புதிதாக என்ன உள்ளது?

நாங்கள் Breeze-ஐ புதிய அம்சங்கள் மற்றும் வசதிகளுடன் தொடர்ந்து புதுப்பித்து வருகிறோம். நீங்கள் சில காலமாக Breeze-ஐப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால், உங்கள் வரவேற்புக் குழுவிற்கோ அல்லது சபையாருக்கோ எது உதவியாக இருக்கும் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள கீழே உள்ள பகுதிகளைப் பார்வையிடுங்கள்.

ஜூலை 2026

அரங்கில் உள்ள அனைவருக்கும்

மொழிபெயர்ப்புக்கு ஆயத்தமான திரையுரை வசதி இப்போது நேரலையில் உள்ளது — மேடையில் பேசப்படுவதை அப்படியே துல்லியமாக வழங்கும் பிரத்யேக திரையுரைத் தொகுப்பு; இதன் மூலம் மக்கள் பொதுத் திரையிலும் தங்கள் சொந்த தொலைபேசிகளிலும் வாசித்துத் தொடரலாம். ஒவ்வொரு வாரமும் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தாத திருச்சபைகளுக்காக இது பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
பெரிய திரை உரைகள் இப்போது நேரலையில் உள்ளன — முன்பக்கத்தில் உள்ள புரொஜெக்டர் அல்லது திரையில் நேரலை உரைகளையோ மொழிபெயர்ப்புகளையோ காண்பிக்கலாம். இது புதிய பார்வையாளர்களும் கேட்கும் திறன் குறைந்த உறுப்பினர்களும் இணைந்து ஆராதனையைப் பின்தொடர உதவுகிறது. யாராவது வேறு மொழியில் ஜெபிக்கும்போதோ அல்லது சாட்சி பகிர்ந்து கொள்ளும்போதோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
மேலும் நம்பகமான தொலைபேசி இணைப்பு — நெட்வொர்க் அல்லது பிரவுசர் டேப் தற்காலிகமாக துண்டிக்கப்பட்டாலும், இணைப்பு மீண்டும் வரும்போது கேட்பவர் செயலி தானாகவே இணைந்து கொள்ளும். இதனால் மக்கள் ஆராதனையின் மீதிப் பகுதியைத் தவறவிடாமல் தொடர முடியும்.

அமைப்பாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஊழியர்களுக்கு

பெரிய திரை உரையின் அளவை மாற்றியமைக்கும் வசதி — உங்கள் புரொஜெக்டரில் எழுத்துகள் தெளிவாகத் தெரிய, டிஸ்ப்ளே URL உடன் ?fontSize=48 (அல்லது அதுபோன்ற) குறியீட்டைச் சேர்க்கவும். பெரிய திரைகள் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.
கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் உதவி உரையாடல் (Support chat) — Breeze, கணினிகள், நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் ஒலி அமைப்புகள் பற்றி நன்கு தெரிந்த எங்கள் AI சாட்பாட்டிடமிருந்து உடனடி உதவி பெறலாம். ஒவ்வொரு செய்தியும் மனிதரால் சரிபார்க்கப்படுவதால், எங்கள் குழுவினருக்கும் நீங்கள் செய்தி விட்டுச் செல்லலாம். உதவி உரையாடல் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.
மேலும் நம்பகமான கட்டுப்பாட்டு இணைப்பு — சிறிய நெட்வொர்க் தடங்கலுக்குப் பிறகோ அல்லது நீங்கள் பிரவுசர் டேப்பிற்குத் திரும்பும்போதோ கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் மேலும் நம்பகமான முறையில் மீண்டும் இணைந்து கொள்ளும். இதனால் ஞாயிறு ஆயத்தப் பணிகள் தடையின்றி சீராக இருக்கும்.
மைக்குடன் கூடிய முதல் தொடக்கம் மேலும் சீரானது — மைக்ரோஃபோன் அனுமதி அளித்த பிறகு முதல்முறையாக ‘Start’ அழுத்தும்போது, அரிதாக ஒலி கேட்காமல் போகக்கூடும் அனுமதி தொடர்பான பிரச்சனை சரிசெய்யப்பட்டுள்ளது.

