారి మార్కెటింగ్ లేదా సంబంధం లేని ప్రయోజనాల కోసం విక్రయించము, అద్దెకు ఇవ్వము, లేదా మరే ఇతర విధంగానూ బహిర్గతం చేయము.

బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్ సేవను నిర్వహించడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి కఠినంగా అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే మేము సమాచారాన్ని పంచుకోవచ్చు. ఇందులో వీరితో పంచుకోవడం ఉంటుంది:

అవసరమైన సేవా ప్రదాతలు: మా తరపున సేవలను అందించే మూడవ పక్ష కంపెనీలు, హోస్టింగ్ ప్రదాతలు, మరియు అంతర్లీన అనువాదం/లిప్యంతరీకరణ ఇంజిన్ ప్రదాతలు వంటివి. ఈ ప్రదాతలు మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి మరియు మేము వారికి బహిర్గతం చేసిన ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించడానికి ఒప్పందం ద్వారా బాధ్యత వహిస్తారు.
అంతర్గత బృంద దృశ్యమానత: మీ ఖాతా బహుళ వినియోగదారు లాగిన్‌లతో (ఉదాహరణకు, మినిస్ట్రీ బృందం కోసం) సెటప్ చేయబడితే, దయచేసి మీ చర్చి ఖాతాకు జోడించబడిన అధీకృత వినియోగదారులకు ఖాతా సెట్టింగ్‌లలోని ఇతర బృంద సభ్యుల పేర్లు మరియు సంప్రదింపు వివరాలు కనిపించవచ్చని గమనించండి. ఇది సహకారాన్ని మరియు ఖాతా నిర్వహణను సులభతరం చేయడానికి.

4. డేటా ప్రాసెసింగ్ స్థానాలు మరియు రక్షణలు

డేటా పాత్రలు: నిజ-సమయ అనువాదం మరియు లిప్యంతరీకరణను అందించడానికి మేము ప్రత్యేకమైన మూడవ పక్ష క్లౌడ్ సబ్-ప్రాసెసర్‌లు మరియు ఆటోమేటెడ్ మౌలిక సదుపాయాలను ఉపయోగిస్తాము. ఈ సేవలకు, బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్ డేటా కంట్రోలర్‌గా పనిచేస్తుంది మరియు మా మౌలిక సదుపాయాల భాగస్వాములు డేటా ప్రాసెసర్‌లుగా పనిచేస్తారు.
డైనమిక్ రూటింగ్: ప్లాట్‌ఫారమ్ లభ్యత, లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ మరియు అధిక-సమకాలీన పనితీరును గరిష్ట వినియోగ సమయంలో (ఆదివారం ఉదయం వంటివి) నిర్ధారించడానికి, ఆడియో డేటా యూరోపియన్ యూనియన్ (EU) మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ (US)తో సహా బహుళ ప్రాంతాలలో సురక్షితమైన మౌలిక సదుపాయాల అంతటా డైనమిక్‌గా రూట్ చేయబడి మరియు ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు.
తాత్కాలిక ప్రాసెసింగ్: నిజ-సమయ అనువాదాలను అందించడానికి మాత్రమే ఆడియో మెమరీలో తాత్కాలికంగా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది. మా లిప్యంతరీకరణ సబ్-ప్రాసెసర్‌లు డిఫాల్ట్‌గా ఆడియోను నిల్వ చేయవు లేదా నిలుపుకోవు.
అంతర్జాతీయ బదిలీ రక్షణలు: యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా (EEA) వెలుపల, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు సహా రూటింగ్ లేదా ప్రాసెసింగ్ జరిగితే, మేము తగిన చట్టపరమైన రక్షణలను ఏర్పాటు చేస్తాము. ఇందులో యూరోపియన్ కమిషన్ ఆమోదించిన స్టాండర్డ్ కాంట్రాక్చువల్ క్లాజ్‌లను (SCCs) కలిగిన డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందాలు (DPAs) ఉంటాయి, ఇవి కఠినమైన EU డేటా రక్షణ ప్రమాణాలను అమలు చేస్తాయి.
భద్రతా ప్రమాణాలు: రవాణాలో ఉన్న డేటా ట్రాన్స్‌పోర్ట్ లేయర్ సెక్యూరిటీ (TLS)ని ఉపయోగించి రక్షించబడుతుంది. ప్రాసెసింగ్ పరిశ్రమ-ప్రామాణిక ధృవీకరణలకు, SOC 2 Type II మరియు ISO/IEC 27001తో సహా, అనుగుణంగా పటిష్టమైన క్లౌడ్ మౌలిక సదుపాయాలలో జరుగుతుంది.

5. డేటా భద్రత

మేము సేకరించిన సమాచారాన్ని అనధికారిక ప్రాప్యత, ఉపయోగం, మార్పు లేదా నాశనం నుండి రక్షించడానికి రూపొందించబడిన సహేతుకమైన సాంకేతిక మరియు సంస్థాగత చర్యలను అమలు చేస్తాము.

6. మీ ఎంపికలు మరియు హక్కులు

చర్చిల కోసం, మీ ఖాతా గురించి మేము కలిగి ఉన్న వ్యక్తిగత సమాచారం గురించి మీకు ప్రశ్నలు ఉంటే, లేదా దానిని అప్‌డేట్ చేయాలనుకుంటే, దయచేసి క్రింద ఉన్న వివరాలను ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

7. ఈ గోప్యతా విధానానికి మార్పులు

మేము ఈ గోప్యతా విధానాన్ని ఎప్పటికప్పుడు అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. ఏవైనా ముఖ్యమైన మార్పుల గురించి మా వెబ్‌సైట్‌లో కొత్త విధానాన్ని పోస్ట్ చేయడం ద్వారా మీకు తెలియజేస్తాము.

8. మమ్మల్ని సంప్రదించండి

ఈ గోప్యతా విధానం గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి మమ్మల్ని ఇక్కడ సంప్రదించండి:

privacy@breezetranslate.com