Skrini Kubwa

Mnaweza kuwakaribisha watu kupitia simu za kibinafsi, kwenye skrini iliyoshirikiwa, au zote mbili — kutoka kipindi kimoja cha moja kwa moja. Manukuu ya skrini kubwa huonyesha lugha moja kwa kila mtu anayesoma pamoja; kila simu bado inaweza kuchagua lugha yoyote.

Lini Utumie Skrini Kubwa

Manukuu ya skrini kubwa hufanya kazi vizuri wakati:

• Mtu anashiriki katika lugha ambayo watu wengi chumbani hawaelewi — ushuhuda, maombi, au mahubiri katika lugha nyingine.
• Hakuna lugha moja kuu — kwa mfano wakati jumuiya mbili zinapokutana na kila moja inatumia lugha tofauti kila siku.
• Unataka skrini iliyoshirikiwa ili kila mtu aweze kusoma pamoja, si tu kwenye vifaa vya kibinafsi.

Simu za kibinafsi hubaki kuwa chaguo la msingi wakati lugha nyingi zinawakilishwa na kila mtu anaweza kuchagua lugha yake mwenyewe.

Jinsi Inavyoungana Pamoja

Paneli dhibiti hutuma sauti kwa Breeze. Breeze hutuma manukuu kwenye ukurasa wa kuonyesha (lugha moja kwa kila URL) na kwenye programu ya mteja (lugha yoyote kwa kila simu). Ongeza ukurasa wa kuonyesha kwenye ProPresenter, OBS, EasyWorship, au programu zinazofanana — angalia Programu za Uwasilishaji.

Hatua kwa Hatua

1. Ingia kwenye paneli dhibiti.
2. Fungua Manukuu ya Kuonyesha kutoka kwenye menyu ya kusogeza.
3. Chagua lugha kutoka kwenye orodha — au Asilia kwa nakala ya hotuba bila tafsiri.
4. Nakili URL ya kuonyesha iliyoonyeshwa upande wa kulia (kwa mfano https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. Ongeza URL kwenye programu yako ya uwasilishaji au utiririshaji kama ukurasa wa wavuti, chanzo cha kivinjari, au kidokezo cha wavuti — angalia Programu za Uwasilishaji.
6. Anzisha kipindi chako cha Breeze huduma inapoanza. Manukuu huonekana kwenye ukurasa wa kuonyesha hotuba inapokuwa ikitafsiriwa.

URL ya Kuonyesha

Kila URL ya kuonyesha huonyesha lugha moja. Ikiwa unahitaji Kihispania kwenye projekta na Kiingereza kwenye skrini ya pili, nakili URL mbili kutoka Manukuu ya Kuonyesha na uongeze kila moja kwenye tabaka lake au matokeo yake.

Wasikilizaji kwenye simu bado wanaweza kuchagua lugha yoyote inayotumika — manukuu ya skrini kubwa hayaweki mipaka kwa kile kinachoonekana kwenye vifaa vya kibinafsi.

Sauti ya Kiingereza na Kihispania kwenye skrini kubwa — wasikilizaji bado wanaweza kuchagua lugha yoyote kwenye simu zao.

Wakati wa Huduma

• Weka kifaa cha paneli dhibiti kimechomekwa na kwenye mtandao thabiti.
• Acha ukurasa wa kuonyesha ukiwa umepakiwa kwenye programu yako ya uwasilishaji; manukuu husasishwa kiotomatiki kipindi kinapoendelea.
• Ukiwa tayari, bonyeza Anzisha — utaona Moja kwa Moja na mita ya sauti ikisonga hotuba inapopita. Hiyo ndiyo ishara yako kwamba manukuu pia yanaonyeshwa moja kwa moja kwenye skrini kubwa.

Kukuza Tafsiri Chumbani

Mabango, slaidi, na misimbo ya QR kwenye skrini husaidia watu kuona chaguo hilo bila kuhisi kutengwa. Pakua violezo kutoka Rasilimali.

Utatuzi wa Matatizo

Tatizo	Cha Kukagua
Ukurasa tupu wa kuonyesha	Je, kipindi cha Breeze kimeanzishwa? URL ya kuonyesha huonyesha manukuu tu wakati kipindi kinaendelea moja kwa moja.
Lugha Isiyo Sahihi	Fungua Manukuu ya Kuonyesha na uthibitishe kuwa umenakili URL ya lugha iliyokusudiwa.
Manukuu Nyuma ya Slaidi	Hamisha ukurasa wa wavuti au chanzo cha kivinjari hadi tabaka la juu katika programu yako ya uwasilishaji.
Mita Inasonga Lakini Hakuna Manukuu	Angalia Matatizo ya Paneli Dhibiti.

Chunguza Zaidi

• Programu za Uwasilishaji — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, na zaidi
• Programu ya mteja — simu na kompyuta kibao
• Huduma Yako ya Kwanza — mazoezi na vidokezo vya kuonyesha Jumapili