ஜூன் 2026

அனைவருக்கும்

மொழிபெயர்ப்புகளில் மேம்படுத்தப்பட்ட சபைச் சொற்களஞ்சியம் — புதுப்பிக்கப்பட்ட கலைச்சொல் அகராதி, சபைகள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் சொற்களைப் பரீஸுக்குப் பயிற்றுவிக்கிறது. இதனால், மேலும் பல வேதாகம, இறையியல் மற்றும் சபைத் தொடர்பான சொற்கள் மிகவும் துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன.
உங்கள் சாதனத்தின் மொழி முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது — மொழித் தெரிவுப் பட்டியல், உங்கள் தொலைபேசியில் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருக்கும் மொழியை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இதனால் பெரும்பாலானோர் ஒரே ஒரு தட்டலில் தொடங்கலாம்.
மொழிகளின் பெயர்கள் அந்தந்த மொழிகளிலேயே காட்டப்படுகின்றன — தேர்வுப் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு தெரிவும் அதன் சொந்த வரிவடிவத்தில் காட்டப்படுவதால், பட்டியலில் உங்கள் சொந்த மொழியை எளிதாக அடையாளம் காண உதவுகிறது. முழுமையான பட்டியலைக் காண: breezetranslate.com/languages.
வசனம் மற்றும் கேட்கும் குறியீடுகள் மெருகூட்டல் — மொபைல் திரைகளில் சிறந்த அளவுடன் தெளிவான குறியீடுகள்.

நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பத் தன்னார்வலர்களுக்கு

பேச்சு-உரை மாற்றி மீண்டும் மேம்படுத்தப்பட்டது — பேசப்படும் உள்ளீட்டு மொழிக்கு, அடையாளம் காணும் தரத்தில் மேலும் ஒரு படி மேம்பாடு.

மே 2026

அறையில் உள்ள அனைவருக்கும்

மேம்படுத்தப்பட்ட தகாத சொற்கள் வடிகட்டுதல் — மேம்படுத்தப்பட்ட, மொழிவாரியான சொற்களின் பட்டியல்கள் (ஸ்பானிஷ் உட்பட) மேலும் பல மொழிகளில் திரையில் தோன்றும் மற்றும் பேசப்படும் உரை சபைச் சூழலுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது. ஆதரவளிக்கும் மொழிகளை இங்கே காண்க: breezetranslate.com/languages.
அரபு மற்றும் ஃபார்ஸி உள்ளீட்டிற்கான தெளிவான நிறுத்தற்குறிகள் — மக்கள் படிக்கும் உரையில் குறைவான தவறான அல்லது தவறாக வைக்கப்பட்ட குறிகள், மற்றும் மொழிபெயர்ப்பிற்கான சிறந்த சொற்றொடர் அடையாளம் காணல்.
சஃபாரி வெளிப்புற உரை-பேச்சு (TTS) சரிசெய்தல் — வெளிப்புற குரல் சேவையைப் பயன்படுத்தும் போது ஐபோன்கள் மற்றும் ஐபாட்களில் பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் நம்பகமானது.
தாமதமாக இணையும் பயனர்கள் இனி வசனங்களின் நேரத்தில் செயற்கையான தாமதங்களை காண மாட்டார்கள் — ஒரு செய்தியின் நடுவில் இணைப்பைத் திறப்பவர் இயல்பாகவே பின்தொடர முடியும்.
வெளிப்புற உரை-பேச்சு (TTS) சேவைக்கு நடுவில் இயக்கப்படும் போது முழு எழுத்துப்படியையும் மீண்டும் இயக்காது — ஒரு செய்தியின் போது ஆடியோவை இயக்குவது குறைந்த இடையூறானது.

