உங்கள் முதல் ஆராதனை

ஞாயிறு சேவைக்கு முன் ஒத்திகை பார்க்கவும்

நீங்கள் சேவையில் பயன்படுத்தவிருக்கும் அதே ஒலிவாங்கி மற்றும் அறை அமைப்புடன் ஒரு குறுகிய சோதனையை மேற்கொள்ளவும். உறுதிப்படுத்தவும்:

• பேச்சாளர் பேசும்போது, கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் நகரும் ஒலி அளவீடு காட்டப்படுகிறதா என்று பார்க்கவும்.
• குறைந்தது ஒரு கேட்பவரின் கருவியில் நீங்கள் எதிர்பார்த்த மொழியில் வசனங்கள் கிடைக்கிறதா என சரிபார்க்கவும் — முடிந்தால் ஒரு இரண்டாவது மொழியிலும் முயற்சி செய்து பார்க்கவும், இதன் மூலம் வருகையாளர்கள் தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுப்பது எவ்வளவு எளிது என்பதைப் பார்க்கலாம்.
• நீங்கள் ஆடியோ வெளியீட்டை பயன்படுத்தினால், iOS மற்றும் Android சாதனங்கள் இரண்டிலும் சோதிக்கவும் (பார்க்க Audio output).
• பேச்சாளரிடம் Speaking clearly for translation இல் உள்ள பழக்கவழக்கங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு சிறிய பகுதியை முயற்சி செய்யச் சொல்லவும் — சுருக்கக் குறியீடுகளை விரிவாக்கவும், உள்ளகத் தொடர்களை விளக்கவும, யோசனைகளுக்கு இடையில் இடைநிறுத்தவும்.

Breeze ஆனது பொதுவான இயல்புநிலைகளுடன் வருகிறது. நீங்கள் விரும்பினால் தவிர, முதல் முறையாக இயக்கும் முன் படியெடுத்தல் முறைகள் அல்லது உள்ளீட்டு மொழியை உள்ளமைக்கத் தேவையில்லை — நீங்கள் தயாரானதும் Transcription modes ஐப் பார்க்கவும்.

வருகையாளர்களை வரவேற்கவும்

ஒவ்வொரு கேட்பவரும் தங்கள் தொலைபேசியில் தங்கள் மொழியைத் தேர்வு செய்கிறார்கள் — எங்கள் பட்டியலில் உள்ள எந்த மொழியும், எந்த திட்டத்திலும். நீங்கள் மொழிகளை முன்கூட்டியே ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யத் தேவையில்லை. இது சபை வாழ்க்கைக்கு வேண்டுமென்றே வடிவமைக்கப்பட்டது: வருகையாளர்கள் எச்சரிக்கையின்றி தோன்றுவார்கள், மற்றும் ஊழியம் முதன்மை பெறுகிறது.

கேட்பவர் செயல்முறைக்கு Attender experience ஐயும், வரவேற்பாளர்களின் பயிற்சிக்கு Welcome teams ஐயும் பார்க்கவும்.

காட்சிப்படுத்தல் விருப்பங்கள்

நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பை தனிப்பட்ட சாதனங்கள், ஒரு புரொஜெக்டர் அல்லது இரண்டிலும் காட்டலாம்:

• தனிப்பட்ட சாதனங்கள் — கேட்பவருக்கான URL அல்லது QR குறியீட்டைப் பகிரவும்; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் மொழியைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.
• பெரிய திரை — புரொஜெக்டரில் ஒரு மொழிக்கு மட்டும் காட்சி பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும் (பார்க்க Display modes).

உணர்திறன் கொண்ட உள்ளடக்கத்திற்கு (சாட்சியங்கள், போதகர் பிரார்த்தனை), தனிப்பட்ட சாதனங்களில் நீங்கள் தனியாக வைத்திருக்க விரும்பும் சூழலைக் காட்டாதபடி, ஸ்ட்ரீமை இடைநிறுத்த அல்லது திரை-மட்டும் காட்சியைப் பயன்படுத்த கருத்தில்கொள்ளவும்.

சேவையின் போது

• கட்டுப்பாட்டுப் பலக சாதனத்தை செருகப்பட்ட நிலையில் மற்றும் நிலையான நெட்வொர்க்கில் வைத்திருக்கவும்.
• சேவைக்கு நடுவில் உலாவிகளை மாற்றுவதைத் தவிர்க்கவும்; Chrome, Safari, Edge அல்லது Firefox இல் இருங்கள்.
• மொழிபெயர்ப்பு நிறுத்தப்பட்டால், மறுதொடக்கம் செய்வதற்கு முன் Internet and connectivity மற்றும் Troubleshooting guides ஐச் சரிபார்க்கவும்.
• வசனங்கள் குழப்பமாகத் தோன்றினாலும் ஆடியோ தெளிவாக இருந்தால், சிக்கல் பெரும்பாலும் நிபுணத்துவ சொற்கள் அல்லது சுருக்கக் குறியீடுகளாக இருக்கும் — Speaking clearly for translation ஐப் பார்க்கவும்.

சேவை முடிந்த பிறகு

Breeze ஆனது வரலாற்றுப் படியெடுத்தல்களை வைத்திருக்காது. அமர்வின் போது அல்லது உடனடியாகப் பிறகு உங்களுக்குத் தேவையான எதையும் நகலெடுக்கவும்.