தொடங்குவதற்கான பட்டியல்

கணக்கை அமைப்பதில் இருந்து, சுமார் இரண்டே நிமிடங்களில் நீங்கள் நேரலையில் செல்லலாம். பல சபைகளுக்கு, தலைமைத்துவ உரையாடல்கள், தன்னார்வத் தொண்டர் பயிற்சி மற்றும் ஒரு ஒத்திகைக்காக இன்னும் சிறிது நேரம் தேவைப்படும் — அது ஒன்றும் தவறல்ல, தோல்வியல்ல. சபைப் பணிகளின் இயல்பான தன்மையைப் புரிந்து கொண்டே Breeze Translate உருவாக்கப்பட்டுள்ளது — எனவே எங்கள் சோதனைகளுக்கு காலவரம்பு விதிப்பதில்லை. உங்களுக்கு வசதியான வேகத்தில் செயல்படுங்கள், உதவி தேவைப்பட்டால் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

அமைப்பு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

ப்ரீஸ் (Breeze) மிக எளிமையானது: புகுபதிய ஒரு கிளிக், நேரலைக்கு ஒரு கிளிக். இன்றே நீங்கள் இதை பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம். கால அவகாசம் பொதுவாக மக்களையும், ஆயத்தங்களையும் பற்றியது, மென்பொருள் அமைப்பைப் பற்றியது அல்ல.

படிநிலை	சராசரி நேரம்
கணக்கை உருவாக்கி முதன்முதலில் புகுபதியவும்	சில நிமிடங்கள், இதை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் — இது இலவசம் மற்றும் கால வரம்பு அற்றது.
மைக்ரோஃபோனுடன் முதல் சோதனை	சுமார் இரண்டு நிமிடங்கள் (விரைவான தொடக்கம்)
உங்கள் உண்மையான அறை அமைப்புடன் ஒத்திகை	15–30 நிமிடங்கள்
நிர்வாகக் குழு அல்லது தலைமைத்துவ மறுஆய்வு	பெரும்பாலும் 1–2 வாரங்கள் (உங்கள் நம்பிக்கைக் குழுவினர் தனியுரிமை பற்றி கேட்டால், கொள்கைகள் & குறிப்புதவிகள் பகுதியைப் பார்க்கவும்)

அமைப்புக்கான படிநிலைகள்

1. breezetranslate.com/signup இல் பதிவு செய்யவும் மற்றும் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் புகுபதியவும்.
2. விரைவான சோதனை ஒன்றைச் செய்யவும் — விரைவான தொடக்கம் பகுதியைப் பின்பற்றி, யாராவது பேசும்போது ஒலிமானி நகர்வதை உறுதி செய்யவும்.
3. ஒரு ஒத்திகையைத் திட்டமிடுங்கள் — அதே மைக்ரோஃபோன், அதே அறை, நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் மொழியில் குறைந்தபட்சம் ஒரு கேட்போருக்கான சாதனம். உங்கள் முதல் சேவை பகுதியைப் பார்க்கவும். பிரசங்கம் செய்பவரிடம் மொழிபெயர்ப்புக்காகத் தெளிவாகப் பேசுதல் பகுதியைப் மேலோட்டமாகப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள் — சிறு வார்த்தை அமைப்புப் பழக்கவழக்கங்கள் மிகவும் உதவும்.
4. உங்கள் சபையாரைத் தயார்படுத்துங்கள் — வளங்கள் பகுதியிலிருந்து சுவரொட்டிகள் அல்லது ஸ்லைடுகளைப் பதிவிறக்கவும் மற்றும் உங்கள் வரவேற்புக் குழுவுக்கு விளக்கமளியுங்கள் (வரவேற்புக் குழுக்கள்).
5. முதல் ஞாயிறு — நேரலையைத் தொடங்குங்கள், QR குறியீடு அல்லது கேட்போருக்கான இணைப்பைப் பகிருங்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குத் தேவையான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கவும்.

இந்த மாதம் செய்ய வேண்டியவை

அடுத்த சில வாரங்களில் உங்கள் முதல் நேரலைச் சேவையை நடத்த திட்டமிட்டிருந்தால்:

• கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தை யார் இயக்குவார்கள் (மற்றும் ஒரு காப்புப் பிரதி) என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
• ஆடியோ மூலத்தைத் தீர்மானிக்கவும்: லெக்டர்ன் ஃபோன் (lectern phone), லேப்பல் மைக் (lapel mic), அல்லது ஒலி-மேசை இணைப்பு (sound-desk feed) (ஆடியோ மற்றும் மிக்ஸர்கள்)
• இயக்கநர் சாதனம் இருக்கும் இடத்தில் Wi‑Fi அல்லது கம்பி இணைக்கப்பட்ட இணையத்தை சோதிக்கவும் (இணையம் மற்றும் இணைப்பு)
• ஒரு QR குறியீட்டை அச்சிடவும் அல்லது காட்சிப்படுத்தவும்; ஒரு சிறிய மேடை அறிவிப்பைத் திட்டமிடுங்கள் (மேடை மற்றும் அறிவிப்புகள்)
• மொழிபெயர்ப்புக்காகத் தெளிவாகப் பேசுதல் என்பதைப் பிரசங்கிகளுடனும் தலைவர்களுடனும் பகிருங்கள் — முதல் ஒத்திகையில் சுருக்கக் குறியீடுகளும் (acronyms) சபையின் சுருக்க வார்த்தைகளும் (church shorthand) மிகவும் பொதுவான ஆச்சரியமான விஷயங்கள்.
• உங்கள் நிர்வாகக் குழுவுக்குத் தேவைப்பட்டால், GDPR இணக்கம் மற்றும் ஊழியத் திட்டங்கள் என்பதைப் பகிரவும்

நீங்கள் வெளியீட்டு மொழிகளை முன்கூட்டியே தேர்ந்தெடுக்கத் தேவையில்லை. ஒவ்வொரு கேட்பவரும் எந்தவொரு திட்டத்திலும் (plan) ஆதரிக்கப்படும் எந்த மொழியையும் தேர்வு செய்யலாம் — ஏனெனில் சபைக்குள் யார் வருவார்கள் என்று ஒருபோதும் தெரியாது.