ஏப்ரல் 2026

சேவை நடத்துபவர்களுக்கும் தொழில்நுட்ப தன்னார்வலர்களுக்கும்

பல மொழி உள்ளீடு இப்போது இயல்புநிலையாக இருக்கும் புதிய சபைகளுக்கு — மற்ற மொழிகளில் ஜெபங்களும் சாட்சிகளும் எந்த அமைப்பையும் முதலில் மாற்றத் தேவையின்றி எளிதாகச் செயல்படும்.
கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்திற்கு ஒரு செய்தியை ஒளிபரப்புதல் — Breeze குழு இப்போது கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்திற்கு நிகழ்நேரத்தில் ஒரு குறிப்பை அனுப்ப முடியும். இது அதிகபட்ச நேரங்களில் சபைகளுக்கு பொதுவான சிக்கல்கள் ஏற்படும்போது அவர்களுக்குத் தகவல் தெரிவிக்க உதவுகிறது.
ஆடியோ உள்ளீட்டு விருப்பங்கள் — பல்வேறு ஒலி மேசைகள் மற்றும் சாதனங்களில் இருந்து தெளிவான பதிவைப் பெற, “உலாவி இயல்புநிலைகளைப் பயன்படுத்து” என்ற விருப்பத்தையும் சேர்த்து, உங்கள் சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோன் அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உலாவி ஆடியோவை சரியாகப் பதிவு செய்யாதபோது ஏற்படும் சிக்கல்களுக்கு உதவும் வகையில், எக்கோ ரத்துசெய்தல் போன்ற அம்சங்களை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்ய இது அனுமதிக்கிறது.
நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்புகள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் தெரியும் — சேவை நடத்துபவர்கள் பேசப்பட்ட உரையாடலை மட்டுமல்லாமல், கேட்பவர்களை என்ன சென்றடைகிறது என்பதைப் பார்க்க முடியும். தேவைப்பட்டால், இவை அசல் உரையாடலுடன் பதிவிறக்கம் செய்யப்படலாம்.
பயனர் மொழி மற்றும் இருப்பிட விருப்பத்தேர்வுகள் ஒவ்வொரு கணக்கிற்கும் சேமிக்கப்படலாம் — குழு உறுப்பினர்கள் உள்நுழையும்போது, அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தைப் பார்க்க முடியும்.

அறையில் உள்ள அனைவருக்கும்

உலாவி தாவல் தலைப்பில் சபையின் பெயர் — மொபைலில் பல தாவல்களில் சரியான தாவலைக் கண்டறிவது எளிது. Breeze முகப்புத் திரையில் நிறுவப்பட்டிருக்கும் போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
சாதனத்தில் நிலைத்திருக்கும் உரையாடல்கள் — மொழிபெயர்ப்பை நிறுத்தி மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு, உரையாடல்கள் உடனடியாக மறைந்து விடாமல், படிப்பதற்குத் தெரியும்.

மார்ச் 2026

அங்கிருக்கும் அனைவருக்கும்

கேட்பவர் மொழிப் பட்டியலில் லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் மொழிகளைத் தனித்தனியாகக் காட்டுதல் — உங்கள் சபைக்குப் பொருத்தமான வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
தவறான மொழி இணைப்புகளுக்கான மாற்று ஏற்பாடுகள் — மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகள் அழுத்தத்தில் இருக்கும்போது, குறைவான மறைமுகச் செயலிழப்புகள்; பயனுள்ள உரையைக் காண்பதற்கான வாய்ப்பு உங்களுக்கு இன்னும் அதிகம்.

நிகழ்ச்சி நடத்துபவர்களுக்கும் தொழில்நுட்ப தன்னார்வலர்களுக்கும்

தானியங்கு மூல மொழி கண்டறிதல் — பேசுபவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே மொழியை மாற்றிக்கொள்ளும்போது, அமைப்பை எளிதாக்க மொழி மாற்றத்தின் விரிவான அறிமுகம்; நீங்கள் மொழிகளை முன்னரே தேர்ந்தெடுக்காமலேயே ப்ரீஸ் பின்தொடரும்.
பார்வையாளர் பங்கு — இது ஒரு புதிய பயனர் வகை, இது ஒருவர் அமர்வை கண்காணிக்கவும், கட்டுப்பாடுகளை இயக்காமல் அமைப்புகளைப் படிக்கவும் அனுமதிக்கிறது; பயிற்சி, தொலைதூர ஆதரவு அல்லது சேவை நேரத்தில் படியெடுத்தல்களைக் கவனிக்க உதவியாக இருக்கும்.
ஏறக்குறைய உடனடி சபை பதிவு — ஒரு புதிய சபை கணக்கை உருவாக்குவது இப்போது மிக வேகமாக முடிவடைகிறது, இதனால் நீங்கள் உடனடியாக முதல் சோதனைக்குச் செல்லலாம்.

