Skip to content

உபதலைப்பு முறை

சில சபைகள் Breeze-ஐ முக்கியமாக நேரடி தலைப்புகளுக்காகப் பயன்படுத்துகின்றன, ஒரு விருந்தினர் தேவைப்படும்போது மொழிபெயர்ப்பும் கிடைக்கிறது. மற்றவர்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் முழுமையான பலமொழி ஊழியத்தை நடத்துகிறார்கள். இவை இரண்டும் ஒரே கேட்பவர் பயன்பாட்டில் செயல்படுகின்றன — நீங்கள் முதலில் பார்ப்பது உங்கள் சபையின் திட்டத்தைப் பொறுத்தது.

முதலில் தலைப்புகளைக் காட்டும் திரை

Section titled “முதலில் தலைப்புகளைக் காட்டும் திரை”

மொழிபெயர்ப்புக்குத் தயாரான தலைப்பிடுதல் உள்ள சபைகளில், நீங்கள் இணைப்பைத் திறக்கும்போது முதலில் தலைப்புகளைக் காட்டும் திரைக்கு வரலாம். ஆராதனையின் பேசப்படும் மொழியில் நேரடி தலைப்புகளைப் பின்தொடர தொடங்கு என்பதைத் தட்டவும்.

Caption-first landing screen

முழு மொழித் தேர்வுப்பட்டியலைத் திறக்க, கீழே உள்ள வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு தேவையா? என்பதைத் தட்டவும்.

The Need translation into another language? picker

மொழிபெயர்ப்புக்குத் தயாரான தலைப்பிடுதல் அல்லது விலையிடல் மற்றும் திட்டங்கள் பற்றி எங்கள் வலைத்தளத்தில் மேலும் அறிக.

அசல் மொழியில் பின்தொடரவும்

Section titled “அசல் மொழியில் பின்தொடரவும்”

எந்தவொரு சபையிலும், உங்கள் சபை வழக்கமாக முழு மொழிபெயர்ப்பை வழங்கினாலும் கூட, மொழித் தேர்வுப்பட்டியலில் அசல் மொழியில் பின்தொடர் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

Follow in the original language

இது ஆராதனையின் பேசப்படும் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் தலைப்புகளைத் திறக்கும். நீங்கள் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டிருந்தால் அல்லது பேசப்படுவதைப் படித்துப் பின்தொடர விரும்பினால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

தேவைப்படும்போது மொழிபெயர்ப்பு

Section titled “தேவைப்படும்போது மொழிபெயர்ப்பு”

முதலில் தலைப்புகளைக் காட்டும் முறையில் அல்லது அசல் மொழி தலைப்புகளிலிருந்து, எந்த நேரத்திலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மொழிக்கு மாறலாம்:

  1. மெனுவைத் திறக்கவும் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு தேவையா? இணைப்பைப் பின்தொடரவும்.
  2. உங்கள் மொழியைத் தேடித் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  3. தொடங்கு என்பதைத் தட்டவும்.

நீங்கள் எந்த ஆதரவு மொழியையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம் — ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் கேட்பவர் மொழிகள் என்பதைப் பார்க்கவும்.

பெரிய திரை Vs உங்கள் தொலைபேசி

Section titled “பெரிய திரை Vs உங்கள் தொலைபேசி”

உங்கள் சபை ஒரு ப்ரொஜெக்டரில் ஒரு மொழியைக் காட்டலாம், அதே நேரத்தில் போன்கள் எந்த மொழியையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம். பெரிய திரைகள் என்பதைப் பார்க்கவும்.