Kusoma manukuu

Mara tu unapogusa kitufe cha kijani cha Anza, maelezo yaliyotafsiriwa yataanza kutiririka kwenye simu yako wakati ibada ikiendelea mubashara.

Unachokiona

• Mstari wa kuwakaribisha unapojiunga kwa mara ya kwanza.
• Maelezo ya papo hapo yanayojisasisha wakati maneno yanapotafsiriwa.
• Kitufe cha mshale cha mviringo kinachoonekana unaposogeza juu (tazama Kusoma ulichokosa).
• Kielekezi chekundu cha MUBASHARA wakati matangazo yanaendelea.

Lugha mbili au tafsiri pekee

Kwa kawaida utaona zote mbili: tafsiri pamoja na maandishi ya asili yaliyozungumzwa. Fungua Menyu (☰) kisha uguse Ficha maandishi ya asili ili kuonyesha lugha yako pekee.

Lugha mbili (tafsiri + ya asili):

Tafsiri pekee:

Ili kurudisha maandishi ya asili, fungua Menyu tena kisha uguse Onyesha maandishi ya asili.

Kusoma ulichokosa

Maelezo mapya ya maandishi husukuma ya zamani juu, na skrini hujisogeza yenyewe ili kusalia kwenye mstari mpya zaidi.

Ili kusoma tena kitu ulichokosa, vuta juu kwa kidole chako. Hii inasimamisha kujisogeza kiotomatiki ili uweze kusoma kwa kasi yako mwenyewe.

Unapotaka kurudi kwenye mstari unaoendelea mubashara, gusa kitufe cha mshale cha mviringo kilicho kwenye kona ya chini. Kitakurudisha moja kwa moja kwenye maelezo mapya zaidi.

Ukubwa wa maandishi

Gusa Menyu, kisha Badilisha ukubwa wa maandishi ili kuchagua kati ya madogo, ya saizi ya kati, na makubwa. Chaguo lako litahifadhiwa kwenye kifaa hiki.

Mipangilio ya ufikiaji (accessibility) ya mfumo wa simu yako pia inaweza kuathiri jinsi maandishi yanavyoonekana.

Maelezo yako yanahifadhiwa kwenye kifaa hiki

Breeze inahifadhi maelezo ya hivi karibuni kwenye simu yako kwa takriban siku sita kwa kila lugha. Ukifunga kivinjari na kufungua tena kiungo kile kile, bado unaweza kusoma ulichokosa — ikiwa na vitenganishi vya tarehe wakati maelezo yanapochukua zaidi ya siku moja.

Hii imehifadhiwa kwenye kifaa chako pekee — si kwenye wingu (cloud). Kufuta data ya kivinjari kutaondoa maelezo yaliyohifadhiwa.

Wakati wa ibada

• Acha skrini ikiwa imewaka na ukurasa wa tafsiri ukiwa wazi. Simu husimamisha Breeze isifanye kazi wakati haionekani kwenye skrini.
• Onyesha ukurasa upya mara moja (Refresh) ikiwa maelezo yataacha kujisasisha (mara kwa mara hutokea kwenye vifaa vya zamani).
• Gusa kitufe chekundu cha Sitisha (Stop) ili kuondoka kwenye muonekano wa mubashara na kurudi kwenye orodha ya lugha — maelezo yako yaliyohifadhiwa yatabaki.
• Kwa tafsiri ya sauti, tazama Sauti.

Hatua zinazofuata

• Mipangilio na ushirikishaji — hali ya giza (dark mode), kunakili, na kushiriki
• Changamoto za programu ya msikilizaji — utatuzi wa matatizo