பிப்ரவரி 2026

நிகழ்வு ஏற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பத் தொண்டர்களுக்கானது

கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தின் பயனர் இடைமுகம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது — இடைமுகம் ஆங்கிலம் மட்டுமல்லாமல், இயக்குபவரின் மொழியைப் பின்பற்ற முடியும், இது பன்மொழி தொழில்நுட்பக் குழுக்களுக்கு உதவுகிறது.
மேம்படுத்தப்பட்ட பேச்சு-உரை மாற்றும் இயந்திரம் — பேசப்படும் உள்ளீட்டு மொழிக்கான சிறந்த அடையாளம் காணும் தரம்.
வேக்லாக் தர்க்கம் செம்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது — மொபைல் சாதனங்களில் தவறான ‘ஆன்’ நிலை குறைவு; திரை தேவையற்ற நேரத்தில் இயங்கியிருக்க வாய்ப்பு குறைவு, மற்றும் தேவைப்படும்போது அணைந்திருக்க வாய்ப்பு குறைவு.
துண்டிக்கப்பட்ட இணைப்புகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் இணைக்கும் திருத்தங்கள் — சேவைக்கு இடையில் நெட்வொர்க் தடைபடும்போது சீரான மீட்சி.

கூட்டத்தினரில் உள்ள அனைவருக்கும்

தெளிவான மொழித் தேர்வுப் பட்டியல் — நாடு மற்றும் மொழி தொடர்புகள் குறித்த கலாச்சார உணர்வுகளைத் தவிர்ப்பதற்காகவும், எல்லா சாதனங்களிலும் சிறப்பாகத் தெரியும் வகையில் எளிமையான, தெளிவான பட்டியல் வடிவமைப்பிற்காகவும் நாட்டுப் கொடிகள் அகற்றப்பட்டுள்ளன.
சீன மொழிப் பொருத்தங்கள் பயனர் கருத்துக்களின் அடிப்படையில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது — சீன மொழியின் வகைகளுக்கான மொழித் தேர்வுப் பட்டியலில் தெளிவான லேபிள்கள்.

ஜனவரி 2026

அறையில் உள்ள அனைவருக்கும்

நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாதபோது “ஒளிபரப்பு இல்லை” குறியீடு — கேட்பவர்கள் ஒரு வெற்றுத் திரையைப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, ஒளிபரப்பு இன்னும் தொடங்கவில்லை என்பதற்கான தெளிவான செய்தியைக் காண்பார்கள்.
டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பஃபர் மேம்பாடுகள் — பேச்சில் உள்ள இயல்பான இடைநிறுத்தங்களின்போது உரை இன்னும் நம்பகத்தன்மையுடன் அனுப்பப்படும்.

நடத்துபவர்களுக்கும் தொழில்நுட்ப தன்னார்வலர்களுக்கும்

கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் சோதனைக் கால சந்தா பற்றிய செய்தி இன்னும் தெளிவாக இருக்கும் — ஒரு சபை எப்போது சோதனையில் உள்ளது என்பதையும் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதையும் பார்ப்பது எளிதாக இருக்கும்.
மேம்படுத்தப்பட்ட பேச்சு-உரை (speech-to-text) இயந்திரத்திற்காக அதிக உள்ளீட்டு மொழிகள் — மேடையில் பேசப்படும் மொழிக்குக் கூடுதல் விருப்பங்கள்.

