Gudstjänstlokalens skärmar

Ni kan välkomna människor på alla språk på personliga telefoner, på en delad skärm, eller både och. Välj det som passar ert rum, er församling och tonen i varje del av mötet.

Personliga enheter (standard)

Varje lyssnare öppnar QR-koden eller länken och väljer sitt eget språk. Detta är det mest flexibla alternativet när många språk är representerade – inget enskilt språk dominerar rummet.

Se Attender experience för flödet med två tryck och tillgänglighetstips.

Projektor och storbildsskärm

Ni kan visa ett språk för alla att läsa tillsammans – användbart när många delar samma språk eller när ni vill ha en synlig signal om att översättning finns tillgänglig.

Konfigurera visningsalternativ från kontrollpanelen under en session. Testa läsbarheten från längst bak i rummet före mötet: teckenstorlek, kontrast och hur snabbt raderna rullar.

Fullständig information: Display modes.

Känsliga avsnitt

För vittnesbörd, själavårdande bön eller innehåll som ni föredrar att inte ha på personliga enheter:

• Pausa sändningen för det avsnittet, eller
• Använd en enda offentlig skärm istället för att uppmuntra till telefoner, eller
• Informera församlingen i förväg (Pulpit and announcements)

Det pastorala omdömet kommer först; tekniken följer.

Göra översättning synlig i rummet

Affischer, bilder och QR-koder på skärmen hjälper människor att lägga märke till alternativet utan att känna sig utpekade. Ladda ner mallar från Resources.

Lär dig mer

• Översikt över lyssnarappen
• Ditt första möte – tips för repetition och visning på söndagar