మీ మొదటి కూడిక
ఆదివారం ముందుగా సాధన
Section titled “ఆదివారం ముందుగా సాధన”మీరు సేవలో ఉపయోగించే మైక్రోఫోన్ మరియు గది అమరికతో ఒక చిన్న పరీక్షను నిర్వహించండి. ఈ క్రింది వాటిని నిర్ధారించుకోండి:
- వక్త మాట్లాడేటప్పుడు, కంట్రోల్ ప్యానెల్ కదులుతున్న సౌండ్ మీటర్ను చూపిస్తుందని.
- మీరు ఆశించే భాషలో కనీసం ఒక వినేవారి పరికరం శీర్షికలను అందుకుంటుందని — సందర్శకులు తమకు నచ్చిన భాషను ఎంత సులభంగా ఎంచుకోగలరో చూడటానికి, వీలైతే రెండవ భాషను కూడా ప్రయత్నించండి.
- మీరు ఆడియో అవుట్పుట్ ఉపయోగిస్తుంటే, iOS మరియు Android పరికరాలు రెండింటిలోనూ పరీక్షించండి (చూడండి Audio output).
- అనువాదం కోసం స్పష్టంగా మాట్లాడటానికి సంబంధించిన Speaking clearly for translationలో పేర్కొన్న పద్ధతులను ఉపయోగించి ఒక చిన్న భాగాన్ని ప్రయత్నించమని వక్తను అడగండి — అంటే సంక్షిప్త పదాలను విస్తరించడం, అంతర్గత పదాలను వివరించడం, ఆలోచనల మధ్య విరామం ఇవ్వడం వంటివి.
Breeze సహజమైన డిఫాల్ట్లతో వస్తుంది. మీరు కోరుకుంటే తప్ప, మొదటిసారి ఉపయోగించడానికి ముందు ట్రాన్స్క్రిప్షన్ మోడ్లను లేదా ఇన్పుట్ భాషను కాన్ఫిగర్ చేయవలసిన అవసరం లేదు — మీరు సిద్ధమైనప్పుడు Transcription modes చూడండి.
వచ్చిన వారందరికీ స్వాగతం
Section titled “వచ్చిన వారందరికీ స్వాగతం”ప్రతి వినేవారు తమ ఫోన్లో తమకు నచ్చిన భాషను ఎంచుకుంటారు — అది మా జాబితాలోని ఏదైనా భాష కావచ్చు, ఏదైనా ప్లాన్లో అయినా సరే. మీరు ముందుగా భాషలను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. ఇది సంఘ జీవితాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకొని రూపొందించబడింది: సందర్శకులు ఎలాంటి ముందస్తు సమాచారం లేకుండా రావచ్చు, అందువల్ల పరిచర్యకే మొదటి ప్రాధాన్యత.
వినేవారు దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోవడానికి Attender experienceని చూడండి, అలాగే స్వాగత బృందాలకు శిక్షణ కోసం Welcome teamsని చూడండి.
ప్రదర్శన ఎంపికలు
Section titled “ప్రదర్శన ఎంపికలు”మీరు అనువాదాన్ని వ్యక్తిగత పరికరాలలో, ప్రొజెక్టర్లో లేదా రెండింటిలోనూ ప్రదర్శించవచ్చు:
- వ్యక్తిగత పరికరాలు — వినేవారి URL లేదా QR కోడ్ను పంచుకోండి; ప్రతి ఒక్కరూ తమ భాషను ఎంచుకుంటారు.
- పెద్ద స్క్రీన్ — ప్రొజెక్టర్పై ఒకే భాషను ప్రదర్శించడానికి డిస్ప్లే మోడ్ను ఉపయోగించండి (చూడండి Display modes).
సున్నితమైన విషయాల కోసం (సాక్ష్యాలు, పాస్టర్ ప్రార్థన వంటివి), వ్యక్తిగత పరికరాలలో మీరు గోప్యంగా ఉంచాలనుకునే సమాచారం కనిపించకుండా ఉండటానికి స్ట్రీమ్ను తాత్కాలికంగా ఆపడం లేదా కేవలం పెద్ద స్క్రీన్పై మాత్రమే ప్రదర్శించడం వంటివి పరిగణించండి.
సేవ జరుగుతున్నప్పుడు
Section titled “సేవ జరుగుతున్నప్పుడు”- కంట్రోల్ ప్యానెల్ పరికరాన్ని ప్లగ్ చేసి ఉంచండి మరియు స్థిరమైన నెట్వర్క్లో ఉండేలా చూసుకోండి.
- సేవ మధ్యలో బ్రౌజర్లను మార్చడం మానుకోండి; Chrome, Safari, Edge, లేదా Firefox వంటి బ్రౌజర్లలోనే కొనసాగండి.
- అనువాదం ఆగిపోతే, తిరిగి ప్రారంభించే ముందు Internet and connectivity మరియు Troubleshooting guidesని తనిఖీ చేయండి.
- శీర్షికలు సరిగా లేనట్లు అనిపించినా ఆడియో స్పష్టంగా ఉంటే, తరచుగా సమస్య విశిష్ట పదాలు (jargon) లేదా సంక్షిప్త పదాలు (acronyms) కావొచ్చు — Speaking clearly for translationని చూడండి.
సేవ పూర్తయిన తర్వాత
Section titled “సేవ పూర్తయిన తర్వాత”Breeze గతంలో జరిగిన సంభాషణల ట్రాన్స్క్రిప్ట్లను భద్రపరచదు. మీకు అవసరమైన సమాచారాన్ని సెషన్ జరుగుతున్నప్పుడు లేదా అది పూర్తయిన వెంటనే కాపీ చేసుకోండి.