2025 நான்காம் காலாண்டு

அறையில் உள்ள அனைவருக்கும்

வெளிப்புற TTS சேவை கேட்போருக்கான ஆடியோவிற்காக — பாரசீகம் (ஃபார்சி), சுவாஹிலி, செர்பியன் மற்றும் வெல்ஷ் போன்ற மொழிகளுக்கு பிரத்தியேக குரல் சேவை மூலம் பேசும் மொழிபெயர்ப்பு. எந்தெந்த மொழிகளில் பேசும் குரல்கள் உள்ளன என்பதை breezetranslate.com/languages இல் பார்க்கவும்.
செயலிக்குள்ளான பின்னூட்டப் படிவம் — எதையேனும் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருந்தாலோ அல்லது ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தாலோ, அல்லது சேவை குறித்த நேர்மறையான பின்னூட்டங்களை அளிப்பதற்காக கேட்போர் ஒரு விரைவான குறிப்பை அனுப்பலாம்.
அணுகல்தன்மை மேம்பாடுகள் — ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்காக முக்கிய கட்டுப்பாடுகளில் தெளிவான பெயரிடுதல்.
கான்டனீஸ் மொழி லேபிள் சபை பின்னூட்டத்தின் அடிப்படையில் புதுப்பிக்கப்பட்டது — மொழித் தேர்வில் தெளிவான பெயரிடுதல்.

ஆயத்தப்படுத்துபவர்களுக்கும் தொழில்நுட்ப தன்னார்வலர்களுக்கும்

விரிவாக்கப்பட்ட பேச்சு-உரை எஞ்சின் — காலப்போக்கில் அதிக மொழிகளையும் உச்சரிப்புகளையும் ஆதரிக்கும் ஒரு கூடுதல் அங்கீகார வழி.
பன்மொழி உள்ளீட்டு முறை (முன்னோட்டம்) மற்றும் மேலும் உள்ளீட்டு மொழிகள் (இத்தாலியன், துருக்கியன், நார்வேஜியன் மற்றும் இந்தோனேஷியன் உட்பட) — முக்கிய ஆராதனை மொழிக்குப் பதிலாக தங்கள் இருதய மொழியில் ஜெபங்கள் அல்லது சாட்சியங்கள் அளிக்கக்கூடிய மக்களை உள்ளடக்குவதற்கு பயனுள்ளது.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய பேச்சு செயலாக்க விருப்பம் — GDPR இணக்கம், உங்கள் சபை நிர்வாகம் பேச்சு ஆடியோ எங்கு கையாளப்படுகிறது என்று கேட்டால் பொருத்தமானது.
அமர்வு நீளம் சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்டது (இயல்புநிலை இரண்டு மணிநேரம்); நீங்கள் தீவிரமாக ஸ்ட்ரீம் செய்யும்போது செயலற்ற தன்மை காலக்கெடு இனி அமர்வை துண்டிக்காது.
தெளிவான சந்தா அறிவிப்புகள் — சந்தா ரத்து செய்யப்பட்டபோது ஒரு அறிவிப்பு மற்றும் ஏற்கனவே இருக்கும் ஒரு குழு உறுப்பினரைச் சேர்க்க முயற்சித்தால் ஒரு பயனுள்ள பிழை செய்தி உட்பட.
கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்திலிருந்து மேம்படுத்தப்பட்ட பிழை அறிக்கைகள் — ஒரு சிக்கலைக் கொடியிடும்போது, மேலும் பயனுள்ள விவரங்கள் எங்களை வந்தடையும், அதனால் நாங்கள் விரைவாக உதவ முடியும்.

ஓம்புநர்களுக்கான புதிய கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் (2025ன் நடுப்பகுதி)

2025ன் நடுப்பகுதி வரை, கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தை நாங்கள் முதலில் இருந்து முழுமையாக மறுகட்டமைத்தோம் — இது உங்கள் ஓம்புநர் அல்லது தொழில்நுட்ப தன்னார்வலர் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மொழிபெயர்ப்பை இயக்கப் பயன்படுத்தும் கருவி. முக்கிய அம்சங்கள்:

