வசனங்களைப் படித்தல்

பச்சை நிற தொடங்கு பொத்தானை நீங்கள் தட்டியதும், ஆராதனை நேரலையில் இருக்கும்போது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்புகள் உங்கள் தொலைபேசிக்கு நேராக வரும்.

நீங்கள் காண்பவை

• நீங்கள் முதலில் இணையும்போது ஒரு வரவேற்பு வரி.
• பேச்சு மொழிபெயர்க்கப்படும்போது புதுப்பிக்கப்படும் நேரலை தலைப்புகள்.
• நீங்கள் மேலே ஸ்க்ரோல் செய்யும்போது தோன்றும் ஒரு வட்ட அம்புப் பொத்தான் (புதுப்பித்த தகவலுக்கு பார்க்கவும்).
• ஸ்ட்ரீம் செயலில் இருக்கும்போது ஒரு சிவப்பு நிற நேரலை குறியீடு.

இருமொழி அல்லது மொழிபெயர்ப்பு மட்டும்

இயல்பாகவே நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பையும் அசல் பேசப்பட்ட உரையையும் இரண்டையும் காண்பீர்கள். உங்கள் மொழியை மட்டும் காட்ட, மெனு (☰) திறந்து அசல் எழுத்துப்படியை மறை என்பதைத் தட்டவும்.

இருமொழி (மொழிபெயர்ப்பு + அசல்):

மொழிபெயர்ப்பு மட்டும்:

அசல் உரையை மீண்டும் கொண்டுவர, மெனுவை மீண்டும் திறந்து அசல் எழுத்துப்படியைக் காட்டு என்பதைத் தட்டவும்.

புதுப்பித்தல்

புதிய தலைப்புகள் பழையவற்றை மேலே தள்ளும், மேலும் திரை தானாகவே சமீபத்திய வரியில் இருக்க ஸ்க்ரோல் செய்யும்.

நீங்கள் தவறவிட்டதை மீண்டும் படிக்க, உங்கள் விரலால் மேலே இழுக்கவும். இது தானியங்கு ஸ்க்ரோலை நிறுத்தும், இதனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்த வேகத்தில் படிக்கலாம்.

நேரலை வரிக்குத் திரும்ப விரும்பினால், கீழ் மூலையில் உள்ள வட்ட அம்புப் பொத்தானை தட்டவும். அது உங்களை நேரடியாக புதிய தலைப்புக்கு மீண்டும் கொண்டுசெல்லும்.

எழுத்துரு அளவு

மெனுவை தட்டி, பின்னர் எழுத்துரு அளவை மாற்று என்பதைத் தட்டி சிறிய, நடுத்தர மற்றும் பெரிய அளவுகளை மாற்றலாம். உங்கள் தேர்வு இந்த சாதனத்தில் நினைவில் வைக்கப்படும்.

உங்கள் தொலைபேசியின் கணினி அணுகல் அமைப்புகளும் எழுத்துக்கள் தோன்றும் விதத்தை பாதிக்கும்.

உங்கள் தலைப்புகள் இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும்

ப்ரீஸ் சமீபத்திய தலைப்புகளை உங்கள் தொலைபேசியில் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் சுமார் ஆறு நாட்கள் வைத்திருக்கும். நீங்கள் உலாவியை மூடி அதே இணைப்பை மீண்டும் திறந்தால், நீங்கள் தவறவிட்டவற்றை இன்னும் படிக்கலாம் — தலைப்புகள் ஒரு நாளுக்கும் மேலாக இருந்தால் தேதி பிரிப்பான்களுடன்.

இது உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது — மேகக்கணியில் அல்ல. உலாவி தரவை அழிப்பது சேமிக்கப்பட்ட தலைப்புகளை நீக்கும்.

ஆராதனையின் போது

• தலைப்புகள் புதுப்பிப்பதை நிறுத்தினால் ஒருமுறை புதுப்பிக்கவும் (பழைய சாதனங்களில் இது பொதுவானது).
• நேரலை காட்சியில் இருந்து வெளியேறவும், மொழி பட்டியலுக்குத் திரும்பவும் சிவப்பு நிற நிறுத்து பொத்தானைத் தட்டவும் — உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் இருக்கும்.
• பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்புக்கு, ஆடியோவைப் பார்க்கவும்.

அடுத்த படிகள்

• அமைப்புகள் மற்றும் பகிர்வு — இருண்ட முறை, நகலெடுத்தல் மற்றும் பகிர்வு
• கிளையண்ட் ஆப் சிக்கல்கள் — பிழைகாணல்