Hali ya Manukuu

Baadhi ya jumuiya/makanisa hutumia Breeze kimsingi kwa manukuu ya moja kwa moja, huku tafsiri ikiwa tayari mgeni anapoihitaji. Mengine hufanya huduma kamili ya lugha nyingi kila wiki. Zote hufanya kazi kwenye programu moja ya msikilizaji — unachokiona kwanza hutegemea mpango wa jumuiya/kanisa lako.

Uwasiliji wa kwanza wa manukuu

Katika jumuiya/makanisa yenye Manukuu Yaliyotayarishwa kwa Tafsiri, unaweza kufika kwenye skrini ya manukuu kwanza unapoifungua kiungo. Gusa Anza ili kufuata manukuu ya moja kwa moja katika lugha inayozungumzwa kwenye ibada/tukio.

Gusa Je, unahitaji tafsiri katika lugha nyingine? chini ili kufungua kiteuzi kamili cha lugha.

Jifunze zaidi kuhusu Manukuu Yaliyotayarishwa kwa Tafsiri au Bei na mipango kwenye tovuti yetu.

Fuata katika lugha asilia

Katika jumuiya/kanisa lolote, unaweza kuchagua Fuata katika lugha asilia kwenye kiteuzi cha lugha — hata kama jumuiya/kanisa lako kwa kawaida hutoa tafsiri kamili.

Hii hufungua manukuu katika lugha inayozungumzwa kwenye ibada/tukio bila tafsiri. Inafaa kama unajifunza lugha hiyo, au unataka kusoma pamoja na yale yanayosemwa.

Tafsiri unapoiihitaji

Kutoka kwenye hali ya manukuu kwanza au manukuu ya lugha asilia, unaweza kubadili hadi lugha iliyotafsiriwa wakati wowote:

1. Fungua menyu au fuata kiungo cha Je, unahitaji tafsiri?.
2. Tafuta na uchague lugha yako.
3. Gusa Anza.

Bado unaweza kuchagua lugha yoyote inayotumika — tazama Lugha za wasikilizaji kwenye kila mpango.

Skrini kubwa dhidi ya simu yako

Jumuiya/kanisa lako linaweza pia kuonyesha lugha moja kwenye projekta huku simu zikiendelea kuchagua lugha yoyote. Tazama Skrini kubwa.

Hatua zinazofuata

• Kujiunga na ibada/tukio — Nambari za QR na utafutaji
• Kusoma manukuu — mtazamo wa lugha mbili na ubaki