ஓம்புநர்களுக்கும் தொழில்நுட்ப தன்னார்வலர்களுக்கும்

ஃபோன்கள் மற்றும் டேப்லெட்களில் வேலை செய்யும் (PWA) — லேப்டாப் மட்டும் இல்லாமல், சவுண்ட் டெஸ்கில் உள்ள சாதனத்தில் இருந்தே ஒரு சேவையை இயக்கவும், ஒரு செயலியைப் போல் நிறுவவும்.
நீங்கள் ஓம்புநராக இருக்கும்போது திரையை விழித்திருக்கச் செய்யும் — சேவையின் நடுவில் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் மங்காது.
QR குறியீடு பதிவிறக்கம் மற்றும் இணைப்பு பகிர்தல் — சபையினருக்கான இணைப்பை ஸ்லைடுகள் அல்லது அச்சிடப்பட்ட அட்டைகளில் எளிதாகப் பெறலாம்.
சேவை முடிந்த பிறகு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களைப் பதிவிறக்கவும் — தொடர்பு, குறிப்புகள் அல்லது போதகரின் மறுஆய்வுக்குப் பயனுள்ளது.
பயனர் மேலாண்மை — குழு உறுப்பினர்களை உருவாக்கவும், கடவுச்சொற்களை மீட்டமைக்கவும், யார் அணுகல் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதன் தெளிவான பட்டியலைக் காணலாம்.
ஆடியோ மீட்டர் மற்றும் சாதனத் தேர்வு — சரியான மைக்ரோஃபோனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஆடியோ வருகிறதா என்பதை ஒரு பார்வையில் பார்க்கவும்; எந்தச் சாதனமும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாதபோது தெளிவான தூண்டுதல்கள்.
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் முறைகள் (சொற்றொடர் அல்லது வாக்கியம்) — சரளமான வாசிப்புக்காக பேச்சு எவ்வாறு பிரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
பலகம் முழுவதும் டார்க் மோட் — மங்கலான தொழில்நுட்ப அறையில் கண்களுக்கு எளிதானது.
செயல்பாட்டின்மை டைமர் — இயங்க விடப்பட்டால் அமர்வுகள் தானாகவே ஒழுங்குபடுத்தப்படும், நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக ஸ்ட்ரீம் செய்யும்போது உங்களைத் துண்டிக்காமல்.
உள்நுழையும்போது சபையின் பெயர் மற்றும் சின்னம் — உங்கள் சபையின் அடையாளம் ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு முன்னரே சரியாகக் காண்பிக்கப்படும்.
பிழை அறிவிக்கும் அம்சம் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது — ஏதேனும் தவறாகத் தோன்றினால் பலகத்தில் இருந்தே எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கையை அனுப்பவும், அதனால் நாங்கள் வேகமாக உதவ முடியும்.
புதிய குழு உறுப்பினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு — யாராவது உள்நுழைவதற்கு முன் தெளிவான செயல்முறை.
பலகப் பட்டியலில் அதிக உள்ளீட்டு மொழிகள் — முன்னால் பேசப்படும் மொழிக்கு பரந்த தேர்வு.

அறையில் உள்ள அனைவருக்கும்

தெளிவான பேச்சு-உரை தரம் — மேம்படுத்தப்பட்ட தகாத வார்த்தைகள் வடிகட்டி, திரையில் மற்றும் பேசப்படும் வெளியீட்டை சபைச் சூழலுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக வைத்திருக்கிறது.
“பழையதாக இருந்தால் மீண்டும் ஏற்றவும்” என்ற தூண்டுதல் கேட்பவர் செயலியில் — சபையினரின் ஃபோன்கள் குழப்பமான பழைய பக்கம் இல்லாமல் மேம்பாடுகளைப் பெறும்.
அதிக மொழிகள் பயன்படுத்தப்படும்போது செய்தி — ஓர் அமர்வு நடைமுறை வரம்பை எட்டினால் தெளிவான கருத்து.
மொழிபெயர்ப்பு நிறுத்தப்படும்போது தெளிவான துண்டிப்பு — கேட்பவர் பக்கம் பழைய இணைப்பை விட்டுச்செல்லாமல் சரியாக ஒழுங்குபடுத்தப்படும்.

2025 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் காலாண்டு

மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்திற்கு முன்னதான ஆயத்தப் பணிகள், அத்துடன் கேட்பவர்களுக்கான மேம்பாடுகள்.

புரவலர்களுக்கும் தொழில்நுட்ப தன்னார்வலர்களுக்கும்

திருச்சபையின் பெயர் மற்றும் சின்னம் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் மற்றும் உள்நுழைவுப் பக்கம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது — உங்கள் பிராண்டிங்கை பதிவேற்றும் போது ஒரு முன்னோட்டத்துடன், உங்கள் திருச்சபையின் அடையாளம் சரியாகத் தெரியும்.
சந்தா மற்றும் கணக்குக்கான அடிப்படையான கட்டமைப்பு — பில்லிங் மற்றும் திருச்சபை கணக்குகளுக்குப் பின்னரான பின்புலக் கட்டமைப்பு, இதனால் தினசரி இயக்கம் மிகவும் நம்பகமானதாக இருக்கும்.
மீண்டும் இணைப்பு மற்றும் இணைப்பு நிலை பற்றிய பின்னூட்டம் — Wi-Fi சிக்னல் ஏற்ற இறக்கமாக இருக்கும்போது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அதிக நம்பகத்தன்மை, துண்டிக்கப்பட்ட நிலை தெளிவாகத் தெரியும், இதனால் நீங்கள் இணைப்பை எப்போது சரிபார்க்க வேண்டும் என்று அறிந்துகொள்ளலாம்.

கூட்டத்தில் உள்ள அனைவருக்கும்

குரல் தேர்வு மேம்பாடுகள் — உலாவி அதை ஆதரிக்கும் இடங்களில் பேசும் குரல் வெளியீட்டில் ஒரு சிறந்த தேர்வு.
iOS ஆடியோவிற்கான மாற்று வழிமுறை — மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்கும்போது ஐபோன்கள் மற்றும் ஐபேட்களில் அதிக நம்பகமான ஒலிபரப்பு.

2025 ஆம் ஆண்டு முதல் காலாண்டு

கூட்டத்தில் உள்ள அனைவருக்கும்

கேட்பவர் செயலியின் மீது எழுத்துரு அளவு கட்டுப்பாடு — சிறிய தொலைபேசிகளில், குறிப்பாக வயதானவர்களுக்கும் அல்லது பெரிய எழுத்துருவை விரும்புவோருக்கும் எளிதாகப் படிக்க உதவும்.
கேட்பவர் பக்கத்திலிருந்து பேச்சு எழுத்தாக்கம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு உரையை நகலெடுக்க அல்லது பகிர — சேவை முடிந்த பிறகு ஒரு சொற்றொடர் குறித்து சிந்திக்க விரும்பும் ஒருவருக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
சில சாதனங்களில் முழுத்திரை வடிவமைப்புச் சரிசெய்தல் — இடையூறான ஸ்க்ரோலிங் இல்லாமல் கேட்பவர் பக்கம் திரைக்கு மிகவும் நம்பகத்தன்மையுடன் பொருந்துகிறது.

ஆரம்ப காலங்கள் (2023–2024)

2025 மறுசீரமைப்புக்கு முன்பு, Breeze ஏற்கனவே சபைகள் மக்களை அவரவர் மொழிகளில் வரவேற்க உதவியது. அந்த ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து கேட்போர் செயலியின் சில அடிப்படைக் கூறுகள்:

அங்கு கூடியுள்ள அனைவருக்கும்

இருண்ட முறை — மங்கலான ஒளியுள்ள அரங்குகளில் கண்களுக்கு இதமானது.
படியெடுத்தலைக் காட்டு அல்லது மறை — அசல் மொழியில் வாசித்துப் பின்பற்றவும், அல்லது உங்கள் திரையை உங்கள் சொந்த மொழியில் ஒருமுகப்படுத்தவும்.
புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிப் பட்டியல் — உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் போது தெளிவான தேர்வு விருப்பங்கள்.
திரையை விழித்திருக்கச் செய் — பிரசங்கத்தின் நடுவில் உறங்கிவிடுவதைத் தவிர்த்து, உங்கள் தொலைபேசி ஆராதனை முழுவதும் செயலில் இருக்கும்.
“முடிவுக்கு உருட்டு” பொத்தான் — மீண்டும் வாசித்த பிறகு நேரடி உரைக்குத் திரும்பிச் செல்லவும்.
இணைப்பை இயல்பாகப் பகிரவும் — உங்கள் தொலைபேசியின் இயல்பான பகிர்வுத் தாளைப் பயன்படுத்தி சபை இணைப்பைப் பகிரவும்.
வலமிருந்து இடமாக ஆதரவு — அரபு, பார்சி, எபிரேயம் மற்றும் உருது போன்ற மொழிகளுக்கான சரியான அமைப்பு.